ベルンの野生植物マーケット

前 次

ベルンの連邦議事堂前広場は年に1度、野生植物が集まる庭園に姿を変える Dahai Shao, Swissinfo.ch

早朝にはスイス中から人が集まってくる。スイスの自然保護団体「プロ・ナチュラ」も当然のように存在感を示す Dahai Shao, Swissinfo.ch

こちらの庭の模型はいくつもの生息空間を作り出す。昆虫のほかトカゲやヘビも石壁の隙間に隠れたり巣を作ったりする Dahai Shao, Swissinfo.ch

ベルンの中心で庭を愛でる Dahai Shao, Swissinfo.ch

多くの人は生態系における野生動植物の大切さを意識していない。例えばこの美しいレンギョウは、庭ではその土地特有の方法で育てる必要がある Dahai Shao, Swissinfo.ch

マーケットを訪れる人の多くはガーデニングのプロだ Dahai Shao, Swissinfo.ch

Dahai Shao, Swissinfo.ch

自然の庭には古い木や枯れ葉が積もり、自然の生息空間を作り出す。トゥーンの植物園はマーケットで若い人の関心を引こうと試みた Dahai Shao, Swissinfo.ch

自然の庭の模型ではさまざまな鳥や蝶が木にとまる Dahai Shao, Swissinfo.ch

Dahai Shao, Swissinfo.ch

値段は専門家のアドバイス料を含んでいる Dahai Shao, Swissinfo.ch

１株の苗木に30～40個のトマトがなる Dahai Shao, Swissinfo.ch

珍しいモンスズメバチの巣。切りくずやハチの唾液から作られた住まいで、蜂蜜は入っていない Dahai Shao, Swissinfo.ch

ビーバーはものの2分で腕くらいの太さの木を切り倒す。生態系でも重要な役割を果たす Dahai Shao, Swissinfo.ch

エーデルワイスはスイスの野生の花だ。保護指定されたこの花は野生でもお目にかかることはほとんどない。化粧品に使われる成分を含むため、農園で栽培されている Dahai Shao, Swissinfo.ch

ハチは1キロの蜂蜜を作るのに1500万輪の花の蜜を吸う Dahai Shao, Swissinfo.ch

Dahai Shao, Swissinfo.ch

世界には600種を超える野生のハチがいる Dahai Shao, Swissinfo.ch

野生植物マーケットは関心のある消費者には天国だ Dahai Shao, Swissinfo.ch

• 画像 1
• 画像 2
• 画像 3
• 画像 4
• 画像 5
• 画像 6
• 画像 7
• 画像 8
• 画像 9
• 画像 10
• 画像 11
• 画像 12
• 画像 13
• 画像 14
• 画像 15
• 画像 16
• 画像 17
• 画像 18
• 画像 19

毎年4月の最後の水曜日、スイスの首都ベルンの連邦議事堂前広場（ブンデスプラッツ）は巨大な庭園となり、400種以上の野生植物や150種の野菜・果物の苗木が展示される。それらは全てスイス産だ。

4月24日水曜日、朝6時過ぎ。自然保護の非営利団体や植物園、庭主、庭師がブースの設営にとりかかる。さまざまな野生植物や果物、香辛料、花、野生動物の標本を展示。マーケットを主催するのは有機・自然農法を推進する団体「ビオ・テラ外部リンク」だ。

工業化や住宅化、農業生産の集約化によって自然が少なくなり、多くの動植物が姿を消した。マーケットは生物多様性や人類の未来に対する人々の意識啓発を目的に開催される。全ての植物や昆虫は食物連鎖の一部として生態系で重要な役割を果たしている。

昨今は野生のハチが絶滅の危機に瀕している。ヒトの食べる蜂蜜を作るわけではないが、生態系のバランスで大きな位置を占めている。野生のハチのブースでは、野の花の6割は野生のハチによって受粉が成り立つ。

ある庭師は、全ての生き物は直接・間接的に生態系や食物連鎖に関わっていると話す。「生態系のバランスの多くは未解明だ。昆虫がいなければ鳥は栄養不足になり、鳥がいなければ鳥を食べる動物が危機に陥る。こうした連鎖によって、いずれ人間の生活に影響を与える。いつしかヒトは自然に害を与えた罰を受けるだろう」

だからこそ、生物多様性を尊重し、生態系のバランスを維持していくことは人類の未来にとって重要だ。

スイス公共放送では現在、生物多様性をテーマに多くの番組を放送している。

（独語からの翻訳・ムートゥ朋子）