De volta para casa!

Setembro a outubro.. Justamente durante estes meses, os fazendeiros suíços voltam com o gado que foi levado durante o verão para os Alpes. Esta tradição suíça se chama "desalpagem" (em alemão "Heimwaerts").

Na foto Daniela e Martina Epp, Kilian Stalder e Sivio Schoepfer. Não se trata de nenhum personagem de filme, mas de camponeses suíços que festejam a volta do gado para suas fazendas. Segundo a tradição suíça durante o verão, período da “Alpagem”, o gado é levado para o Alpes para crescer e engordar em paz. Respirando o genuíndo ar alpino, o gado suíço permanece toda a estação nas montanhas retornando somente quando aparecem os primeiros indícios “de que o calor já se foi”. Para os camponeses a “Desalpagem” é uma festa!
Em cada região alpina a volta do gado é festejada de forma diferente. Uma das comemorações interessantes é a divisão do queijo, “Käseteien”, que acontece também neste mês. Para quem curte tradições européias e esteja de passagem por aqui durante estes meses chuvosos não perca!
O serviço de informação turística do “Berner Oberland” poderá oferecer mais informações: