II Encontro de Brasileiros superou expectativas

Alguns dos organizadores e bolo do II Encontro, em Berna. swissinfo.ch

350 pessoas participaram do II Encontro de brasileiros na Suíça, sábado, em Berna, muito além do que esperavam os organizadores.

O Encontro mostrou a diversidade da imigração brasileira na Suíça e provou a necessidade da troca de informações e experiências.

Os brasileiros que vivem na Suíça estão se organizando. Multiplicam-se os grupos e associações de todo tipo, principalmente de divulgação da cultura brasileira.

III Encontro em 2005

Essa dinâmica de participação foi refletida no II Encontro de brasileiros na Suíça, sábado (17 de maio), em Berna. Os organizadores esperavam 200 pessoas e foram 350!

“Depois de um ano de trabalho para organizar esse Encontro, o resultado é muito positivo”, afirma Irene Zwetsch, da comissão organizadora. “É claro que houve alguns probleminhas mas isso é normal é vai servir para organizar o próximo”, acrescenta.

O primeiro Encontro ocorreu em 1998 e o terceiro deve ser dentro de dois anos.

Palestras e grupos

O II Encontro, em Berna, teve palestras na parte da manhã, uma feijoada no almoço e grupos de interesse na parte da tarde. Nesses grupos a participação foi intensa.

Em salas separadas, foram abordados temas como identidade e integração, mercado de trabalho, casamento binacional, sistema escolar na Suíça, sistema de saúde na Suíça, entre outros. Um resumo das discussões nesses grupos foi apresentado em sessão plenária, antes do encerramento do Encontro.

No grupo que discutiu o mercado de trabalho, foram muitas as queixas sobre a dificuldade de acesso aos estrangeiros.

Casamento e escola

A suíça Annette Schöpe Kahlen, especialista do assunto, lembrou que é fundamental aprender bem a língua da região de residência (são 4 línguas nacionais na Suíça), ter contatos pessoais e até fazer algum trabalho voluntário, muito valorizado na Suíça.

Quanto aos casamentos binacionais, Gerti Saxer, explicou que é um mito a idéia de que casamento com estrangeiro não dá certo. Disse que um terço dos casamentos na Suíça são binacionais e que estes se divorciam menos.

“Os professores suíços têm tido muito boa vontade em integrar as crianças estrangeiras”, afirmou Miriam Vizentini, professora em Zurique. Ela explicou que existem vários projetos interessantes e muito bem sucedidos nessa área.

Problemas da integração

A participação também foi bastante ativa nos dois grupos de identidade e integração, que trataram da influência psicológica da migração nas pessoas.

Vicente de Moura, psicoterapeuta em Zurique, disse que existem muitos casos de depressão causados pelo conflito interior das pessoas que nasceram em uma cultura e vivem em outra. Criticam a Suíça e os suíços mas também não se adaptam mais ao Brasil, conflitos que podem provocar depressão.

Laura Oggi, psicóloga em Berna, deu o exemplo das mulheres brasileiras que se casam com suíços e têm ,portanto, um espaço familiar. Em seguida, surgem os problemas de integração na sociedade e depois no mercado de trabalho. Isso pode causar questionamentos se a emigrar foi uma decisão acertada criando, muitas vezes, problemas familiares.

Irene Zwetsch conclui que o grande interesse pelo II Encontro ocorreu devido a a informação mais intensa que houve antes do evento e a necessidade da troca de experiências entre brasileiros que estão na Suíça.

swissinfo, Claudinê Gonçalves

Breves

– Brasileiros de todas as regiões da Suíça participaram do II Encontro, em Berna.

– Houve palestras, feijoada e discussões em grupos de interesse.

– Participantes elogiaram a organização e aplaudiram o cozinheiro suíço que fez a feijoada.

– Ao final, todos queriam saber quando será o III Encontro.

– Ainda não tem data marcada mas deverá ser em 2005.