The Swiss voice in the world since 1935

Como pode a Suíça contribuir para garantir a “paz mundial” no Conselho de Segurança?

Moderador:

Pela primeira vez na sua história, a Suíça foi eleita como membro não-permanente do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU)

Mais de duas décadas depois de ter aderido à organização mundial, uma adesão decidida pelos eleitores através de plebiscito, o país atuará no organismo considerado responsável pela manutenção da paz mundial.

Como a Suíça pode contribuir para esta missão? Qual sua opinião? Participe no debate!

Do artigo Como a Suíça poder ajudar a restaurar a credibilidade da ONU


Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

j.zoller@tiscali.it
j.zoller@tiscali.it
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.

De forma alguma foi errado entrar nele, perdendo assim a neutralidade.

In nessun modo, ha sbagliato ad entrarci, perdendo così la neutralità.

j.zoller@tiscali.it
j.zoller@tiscali.it
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.

Penso que a neutralidade é muito difícil de manter, especialmente no caso de guerras na Europa, há dependências comerciais, migrações úteis devido à denatalidade a ser salvaguardada, mas ainda é um valor se intenso em sua idéia original, pela qual a paz e o diálogo DEVEM prevalecer sobre os interesses (venda de armas primeiro e reconstruções depois) para o respeito das populações .
A Suíça deve abster-se de julgar os beligerantes e não entrar em uma organização que logo estará em guerra ... se a venda de armas para a defesa ( suspiros ) vai aumentar desproporcionalmente ... melhor para encontrar uma forma diplomática de dividir um território martirizado por nove anos de guerra e guerrilha apenas pelos preciosos depósitos em seu subsolo,
A Suíça tem muitos problemas, antes de mais nada a falta de água (e depois de oxigênio) ...
Saia da ONU e volte a ser um pacificador com um vigor exemplar ...

Penso che la neutralità sia molto difficile da mantenere sopratutto in caso di guerre in Europa, ci sono dipendenze commerciali, migrazioni utili per denatalità da salvaguardare, ma resta comunque un valore se intenso nella sua idea originale, per cui la pace e il dialogo DEVONO prevalere sugli interessi ( vendita di armi prima e ricostruzioni dopo ) per il rispetto delle popolazioni ..
La Svizzera deve astenersi dal esprimere giudizi sui belligeranti e non entrare in un organismo che presto si troverà in guerra .. se le vendite di armi per difesa ( sigh) aumenteranno a dismisura .. meglio trovare un modo diplomatico per spartire un territorio martiriamo da nove anni di guerra e guerriglia solo per i giacimenti preziosi del suo sottosuolo,
La Svizzera ha parecchi problemi in primis la carenza di acqua ( e poi d’ossigeno ) ..
Esca dall’Onu e torni a fare con vigore esemplare da paciere ..

cesardelucasivorra@hotmail.com
cesardelucasivorra@hotmail.com
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.

A Suíça, como um país próximo ao Conselho de Segurança, pode ajudar a trazer a paz mundial, começando com negociações diplomáticas e tarifárias, que são seguras, a fim de tentar resolver conflitos. Para isso, não deve perder sua posição de neutralidade como não membro da UE, nem se envolver em uma guerra global, como nas duas guerras mundiais anteriores. Portanto, deve desconfiar de acordos comerciais como o Nord Stream II, as políticas de extrema-direita da AfD na Alemanha e Vox na Espanha, juntamente com as ações que causam um declínio no Tesouro ao aumentar a dívida global do Estado, tanto privada quanto oficial, como um prelúdio para a guerra.

Suiza como país, cercano al Consejo de Seguridad, puede ayudar a la Paz mundial, partiendo de gestiones diplomáticas y arancelarias, que sean seguras, para intentar resolver conflictos. Para ello, no debe perder la posición de neutralidad, como no miembro de la Unión Europea, ni implicarse en una guerra global, como en las dos anteriores guerras mundiales. Por tanto, debe de llevar cuidado con acuerdos comerciales como el Nord Stream II, las políticas de ultraderecha de Afd en Alemania y Vox en España, junto con los valores de renta variable que causan un descenso del Tesoro Público, al incrementar la deuda global del estado, tanto privada como oficial siendo la antesala de conflicto bélico.

Joud Joud
Joud Joud
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de AR.

Como posso entrar em contato com você?

كيف يمكن التواصل معكم؟

Heidelberggirl
Heidelberggirl
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Por que o WEF, as elites são autorizadas a voar em seus jatos de preço? Mais de 1000 jatos usados para chegar a Davos? Parece que as elites do WEF adoram quebrar as regras. Regras para a VA, mas não para mim. Não importa que elas não sigam suas regras. Se eles não dão o exemplo, não podem esperar que ninguém mais siga os "exemplos que estão empurrando". Como eles ousam. Se eles começarem a comer, grilos e minhocas de refeição, nós poderemos ouvir. Caso contrário, você sabe para onde eles podem ir, está muito quente.

Why are WEF, elites allowed to fly in on their price jets? 1000+ jets used to get to Davos? It looks like the WEF elites love to break the rules. Rules for VA but not for me. Don’t care that they do not follow their rules. If they don’t set by example, they cannot expect anybody else to follow the “examples they are pushing. How dare they. Will they start eating, crickets and mealworms, we may listen. Otherwise, you know where they can go, it’s real hot.

Francesco@magistra.org
Francesco@magistra.org
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.

Foi um grande erro candidatar-se ao Conselho de Segurança. A Suíça não tem nada a fazer neste Grêmio, qualquer coisa que a Cassis ou o representante socialista escolhido para este papel só pode fazer mal à imagem da Suíça. Genebra sempre foi o centro mundial das conversações de paz, o que temos a acrescentar se no SC acusamos o único (Rússia, ontem) ou Israel (nas primeiras sessões)? Para quê? O que o gnomo suíço tem a dizer (no sentido de pequeno comparado com as superpotências que fazem o que querem de qualquer forma) não mudará nada do que já foi decidido nas mesas da CIA e do Pentágono.

E' stato un errore madornale candidarsi per il Consiglio di Sicurezza. La Svizzera non ha nulla a che vedere in questo gremio, tutto quello che Cassis o la rappresentante socialista scelta per questo ruolo puó solo fare danno all'immagine Elvetica. Ginevra da sempre é il centro mondiale per le trattative di pace, cosa abbiamo da aggiungere se nell'ambito del CS accusiamo gli uni (la Russia, ieri) o Israele (nelle prime sessioni)? Per cosa? Quanto abbia da dire lo gnomo svizzero (nel senso di piccolo in confronto alle superpotenze che comunque fanno quello che vogliono) non cambierá di una virgola quanto giá deciso ai tavoli della CIA e del Pentagono.

Odacy de Brito Silva
Odacy de Brito Silva

A credibilidade da ONU como necessidade mundial pode receber projetos de iniciativas da Suíça no âmbito do fortalecimento da paz e da segurança internacional. No contexto deverá considerar os cerceamento de direitos humanos e consequentes sanções a serem recomendadas, uma delas o congelamento de ativos.

Roadtripper
Roadtripper
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.

Mantendo um papel de negociador "tampão" como já faz entre os EUA e o Irã (a menos que eu esteja enganado). Uma espécie de conselheiro matrimonial ;)

En gardant un rôle de négociateur "tampon" comme elle le fait déjà entre les US et l'Iran (sauf erreur). Un genre de conseiller conjugal ;)

makssiem
makssiem
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de AR.

Somente quando o mundo decidir que 8 anos de governo são suficientes e que não há mais crime para o povo punir o governante matando-o sem punir o agressor, que o mundo desfrute de um pouco de segurança e paz.

فقط حينما يعتمد العالم أن 8 سنوات من الحكم كافية وما زاد عليها جريمة على الشعب معاقبة الحاكم لو بقتله دونما معاقبة للفاعل، عندها فقط قد ينعم العالم ببعض الأمان وإحلال السلام.

LoL
LoL
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.
@makssiem

Por que não 4? Ou 6? Ou apenas 1 ano como na Suíça? Estou devastado por termos "reeleito" o presidente anterior e termos ministros que pilotam jatos particulares durante a crise econômica e ecológica, quando a população está lutando para pagar os prêmios de saúde, as necessidades básicas.

Why not 4? Or 6? Or just 1 year as in Switzerland? I am devastated that we "rellected" the previous president and we have ministers who fly private jets during economical and ecological crisis when population is struggling to pay health premiums, the basic necessaties.

Denis Rothenbuhler
Denis Rothenbuhler

A Suiça pode ajudar saindo da ONU.

Odacy de Brito Silva
Odacy de Brito Silva

A Suíça país que visitei algumas vezes na ONU , dentre muitos temas pode ajudar a cuidar do Planeta no âmbito do desenvolvimento sustentável considerando temas importantes como Educação de qualidade, Água limpa e saneamento, energia acessível e limpa, trabalho digno, crescimento econômico sustentável, inovação, cidades sustentáveis e outros temas de interesse do Mundo.

LoL
LoL
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Não creio que a Suíça possa fazer nada a respeito até que seja vista como neutra novamente. A Suíça não está atenuando o conflito neste momento, ela está sentada de um lado. Com tal imagem quebrada, como as decisões suíças podem ser vistas como independentes quando seguem a ONU é cada movimento sem pensar ou consultar os cidadãos. Eu me sinto como se estivesse na ditadura e não num país neutro.

I don't think Switzerland can do anything about it until it is seen as neutral again. Switzerland is not mitigating the conflict right now, it is sitting on one side. With such broken image how Swiss decisions can be seen as independent when it follows UN in it is every move without thinking or consulting the citizens. I feel like I am in dictatorship and not in neutral country.

Pete
Pete
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de FR.

A ONU se tornou um fantoche das ditaduras muçulmanas. As resoluções infundadas contra Israel, ditadas por este país, são prova disso. Sou judeu e a diáspora judaica está fazendo esforços consideráveis em prol da paz. A ONU também está parada em relação à guerra na Ucrânia. A Suíça seria capaz de reverter esta situação? Eu tenho minhas dúvidas.

L'ONU est devenue marionnette des dictatures musulmanes. Les résolutions infondées contre Israël, dictées par ce pays sont des preuves. Je suis israélite et la diaspora juive font des efforts considérables pour la paix. L' ONU reste immobile concernant la guerre d'Ukraine également. La Suisse serait -elle capable d'inverser cette situation ? J'ai des doutes.

Rafiq Tschannen
Rafiq Tschannen
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.
@Pete

uma boa piada. Ditaduras muçulmanas tendo poder de veto agora?

good joke. Muslim dictatorships having veto powers now?

makssiem
makssiem
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de AR.

O mundo está dividido entre esquerda e direita. A Suíça conseguiu reunir essas duas facções em sua terra natal para poder encontrar uma ideia que aproxime outras nas vastas terras de Deus?

العالم منقسم بين يمين ويسار. هل تمكنت سويسرا من جمع هذين الفصيلين في موطنها كي تتمكن من إيجاد فكرة تقرب بين الآخرين في بلاد الله الواسعة؟

Rafiq Tschannen
Rafiq Tschannen
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Continue sonhando. Nada vai mudar. Os membros permanentes com seus direitos de veto não querem abrir mão disso. Digo "deixar a ONU e criar uma nova instituição sem qualquer direito de veto". (Basta deixar intacta minha pensão da ONU).

Dream on. Nothing will change. The permanent members with their veto rights do not want to give it up. I say 'leave the UN and set up a new institution without any veto rights'. (Just leave my UN pension intact).

Anônima / Anônimo
Anônima / Anônimo
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de JA.

O Japão só pode seguir a política dos EUA. O Conselho de Segurança da ONU não está funcionando, mas culpar a Rússia o tempo todo continuará a não produzir resultados. Se a agressão da Rússia se deve a seu medo da expansão da OTAN, então ela não tem outra escolha senão parar a expansão da OTAN e criar alternativas a ela. Acho que temos que fazer a Rússia, que é obcecada pela terra, perceber que seria um futuro melhor se pudéssemos liberalizar o fluxo de pessoas de e para o país sem ter que roubar a terra.

日本は米国の政策を追認するしかできない。国連安保理は機能していないが、ロシアを責めてばかりいても、何の結果も出せないままだ。ロシアの侵略がNATOの拡大を怖れたことが理由であるのなら、NATOの拡大を止め、それに代わる方法をつくるほかない。土地に執着するロシアに、土地を盗らなくても、人の行き来が自由化できればより良い未来となるとわかってもらうことだと思う。

曠野洋一
曠野洋一
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de JA.

A ONU deve ser encorajada a assumir o controle da Ucrânia.

O problema na Ucrânia continua sendo uma ameaça militar, mesmo que haja um cessar-fogo ou um fim da guerra.

Sempre que há uma mudança de governo, pode ocorrer um conflito militar.

Há sérias conseqüências para a política mundial e para a economia.

Os governos não são necessários se houver um ambiente seguro e protegido para os residentes viverem.

Se a ONU assumisse o controle, seria a única maneira de o mundo se sentir seguro e evitar conflitos ideológicos.

ウクライナを国連が管理するように働きかけてほしい。

ウクライナの問題は、停戦や終戦になったとしても軍事的脅威が残ります。

政権が変わるたびに軍事衝突が起きかねません。

世界の政治、経済にも深刻な影響があります。

住民にとって、安心して生活できる環境があれば、政府は必要ありません。

国連が管理するとなれば、それは、世界が安心できる唯一の方法となり、イデオロギーの対立の回避にもつながります。

Yuriy Petrov
Yuriy Petrov
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de RU.

Eu gostaria de respeitar a Suíça, pensar sempre em suas ações, sou da Rússia e quero sempre o bom senso...

Хотелось бы уважать Швейцарию, думайте всегда о своих поступках, я из России и всегда хочется здравого смысла...

田中克治
田中克治
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de JA.

Penso que o papel da Suíça é importante em uma época como a atual, quando a Guerra Fria, que deveria ter sido um corpo estranho no século 20, voltou a frutificar.

Se você seguir o princípio de neutralidade, você pode ficar entre os dois países opostos e agir como mediador ou juiz.

Em particular, sua neutralidade tem uma duração e tradição que raramente é vista na história mundial. Acho que estou em condições de ouvir as opiniões de ambos os lados de forma justa e dar conselhos.

Como membro não permanente do Conselho de Segurança da ONU, e como país com organizações internacionais como a Cruz Vermelha Internacional, Gut e OMS, desempenha um papel de mediador para evitar que os dois campos causem uma guerra final enquanto se aproveitam da terra. Acho que posso carregá-la.

I think Switzerland's role is important in an era like today, when the Cold War, which was supposed to be a foreign body in the 20th century, has come to fruition again.

If you follow the principle of neutrality, you can stand between the two opposing countries and act as a mediator or judge.

In particular, its neutrality has a length and tradition that is rarely seen in world history. I think I am in a position to listen to the opinions of both sides fairly and give advice.

As a non-permanent member of the UN Security Council, and as a country with international organizations such as the International Red Cross, Gut, and WHO, it plays a role as a mediator to prevent the two camps from causing a final war while taking advantage of the land. I think I can carry it.

LynxVegas
LynxVegas
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de EN.

Como? Não pode. É muito pequeno. É tão eficaz quanto um mosquito tentando beber o sangue de um elefante antes que ele morra após algumas semanas.

How? It can't. It's too small. It's about as effective as a mosquito trying to drink the blood of an elephant before it dies after a few weeks.

Sibilla Bondolfi
Sibilla Bondolfi
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de DE.
@LynxVegas

Bela comparação :-)

Schöner Vergleich :-)

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR