Neutralidade suíça vira alvo de sátira em novo documentário
"En Terrain Neutre" critica com humor a neutralidade da Suíça em meio ao debate sobre sua inclusão na Constituição. Stéphane Göel e Mehdi Atmani percorrem o país para investigar o mito da neutralidade e suas contradições diante das crises atuais.
O tempo está se esgotando na terra do Rolex e do Patek Philippe, onde um mito fundador da identidade suíça está em jogo. Depois que o Parlamento rejeitou uma proposta da associação de direita Pro Schweiz, que é apoiada pelo Partido do Povo Suíço (SVP), também de direita, por uma “neutralidade perpétua e armada”, caberá agora aos cidadãos suíços definir o que a neutralidade deve significar em termos políticos concretos.
À medida que o país se prepara para uma votação no outono que poderá redefinir um pilar fundamental da política externa suíça, o debate crescente oferece uma boa oportunidade para examinar uma virtude que a Suíça sempre prezou. Em suma, chegou a hora de fazer uma pergunta incômoda: o que significa a neutralidade suíça em meio à turbulência geopolítica do século 21?
Mostrar mais
O que significa neutralidade?
Esta obra reúne duas vozes suíças distintas em um documentário de humor seco e investigação política perspicaz, que oferece um diagnóstico espirituoso da crise de consciência do país. Terreno Neutro (título original: En Terrain Neutre) é um road movie no qual o veterano documentarista Stéphane Goël se junta a Mehdi Atmani, eleito Jornalista Suíço do Ano em 2020, para retratar sua terra natal em um momento decisivo.
“Estamos tentando definir algo que não pode ser definido”, diz Goël após a estreia mundial de seu trabalho colaborativo no festival de documentários Visions du Réel,Link externo em Nyon, em abril. “Para nós, foi uma oportunidade de mergulhar mais fundo na psique da Suíça”, acrescenta o diretor estreante Atmani.
Conteúdo externo
Identidades através de culturas e gerações
Embora Atmani, jornalista suíço de ascendência argelina nascido em Lausanne em 1984, e Goël, nascido em 1965, pertençam a gerações e origens diferentes, Atmani afirma que eles compartilhavam uma motivação fundamental: “o desejo de questionar a identidade suíça, de fazer a psicanálise do país, e ir às raízes do que nos torna suíços, ou não.”
Essa curiosidade compartilhada levou a dupla a percorrer a Suíça e muito além, chegando até a Nova York e à Zona Desmilitarizada Coreana (DMZ), onde capturaram cenas absurdas que revelam uma sociedade passando por uma grande transformação, ainda que a contragosto.
Terreno Neutro retrata jovens soldados debatendo-se com a perspectiva do serviço militar, feiras comerciais onde fabricantes de armas suíços lucram com um planeta devastado pela guerra e, principalmente, um hoteleiro tentando vender seu luxuoso hotel com spa, situado dentro de um dos bunkers subterrâneos que a Suíça construiu nos Alpes durante a Guerra Fria.
O proprietário observa, com ironia, que seu negócio falido, à venda por modestos oito milhões de francos (10,1 milhões de dólares), poderia ser comprado por ucranianos, transformando a cena irônica em uma metáfora enigmática para o colapso do isolacionismo suíço.
Depois da Ucrânia
Esta cena aponta para a razão de ser do documentário, uma vez que a noção de neutralidade suíça ficou pressionada após a invasão em larga escala da Ucrânia pela Rússia em 2022.
“Foi o ponto de partida de um certo impulso na nossa história, tudo relacionado com a nossa suposta neutralidade”, explica Goël, acrescentando que isso aconteceu quando a Suíça se tornou membro do Conselho de Segurança da ONU e presidiu o conselho por duas vezes.
“Simultaneamente, vemos esta iniciativa extrema lançada pela Pro Schweiz, que coloca em votação uma visão nacionalista ferrenha e altamente restritiva da neutralidade. Vimos tudo isso acontecer e pensamos: agora é o momento certo para lidar com este tema vago da neutralidade”, observa ele.
Sublinhando como a neutralidade suíça é uma construção mítica, “Terra Neutra” oferece uma lição de história irreverente. O filme destaca a derrota decisiva da antiga Confederação Suíça pelas forças francesas sob o comando de Francisco I de França durante a Batalha de Marignano (1515), que levou o precursor do Estado-nação suíço a se retirar definitivamente dos campos de batalha europeus.
Ao longo de cinco séculos, a nação suíça moderna transformou o que antes era uma humilhação militar em uma virtude diplomática, levando Goëlto a declarar que “nossa neutralidade é um privilégio, não um talento especial”.
Ele continua: “O fato é que os franceses nos derrotaram e fizemos de tudo para nos livrar de mais conflitos. Agora, essa fase deve ter acabado, pois acredito que também somos responsáveis pelo resto do mundo. Podemos parecer insignificantes como um país pequeno, mas temos poder por causa do nosso capital. Isso deveria direcionar nossa neutralidade do privilégio para a responsabilidade.”
Como filmar um mito abstrato
Em termos de suas próprias responsabilidades jornalísticas, Goëland Atmani decidiu evitar polêmicas explícitas, apresentando seu diagnóstico crítico de forma mais irônica, o que é uma expressão genuína de suas personalidades vibrantes.
“Meu trabalho jornalístico lida com assuntos sérios”, diz Atmani, que anteriormente causou polêmica com suas reportagens críticas sobre o aparato de inteligência e espionagem da Suíça, “mas eu não sou uma pessoa tão séria assim. Sou fã do jornalismo gonzo, mergulhando de cabeça em um novo tema e levando outras pessoas nessa jornada.”
Mostrar mais
Neutralidade: O que a Suíça faz em caso de guerra?
Tanto o cineasta quanto o jornalista concordam que filmar a neutralidade é uma busca impossível, pois ela é ilusória por natureza e, portanto, invisível a olho nu.
“Então, o que eu particularmente gostei em fazer En Terrain Neutre foi capturar a energia que diplomatas, políticos, soldados e empresários investem em contar e recontar constantemente a história da neutralidade”, acrescenta Atmani.
“O que essas pessoas têm em mente? Elas percebem o absurdo por trás de seu apego a essa construção política? E será que acham que essa narrativa ainda é válida hoje? Para mim, é impressionante como a energia que muitas pessoas dedicam a contar essa história parece muito mais importante do que a própria neutralidade.”
Política da comédia
A neutralidade pode ser um lema da extrema-direita suíça, mas é apoiada por um amplo espectro político, da direita à esquerda, incluindo quase todo o campo conservador. Não é de admirar que Goël e Atmani logo perceberam que estão cutucando a onça com vara curta do subconsciente político suíço.
Goëlis explica claramente como optou por fazer isso: “Se eu filmar o poder, posso satirizar o poder.”
Sinceros e modestos, eles transformaram Terrain Neutre em uma deliciosa autodepreciação que satiriza com alegria um país pequeno e peculiar que talvez se leve um pouco a sério demais.
“A autodepreciação é algo que nos falta na Suíça”, diz Goël, que quer ridicularizar a ideia do excepcionalismo suíço. “Também fazemos piada de nós mesmos no filme. A forma do filme é até mesmo conscientemente anticinematográfica. Sua ludicidade e acessibilidade são gestos direcionados ao público. No final, queremos convidar os espectadores suíços a pararem de se levar tão a sério e simplesmente a encararem esse tema importante de uma forma mais leve.”
Após exibições em festivais como o Visions du Réel, um lançamento nos cinemas da Suíça francófona e uma futura exibição em cinemas dos cantões de língua alemã, Atmani e Goëlhave já constataram o efeito desejado de seu “filho recém-nascido” no público.
“Fico feliz em ver que todas as gerações, independentemente da posição política, são agora levadas a refletir sobre sua própria relação com a neutralidade e a questionar novamente o que significa ser suíço”, afirma Atmani.
Para o jornalista que se tornou cineasta, este road movie também se tornou uma forma de reexaminar sua própria e complexa ligação com o país onde nasceu, embora suas raízes ancestrais estejam na Argélia. “Foi como fazer terapia”, admite. “Ainda tenho muitas dúvidas sobre minha identidade suíça, mas, em um nível pessoal, essa experiência incrível me colocou no início de uma nova jornada.”
Parte dessa jornada continuará com seu colaborador de confiança. Atmani já está desenvolvendo seu próximo documentário, co-dirigido por Delphine Schnydrig e produzido pela Goël. Enquanto isso, a dupla espera que “Neutral Ground” provoque um debate político e ético muito necessário em um país que sempre preferiu permanecer fechado.
Edição: Virginie Mangin e Eduardo Simantob/ds
Adaptação: DvSperling
Mostrar mais
A neutralidade contribui para a paz? A Suíça e seus bons ofícios
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.