スイスの「本当に」隠れた名所をお見せします

動物の剥製 — 動物の剥製（はくせい）や骨董品のコレクション。チューリヒに住む手品師の希少品収集家が集めた Maros

しいたけの培養棚 — しいたけの培養棚。気温や二酸化炭素量が厳重に管理されている。オプヴァルデン準州のケルンサー・エーデルピルツェ社 Kastas Maros

と殺場 — と殺場のハラル肉の冷蔵室。バーゼル・ラント準州ブックテン Kostas Maros

地方刑務所のピンクの独房 — 地方刑務所のピンクの独房。ベルン州ブルクドルフ Kostas Maros

舞台用シューズロッカー。チューリヒのオペラハウス — 舞台用シューズロッカー。チューリヒのオペラハウス Kostas Maros

整形外科の機械室 — バーゼルのヒュースケス整形外科の機械室 Kostas Maros

ずらりと並んだ白いベッド — バーゼル大学病院のベッドセンター「K　２ｃ」 Kostas Maros

連邦議事堂の秘密の部屋 — ベルンの連邦議事堂の３２５番会議室 Kostas Maros

ペッパー — チューリヒのロボット製造・販売「アヴァタリオン」の倉庫前 Kostas Maros

Kabinen um Sucgthandlungen zu verrichten — バーゼル地域の依存症支援所にある違法薬物の注射室。注射器の使い回しなどによる不衛生な薬物摂取を防ぐ Kostas Maros

赤いライトに照らされた部屋 — バーゼルのダークルーム Kostas Maros

布に覆われた器械 — ユングフラウヨッホ・スフィンクス展望台のドーム内部。ベルンの国際財団「アルプス高地研究所ユングフラウヨッホ & ゴルナーグラート」 Kostas Maros

バーゼルにあるスイス公共放送（SRF）のラジオドラマ収録室 — バーゼルにあるスイス公共放送（SRF）のラジオドラマ収録室 Kostas Maros

金の探鉱。ルツェルン近郊のナプフ地域 Kostas Maros

厳重なセキュリティが張られたピンク色の独房、連邦議事堂の秘密の会議室、ユングフラウヨッホの岩盤に造られた研究所――。これらの共通点は何だろうか？答えは「スイスの隠れた名所」。つまり一般市民が普段出入りできない、または全く知られていない場所だ。

このコンテンツが公開されたのは、 2018/06/23 09:00

筆者の記事について

Kostas Maros & Catherine Iselin、 Ester Unterfinger （写真編集）

美術史家のカトリーヌ・イズラン氏と写真家コスタス・マロス氏はプロジェクト「HIDDEN」を立ち上げ、何が隠された場所を魅力的にするのか、要因を探った。２人は共に、ほとんどの人が足を踏み入れることの出来ない場所や未知の場所２５カ所を巡った。非日常的に日常的なもの、極めて特異なもの、多様でなおかつユニークなものを探求。その結果を写真展と写真集にまとめた。

イズラン氏とマロス氏は、一般人には全く知られていない場所を集めた。あるいは知られていても通常は立ち入れない場所、良く知られていながら誰も見たことがない場所だ。それらはただ隠れているだけではなく、人々の好奇心を駆り立て、じっくり観察することで絶大な印象を与える力を秘めている。

（独語からの翻訳・ムートゥ朋子）

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

続きを読む

おすすめの記事

アルプス絶景の旅、歴史を誇るゴッタルド鉄道　その魅力とは？

このコンテンツが公開されたのは、 2016/12/09 スイスインフォ：　美しい山岳地帯を走るゴッタルド鉄道について熟知されていますが、この鉄道が特別なのはなぜですか？キリアン・エルサッサー：人の手の入っていないアルプスの自然の中を走るという、素晴らしく印象的な鉄道の旅だか…

もっと読むアルプス絶景の旅、歴史を誇るゴッタルド鉄道　その魅力とは？

おすすめの記事

スイスの「オアシス」

このコンテンツが公開されたのは、 2016/09/24 住宅密集地が増え続ける現代では、癒しとなる緑地の重要性がますます高まっている。スイス各地の「オアシス」を紹介する。スイスには、名所となっている庭園から、まだ良く知られていない公園まで、数多くの緑地が存在する。そこでの過ごし方は人それぞれだ。

もっと読むスイスの「オアシス」

おすすめの記事

スイス城めぐり

このコンテンツが公開されたのは、 2008/09/12 スイス全土に広がる数多くの城の中でも美しく歴史的に意味のある城のセレクション。いくつかは公開しており、観光名所ともなっている。

もっと読むスイス城めぐり

Aerial Rütli

おすすめの記事

スイス発祥の地　そのままのかたちで

このコンテンツが公開されたのは、 2014/07/26 スイス人の巡礼地と言える、湖に面したリュトリの丘。１２９１年、ウーリ、シュヴィーツ、ウンターヴァルデンの３州が集まり、ハプスブルク家の圧政に対抗すべく、互いの忠誠心をここで誓った。

もっと読むスイス発祥の地　そのままのかたちで

おすすめの記事

スイスの知られざる歴史的文化財を巡る時間旅行

このコンテンツが公開されたのは、 2016/09/16 青い奇跡別名「赤い矢」で親しまれたスイス連邦鉄道（SBB）の電車は、鉄道マニアの間ではスイス初の高速気動車として知られる。その影で忘れられがちなのは、１９３８年に運行がスタートした「青い矢」だ。初の電力駆動で製造コスト…

もっと読むスイスの知られざる歴史的文化財を巡る時間旅行

おすすめの記事

あなたの知らないインターラーケン～全天候、旅は楽しむべし編

このコンテンツが公開されたのは、 2015/12/17 観光の良し悪しは、当日の天気に少なからず左右される。風光明媚と謳われている土地にお金と時間をかけてはるばるやって来たのに、悪天候ゆえ期待していた景色が見えなくてがっかり…誰しもそんな経験がないだろうか。

もっと読むあなたの知らないインターラーケン～全天候、旅は楽しむべし編

おすすめの記事

観光の新戦略、「スイス・グランドツアー」

このコンテンツが公開されたのは、 2015/05/29 スイス政府観光局は最近、アルプスの峠５カ所、ユネスコの世界遺産１３カ所、２２の湖など、数十カ所の自然・文化的名所を巡る「スイス・グランドツアー」というコンセプトを打ち出した。しかし観光業界での人気はどうだろうか？また、観光客はどのくらい訪れるだろうか？

もっと読む観光の新戦略、「スイス・グランドツアー」