Perspectivas suíças em 10 idiomas

“O mundo deve forçar Israel e a Palestina a fazerem a paz”

Menschen fliehen im Gazastreifen von Norden nach Süden mit einer weissen Flagge in der Hand.
Refugiados caminhando em direção ao sul da Faixa de Gaza. Copyright 2023 The Associated Press. All Rights Reserved.

Apenas 81 suíços vivem na Cisjordânia. Rami Daqqa (39), cidadão suíço-palestino com dupla cidadania, é um deles. Ele nos dá uma visão de uma vida cheia de desafios, que aumentaram ainda mais desde o início da guerra.

Rami Daqqa nasceu na Cisjordânia e veio para a Suíça aos 20 anos de idade. Ele concluiu seu mestrado e trabalhou antes de voltar ao seu país de origem no final de 2016. Hoje vive em Ramallah com sua esposa e dois filhos, onde trabalha em uma missão diplomática de um país europeu.

Portrait des interviewten Rami Daqqa
Rami Daqqa Frank Helmrich Photographie

swissinfo.ch: Rami Daqqa, como você está?

Rami Daqqa: Estou bem. Os palestinos daqui costumam dizer que estão bem, mesmo que não estejam realmente bem. Mas eles estão acostumados a comparar o ruim com o pior. Se você perguntar a alguém em Ramallah hoje se as coisas estão indo bem, ele dirá: Sim. Porque estamos muito melhor aqui do que as pessoas na Faixa de Gaza. Não podemos comparar nossa vida aqui com uma vida “normal”.

swissinfo.ch: Como está a situação em Ramallah no momento?

R.D.: Em toda a Cisjordânia e aqui na cidade de Ramallah, a situação se deteriorou consideravelmente desde o início da guerra em 7 de outubro. Já não era tão fácil estar aqui antes. Normalmente, Ramallah é uma cidade vibrante, mas agora está tão vazia quanto Berna em um domingo. As pessoas não podem mais se movimentar livremente. Viajar para outra cidade palestina é uma tarefa arriscada. Além disso, muitas escolas estão fechadas ou mudaram para o ensino on-line, para evitar que os jovens tenham que se deslocar.

swissinfo.ch: O que mudou para você particularmente e de forma geral desde o início da guerra?

R.D.: As operações militares israelenses nas cidades palestinas aumentaram, assim como a violência dos colonos. As ruas da Cisjordânia se tornaram perigosas para os palestinos. Como palestino, você está à mercê da violência dos militares israelenses e dos colonos. Se você se defender ou defender seus direitos, será preso. Eu mesmo passei por isso. A única coisa que nos resta fazer é fugir e aceitar que não podemos mudar nada.

Conteúdo externo

Moro com minha família em um bairro seguro. Meu escritório também fica em um bairro seguro, onde está localizada a maioria das missões diplomáticas. Normalmente, não há operações militares no local. Mas, na semana passada, não consegui chegar ao escritório porque a rua estava bloqueada. Houve vítimas. No momento, isso não é exceção. Vemos isso aqui todos os dias, mas o foco da mídia e da política não está na Cisjordânia.

swissinfo.ch: O senhor já pensou em voltar para a Suíça?

R.D.: Sinceramente? Sim. No momento, estamos vendo como a situação se desenvolve. Não se pode fazer planos na Cisjordânia. Você os faz de qualquer maneira, mas sabe que eles podem mudar de um dia para o outro. Por exemplo, prometi ao meu filho que iríamos à Suíça no Natal deste ano. Agora não sei se isso será possível.

Meus filhos têm cinco anos e meio e um ano e meio. O mais velho está percebendo aos poucos que é suíço e palestino. Estamos sempre na Suíça. E ele já começou a comparar a vida aqui em Ramallah e na Suíça. Não quero que meus filhos cresçam no ódio entre palestinos e israelenses.

swissinfo.ch: O seu passaporte suíço o ajuda particularmente na situação atual?

R.D.: Não. Não importa se você tem dois passaportes como palestino. Para a ocupação israelense, você é um palestino. Mesmo como cidadão com dupla cidadania, você só pode usar uma passagem de fronteira para a Jordânia, não pode viajar pelo aeroporto israelense. Eu sou uma exceção. Mas só porque trabalho em uma missão diplomática.

Mostrar mais

swissinfo.ch: Como seu trabalho nessa missão mudou nas últimas semanas?

No momento, estamos em um estado de emergência. Estamos tentando apoiar as pessoas na Faixa de Gaza e respondendo a muitas perguntas de parentes no exterior que estão preocupados com a sua gente. Temos que reanalisar a situação a cada hora, e estamos nos preparando para uma nova escalada. Estamos nos preparando para todos os cenários. O foco agora é o planejamento de crises.

Todos os meus funcionários estão trabalhando em casa. E o embaixador não pode mais simplesmente vir para Ramallah. É por isso que eu assumi o plantão e sou o único no escritório.

swissinfo.ch: Que meios de comunicação você usa para acompanhar e se manter atualizado com os acontecimentos atuais?

R.D.: Leio muito a mídia suíça e também assisto à televisão suíça, além de consumir notícias dos EUA e da Europa. No momento, tudo está dando errado com a mídia aqui na Cisjordânia. Os palestinos acreditam que a mídia israelense é tendenciosa.

Na minha opinião, a cobertura é 70% do lado israelense e 30% do lado palestino. Há alguns meios de comunicação que só mostram os palestinos como terroristas. Essa é uma imagem completamente falsa.

swissinfo.ch: Como o senhor vê o Hamas?

R.D.: O Hamas é o resultado de todos os conflitos das últimas décadas. O fato de nós, palestinos, vermos o Hamas como um Estado palestino ou como uma organização terrorista não muda muita coisa. Isso não ajuda em nada. Na Faixa de Gaza, ele é a “autoridade de fato”. Eles simplesmente estão lá. O povo não tem voz, seja na Cisjordânia ou na Faixa de Gaza. O Hamas decidiu sobre esse ataque em 7 de outubro, não o povo. A questão de saber se o povo condena o ataque está sendo perguntada a todos no momento. Todos os palestinos sabem que isso nunca é certo. Ninguém quer guerra.

swissinfo.ch: Que medidas políticas a Suíça e a comunidade europeia devem tomar na situação atual?

R.D.: Acabar com os padrões duplos e a hipocrisia política: o mundo inteiro deve forçar Israel e os palestinos à paz. Essa é a única solução. Infelizmente, ninguém em nenhum dos lados quer iniciar negociações de paz no momento.

Estou convencido de que os dois povos podem viver juntos. Seja em um ou dois Estados. Eu vejo como palestinos e israelenses podem trabalhar juntos. Isso é possível.

Só precisamos de políticos melhores, que queiram isso. Nem todo mundo concordou com os Acordos de Oslo. Mas Yitzchak Rabin e Yasser Arafat tiveram a coragem de trabalhar juntos e tentar fazer com que funcionasse.

Adaptação: Flávia C. Nepomuceno dos Santos

Mostrar mais

Debate
Moderador: Thair Alsaadi

Como obter informações confiáveis sobre a guerra entre Israel e Palestina?

Como você se informa sobre os conflitos mundiais e garante a confiabilidade das informações recebidas?

2 Curtidas
131 Comentários
Visualizar a discussão

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR