As pioneiras da Cresta Run

corrida feminina Ladies grand National — Cresta Run: vencedoras da Grande Corrida Nacional feminina, cerca de 1900. (Keystone) Keystone

Espectadores assistindo uma mulher descendo a Cresta Run em 1908, Saint Moritz — Espectadores assistindo uma mulher descendo a Cresta Run em 1908. (Getty) Hulton Archive / Hulton Archive

Lorna Robertson reaches the Shuttlecock section of the Cresta Run. — Lorna Robertson na perigosa seção Shuttlecock da Cresta Run, 1901. (Picasa) Picasa

Miss Lorna Robertson c.1900 — Lorna Robertson, que ficou em 6° lugar na competição da Cresta Run de 1911/1912 (Picasa) St. Moritz Tobogganing Club Archive

Mr and Mrs J. Arden Bott winners of the 1902 Men s and Ladies Grand National 1902 — Sr. e Sra. J. Arden Bott, vencedores da Grande Corrida Nacional masculina e feminina, respectivamente, 1902. (St. Moritz Tobogganing Club Archive) St. Moritz Tobogganing Club Archive

Miss Ursula Wheble at the Ladies Start c.1900 — Ursula Wheble na partida para 'senhoritas' (Ladies' Start) cerca de 1900. Posteriormente ela teve de abandonar seu estilo sentado para poder competir com o casal Bott. (St. Moritz Tobogganing Club Archive) / Picasa

Competidores de esqueletos com seus tobogãs na linha de partida da Cresta Run, 1908. — Competidores de 'esqueletos' com seus tobogãs na linha de partida da Cresta Run, 1908. (Getty) Getty Images

May Bott — May Bott (irmã de John Arden Bott) partindo do alto da pista sob o olhar da cunhada, Sra. J.A.Bott. (St. Moritz Tobogganing Club Archive) / Picasa

Badrutt s Palace Hotel — O Palace Hotel em St Moritz, de Badrutt, onde muitos dos competidores abastados da Cresta Run passavam suas férias de inverno. (Badrutts Palace Hotel) Badrutt's Palace Hotel Ag

Este conteúdo foi publicado em 19. fevereiro 2019 - 16:58

Faço parte da equipe de multimídia da SWI swissinfo.ch. Meu trabalho se concentra em tudo relacionado a imagens: edição, seleção, ilustrações e mídias sociais. Estudei design gráfico em Zurique e Londres, de 1997 a 2002. Desde então, sempre trabalhei como designer gráfico, diretor de arte, editor de fotos e ilustradora.

English

Women pioneers of the Cresta Run original
Deutsch

Pionierinnen am Cresta Run
Français

Les pionnières de la Cresta Run
Italiano

Le pioniere della Cresta Run
Español

Las pioneras inglesas
日本語

クレスタ・ランの女性パイオニアたち
العربية

الرائدات من النساء في خوض مضمار كريستا
中文

俯式冰撬女性弄潮儿
Русский

Первые женщины на трассе «Креста Ран»

swissinfo.ch/ets

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.