The Swiss voice in the world since 1935
トップ・ストーリー
スイスの民主主義
ニュースレターへの登録

スイスで記録的に暖かいお正月

湖に飛び込む男性
2023 年1月1日、チューリヒ近郊のグライフェン湖に飛び込む男性 © Keystone / Michael Buholzer

スイス北西部のジュラ州ドゥレモンは1月1日の気温が20.9度に達し、アルプス以北の1月の最高気温を記録した。

これまでのアルプス以北の1月の最高気温は1993年1月12日にルツェルンで記録された19.4度だった。スイス全土では南部ロカルノ・モンティ(2007年)とルガーノ(1944年)で記録された24度。

スイス気象台(メテオ・スイス)によると、ドゥレモンでは温暖な南西風と、ジュラ山脈から吹くフェーン(山を越えて吹く乾燥・高温の風)が重なって気温が上がった。

他の地域も穏やかな天候の元日となった。レマン湖畔のヴヴェイではアイスクリーム店の前に行列ができ、ジュネーブでは仮装して湖を泳ぐ伝統行事が行われた。

レマン湖
2023年1月1日、レマン湖畔ジュネーブのバン・デ・パキで伝統的な元旦浴を楽しむ人々 © Keystone / Salvatore Di Nolfi

ザンクト・ガレン州バート・ラガッツも18.5度、隣国リヒテンシュタインのファドゥーツも20度と暖かい1日となった。

ウーリ州アルトドルフでも19.2度を記録し、1月の最高気温(18.5度)を更新した。

米フロリダ州東側の大西洋から暖かい空気が流れ込み、西ヨーロッパ全体で気温が上がった。ドイツ語圏のスイス公共放送(SRF)気象情報によると、昨年も同様の現象が発生した。

英語からの翻訳:ムートゥ朋子

人気の記事

世界の読者と意見交換

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部