Какой вклад сможет внести Швейцария в дело обеспечения «мира во всем мире» в качестве члена Совета Безопасности ООН?

Ведёт:

Дипломированный юрист, начала свою журналистскую карьеру, печатаясь в изданиях NZZ, K-Tipp, Saldo, Plädoyer и Zürcher Oberländer.

Больше материалов этого / этой автора

English

How can Switzerland contribute to global peace at the UN Security Council?
Deutsch

Wie kann die Schweiz im UNO-Sicherheitsrat zur Sicherung des «Weltfriedens» beitragen? Оригинал
Français

Comment la Suisse au Conseil de sécurité peut-elle contribuer à assurer la «paix mondiale»?
Italiano

La Svizzera come può contribuire a garantire la «pace nel mondo» in seno al Consiglio di sicurezza dell’ONU?
Español

¿Cómo puede contribuir Suiza en el Consejo de Seguridad a asegurar la «paz mundial»?
Português

Como pode a Suíça contribuir para garantir a «paz mundial» no Conselho de Segurança?
日本語

国連安保理でスイスは「世界平和」にどう貢献できる？
العربية

كيف يُمكن لسويسرا أن تُساهم في تأمين «السلام العالمي» من خلال مجلس الأمن؟
中文

瑞士如何在联合国安理会为 «世界和平 «作出贡献？

Впервые за свою историю Швейцария была избрана в Совет Безопасности в качестве непостоянного члена на период с 2023 по 2024 год.

Спустя добрых два десятилетия после присоединения Швейцарии к ООН (это решение в Швейцарии несколько раз выносилось на референдум и народ одобрил этот шаг только с третьего раза) Конфедерация стала еще и членом самого могущественного мирового органа, который, согласно Уставу ООН, выполняет важнейшую задачу по поддержанию «мира во всем мире».

Какой вклад сможет внести Швейцария в дело обеспечения «мира во всем мире» в качестве члена в Совета Безопасности ООН? Нам интересно узнать Ваше мнение. Присоединяйтесь к дебатам!

Из статьи Способна ли Швейцария восстановить авторитет СБ ООН?

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

Сортировать по

jeannette zoller carboncini 2023-03-27 01:41

Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

Ни в коем случае нельзя было вступать в него, теряя тем самым нейтралитет.

In nessun modo, ha sbagliato ad entrarci, perdendo così la neutralità.

jeannette zoller carboncini 2023-03-07 09:13

Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

Я думаю, что нейтралитет очень трудно сохранить, особенно в случае войн в Европе, есть коммерческие зависимости, полезные миграции из-за денатальности, которые необходимо сохранить, но это все еще ценность, если она интенсивна в своей первоначальной идее, где мир и диалог ДОЛЖНЫ преобладать над интересами (сначала продажа оружия, а потом реконструкция) для уважения населения.
Швейцария должна воздержаться от вынесения приговора воюющим сторонам и не вступать в организацию, которая скоро будет воевать... Если продажа оружия для обороны (вздох) будет непропорционально расти... лучше найти дипломатический способ раздела территории, замученной девятилетней войной и партизанской войной только ради драгоценных месторождений в ее недрах,
У Швейцарии много проблем, прежде всего нехватка воды (а затем и кислорода)...
Выйти из ООН и вернуться к роли миротворца с образцовой энергией ...

Penso che la neutralità sia molto difficile da mantenere sopratutto in caso di guerre in Europa, ci sono dipendenze commerciali, migrazioni utili per denatalità da salvaguardare, ma resta comunque un valore se intenso nella sua idea originale, per cui la pace e il dialogo DEVONO prevalere sugli interessi ( vendita di armi prima e ricostruzioni dopo ) per il rispetto delle popolazioni ..
La Svizzera deve astenersi dal esprimere giudizi sui belligeranti e non entrare in un organismo che presto si troverà in guerra .. se le vendite di armi per difesa ( sigh) aumenteranno a dismisura .. meglio trovare un modo diplomatico per spartire un territorio martiriamo da nove anni di guerra e guerriglia solo per i giacimenti preziosi del suo sottosuolo,
La Svizzera ha parecchi problemi in primis la carenza di acqua ( e poi d’ossigeno ) ..
Esca dall’Onu e torni a fare con vigore esemplare da paciere ..

cesardelucasivorra@hotmail.com 2023-02-12 22:25

Этот комментарий был автоматически переведен с ES.

Швейцария, как страна, близкая к Совету Безопасности, может внести свой вклад в дело мира во всем мире, начиная с дипломатических и тарифных переговоров, которые являются безопасными, чтобы попытаться разрешить конфликты. Для этого она не должна терять свой нейтралитет как страна, не являющаяся членом ЕС, и не должна быть вовлечена в глобальную войну, как это было во время двух предыдущих мировых войн. Поэтому она должна опасаться торговых соглашений, таких как Nord Stream II, ультраправой политики AfD в Германии и Vox в Испании, а также акций, которые вызывают падение казны за счет увеличения общего долга государства, как частного, так и официального, как прелюдии к войне.

Suiza como país, cercano al Consejo de Seguridad, puede ayudar a la Paz mundial, partiendo de gestiones diplomáticas y arancelarias, que sean seguras, para intentar resolver conflictos. Para ello, no debe perder la posición de neutralidad, como no miembro de la Unión Europea, ni implicarse en una guerra global, como en las dos anteriores guerras mundiales. Por tanto, debe de llevar cuidado con acuerdos comerciales como el Nord Stream II, las políticas de ultraderecha de Afd en Alemania y Vox en España, junto con los valores de renta variable que causan un descenso del Tesoro Público, al incrementar la deuda global del estado, tanto privada como oficial siendo la antesala de conflicto bélico.

Joud Joud 2023-01-31 19:17

Этот комментарий был автоматически переведен с AR.

Как я могу с вами связаться?

كيف يمكن التواصل معكم؟

Heidelberggirl 2023-01-27 21:11

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Почему на ВЭФ элите разрешено прилетать на своих самолетах? 1000 с лишним самолетов используются для того, чтобы добраться до Давоса? Похоже, элита ВЭФ любит нарушать правила. Правила для VA, но не для меня. Меня не волнует, что они не следуют своим правилам. Если они не подают пример, они не могут ожидать, что кто-то другой будет следовать "примерам, которые они подают". Как они смеют. Если они начнут есть сверчков и мучных червей, мы, возможно, прислушаемся. В противном случае, вы знаете, куда они могут пойти, там очень жарко.

Why are WEF, elites allowed to fly in on their price jets? 1000+ jets used to get to Davos? It looks like the WEF elites love to break the rules. Rules for VA but not for me. Don’t care that they do not follow their rules. If they don’t set by example, they cannot expect anybody else to follow the “examples they are pushing. How dare they. Will they start eating, crickets and mealworms, we may listen. Otherwise, you know where they can go, it’s real hot.

Francesco@magistra.org 2023-01-13 20:14

Этот комментарий был автоматически переведен с IT.

Было огромной ошибкой баллотироваться в Совет Безопасности. Швейцарии нечего делать в этом gremio, все, что делает Кассис или представитель социалистов, выбранный на эту роль, может только навредить имиджу Швейцарии. Женева всегда была мировым центром мирных переговоров, что мы можем добавить, если в СК мы обвиняем одного (Россия, вчера) или Израиль (на первых заседаниях)? Для чего? То, что скажет швейцарский гном (в смысле маленький по сравнению со сверхдержавами, которые все равно делают то, что хотят), ни на йоту не изменит того, что уже решено за столами ЦРУ и Пентагона.

E' stato un errore madornale candidarsi per il Consiglio di Sicurezza. La Svizzera non ha nulla a che vedere in questo gremio, tutto quello che Cassis o la rappresentante socialista scelta per questo ruolo puó solo fare danno all'immagine Elvetica. Ginevra da sempre é il centro mondiale per le trattative di pace, cosa abbiamo da aggiungere se nell'ambito del CS accusiamo gli uni (la Russia, ieri) o Israele (nelle prime sessioni)? Per cosa? Quanto abbia da dire lo gnomo svizzero (nel senso di piccolo in confronto alle superpotenze che comunque fanno quello che vogliono) non cambierá di una virgola quanto giá deciso ai tavoli della CIA e del Pentagono.

Odacy de Brito Silva 2023-01-10 14:40

Этот комментарий был автоматически переведен с PT.

Авторитет ООН как глобальной необходимости может получить проект инициатив от Швейцарии в рамках укрепления международного мира и безопасности. В этом контексте он должен принять во внимание ущемление прав человека и последующие санкции, которые следует рекомендовать, одной из которых является замораживание активов.

A credibilidade da ONU como necessidade mundial pode receber projetos de iniciativas da Suíça no âmbito do fortalecimento da paz e da segurança internacional. No contexto deverá considerar os cerceamento de direitos humanos e consequentes sanções a serem recomendadas, uma delas o congelamento de ativos.

Roadtripper 2023-01-10 14:27

Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

Сохраняя за собой роль "буферного" переговорщика, как это уже происходит между США и Ираном (если я не ошибаюсь). Своего рода консультант по вопросам брака ;)

En gardant un rôle de négociateur "tampon" comme elle le fait déjà entre les US et l'Iran (sauf erreur). Un genre de conseiller conjugal ;)

makssiem 2023-01-09 07:11

Этот комментарий был автоматически переведен с AR.

Только тогда, когда мир решит, что восьми лет правления достаточно, и люди перестанут наказывать правителя, убив его, не накажя преступника, тогда мир сможет обрести спокойствие и безопасность.

فقط حينما يعتمد العالم أن 8 سنوات من الحكم كافية وما زاد عليها جريمة على الشعب معاقبة الحاكم لو بقتله دونما معاقبة للفاعل، عندها فقط قد ينعم العالم ببعض الأمان وإحلال السلام.

LoL 2023-01-09 12:42

Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

@makssiem

Почему не 4? Или 6? Или всего 1 год, как в Швейцарии? Я опустошен тем, что мы "переизбрали" предыдущего президента, и у нас есть министры, которые летают на частных самолетах во время экономического и экологического кризиса, когда население с трудом платит взносы за здоровье, за предметы первой необходимости.

Why not 4? Or 6? Or just 1 year as in Switzerland? I am devastated that we "rellected" the previous president and we have ministers who fly private jets during economical and ecological crisis when population is struggling to pay health premiums, the basic necessaties.

Denis Rothenbuhler 2023-01-06 19:13

Этот комментарий был автоматически переведен с PT.

Швейцария может помочь, выйдя из ООН.

A Suiça pode ajudar saindo da ONU.

Odacy de Brito Silva 2023-01-06 03:02

Этот комментарий был автоматически переведен с PT.

Швейцария, страна, которую я несколько раз посещал в ООН, может помочь заботиться о планете в контексте устойчивого развития, рассматривая такие важные вопросы, как качественное образование, чистая вода и санитария, доступная и чистая энергия, достойная работа, устойчивый экономический рост, инновации, устойчивые города и другие темы, представляющие интерес для всего мира.

A Suíça país que visitei algumas vezes na ONU , dentre muitos temas pode ajudar a cuidar do Planeta no âmbito do desenvolvimento sustentável considerando temas importantes como Educação de qualidade, Água limpa e saneamento, energia acessível e limpa, trabalho digno, crescimento econômico sustentável, inovação, cidades sustentáveis e outros temas de interesse do Mundo.

LoL 2023-01-05 12:37

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Я не думаю, что Швейцария сможет что-то сделать с этим, пока ее снова не будут рассматривать как нейтральную страну. Сейчас Швейцария не смягчает конфликт, она сидит на одной стороне. При таком разрушенном имидже как можно считать решения Швейцарии независимыми, когда она следует за ООН в каждом своем шаге, не думая и не советуясь с гражданами. Мне кажется, что я нахожусь в диктатуре, а не в нейтральной стране.

I don't think Switzerland can do anything about it until it is seen as neutral again. Switzerland is not mitigating the conflict right now, it is sitting on one side. With such broken image how Swiss decisions can be seen as independent when it follows UN in it is every move without thinking or consulting the citizens. I feel like I am in dictatorship and not in neutral country.

Pete 2023-01-05 08:42

Этот комментарий был автоматически переведен с FR.

ООН стала марионеткой мусульманских диктатур. Необоснованные резолюции против Израиля, продиктованные этой страной, являются тому доказательством. Я еврей, и еврейская диаспора прилагает значительные усилия для достижения мира. ООН стоит на месте и в отношении войны в Украине. Сможет ли Швейцария переломить эту ситуацию? У меня есть сомнения.

L'ONU est devenue marionnette des dictatures musulmanes. Les résolutions infondées contre Israël, dictées par ce pays sont des preuves. Je suis israélite et la diaspora juive font des efforts considérables pour la paix. L' ONU reste immobile concernant la guerre d'Ukraine également. La Suisse serait -elle capable d'inverser cette situation ? J'ai des doutes.

Rafiq Tschannen 2023-01-08 03:23

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

@Pete

Хорошая шутка. Мусульманские диктатуры теперь имеют право вето?

good joke. Muslim dictatorships having veto powers now?

makssiem 2023-01-05 07:41

Этот комментарий был автоматически переведен с AR.

Мир разделен на левых и правых. Удалось ли Швейцарии объединить эти две фракции на своей родине, чтобы найти идею, которая сблизит других людей на бескрайних землях Божьих?

العالم منقسم بين يمين ويسار. هل تمكنت سويسرا من جمع هذين الفصيلين في موطنها كي تتمكن من إيجاد فكرة تقرب بين الآخرين في بلاد الله الواسعة؟

Rafiq Tschannen 2023-01-05 04:21

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Мечтайте. Ничего не изменится. Постоянные члены с их правом вето не хотят от него отказываться. Я говорю: "Выйдите из ООН и создайте новую организацию без права вето". (Только оставьте мою пенсию в ООН нетронутой).

Dream on. Nothing will change. The permanent members with their veto rights do not want to give it up. I say 'leave the UN and set up a new institution without any veto rights'. (Just leave my UN pension intact).

Анонимный 2023-01-04 19:35

Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

Япония может только следовать политике США. Совет Безопасности ООН не функционирует, но постоянное обвинение России по-прежнему не принесет никаких результатов. Если агрессия России вызвана ее страхом перед расширением НАТО, то у нее нет другого выбора, кроме как остановить расширение НАТО и создать ему альтернативы. Я думаю, мы должны заставить Россию, помешанную на земле, понять, что будущее будет лучше, если мы сможем либерализовать поток людей в страну и из страны, не прибегая к краже земли.

日本は米国の政策を追認するしかできない。国連安保理は機能していないが、ロシアを責めてばかりいても、何の結果も出せないままだ。ロシアの侵略がNATOの拡大を怖れたことが理由であるのなら、NATOの拡大を止め、それに代わる方法をつくるほかない。土地に執着するロシアに、土地を盗らなくても、人の行き来が自由化できればより良い未来となるとわかってもらうことだと思う。

曠野洋一 2022-07-15 06:17

Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

ООН следует призвать взять Украину под свой контроль.

Проблема в Украине остается военной угрозой даже в случае прекращения огня или окончания войны.

Каждый раз, когда происходит смена правительства, может возникнуть военный конфликт.

Это имеет серьезные последствия для мировой политики и экономики.

Правительства не нужны, если есть безопасная и надежная среда для жизни людей.

Если бы ООН взяла власть в свои руки, это был бы единственный способ для мира чувствовать себя в безопасности и избежать идеологических конфликтов.

ウクライナを国連が管理するように働きかけてほしい。

ウクライナの問題は、停戦や終戦になったとしても軍事的脅威が残ります。

政権が変わるたびに軍事衝突が起きかねません。

世界の政治、経済にも深刻な影響があります。

住民にとって、安心して生活できる環境があれば、政府は必要ありません。

国連が管理するとなれば、それは、世界が安心できる唯一の方法となり、イデオロギーの対立の回避にもつながります。

Yuriy Petrov 2022-06-28 11:00

Хотелось бы уважать Швейцарию, думайте всегда о своих поступках, я из России и всегда хочется здравого смысла...

田中克治 2022-06-13 13:32

Этот комментарий был автоматически переведен с JA.

Я думаю, что роль Швейцарии важна в такую эпоху, как сегодня, когда холодная война, которая в 20 веке должна была стать инородным телом, снова стала реальностью.

Если вы следуете принципу нейтралитета, вы можете встать между двумя противоборствующими странами и выступить в роли посредника или судьи.

В частности, ее нейтралитет имеет такую продолжительность и традиции, которые редко встречаются в мировой истории. Думаю, я в состоянии справедливо выслушать мнения обеих сторон и дать совет.

Как непостоянный член Совета Безопасности ООН и как страна, имеющая международные организации, такие как Международный Красный Крест, Гут и ВОЗ, она играет роль посредника, чтобы не дать двум лагерям вызвать окончательную войну, используя преимущества земли. Я думаю, я смогу это перенести.

I think Switzerland's role is important in an era like today, when the Cold War, which was supposed to be a foreign body in the 20th century, has come to fruition again.

If you follow the principle of neutrality, you can stand between the two opposing countries and act as a mediator or judge.

In particular, its neutrality has a length and tradition that is rarely seen in world history. I think I am in a position to listen to the opinions of both sides fairly and give advice.

As a non-permanent member of the UN Security Council, and as a country with international organizations such as the International Red Cross, Gut, and WHO, it plays a role as a mediator to prevent the two camps from causing a final war while taking advantage of the land. I think I can carry it.

LynxVegas 2022-06-13 11:23

Этот комментарий был автоматически переведен с EN.

Как? Не может. Он слишком мал. Это так же эффективно, как комар, пытающийся выпить кровь слона, прежде чем он умрет через несколько недель.

How? It can't. It's too small. It's about as effective as a mosquito trying to drink the blood of an elephant before it dies after a few weeks.

Sibilla Bondolfi 2022-06-14 14:04

Этот комментарий был автоматически переведен с DE.

@LynxVegas

Хорошее сравнение :-)

Schöner Vergleich :-)