A queda das tarifas de Trump, reflexões de um banqueiro centenário, e bebês-cyborg

A Corte Suprema dos Estados Unidos. Keystone/Swissinfo

Bem-vindo à nossa revista de imprensa sobre os acontecimentos nos Estados Unidos. Todas as quintas-feiras, analisamos como a mídia suíça noticiou e reagiu a três notícias importantes nos EUA – nas áreas da política, finanças e ciência.

Quando o ex-banqueiro suíço Yves Oltramare viajou pela primeira vez para os Estados Unidos aos 25 anos, Donald Trump ainda era uma criança. Agora com 100 anos, Oltramare relembra uma vida extraordinária, embora esteja preocupado com o país que tanto amava – na sua opinião, “não é improvável” que Trump consiga um terceiro mandato como presidente.

O presidente dos EUA, Donald Trump, numa conferência de imprensa na Casa Branca na sexta-feira. Copyright 2026 The Associated Press. All Rights Reserved

Como era de se esperar, a mídia suíça acolheu com satisfação a decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos de revogar as tarifas impostas pelo presidente Donald Trump. Uma vitória para a democracia, afirmaram – mas a incerteza econômica global não irá desaparecer da noite para o dia.

“Para Donald Trump, este é um golpe devastador, um terremoto de magnitude 9 que ele poderia muito bem ter evitado a menos de nove meses das eleições de meio-termo”, declarou o jornal Le Temps de Genebra, na sexta-feira, algumas horas depois de a mais alta corte dos Estados Unidos decidir que o Congresso, e não o presidente, tem o poder de impor tarifas.

“Trump havia alertado que uma decisão negativa da Suprema Corte causaria o caos. Provavelmente causará. No entanto, a Corte não cedeu à chantagem”, continuou o jornal. “A decisão da Suprema Corte é um forte lembrete de que o governo Trump está cada vez mais ignorando os princípios que sustentam a democracia. É um grande golpe para a expansão impressionante do poder presidencial pelo mandatário da Casa Branca, que não esconde mais suas tendências autoritárias.”

Para a Suprema Corte, fazer valer a separação de poderes era uma questão de credibilidade, segundo o Le Temps. “Na prática, ela está devolvendo ao Congresso as prerrogativas que os republicanos, que têm maioria no Capitólio, haviam abdicado.”

As tarifas agora desaparecerão? Reembolsos serão pagos? Os jornais suíços não ousaram fazer previsões, mas tiveram o cuidado de não se deixar levar pelo entusiasmo.

“Seria ingênuo esperar que o comércio global volte ao seu estado anterior. O mais realista é que os democratas, caso voltem ao poder algum dia, mantenham uma parte significativa das tarifas”, avaliou o jornal Neue Zürcher Zeitung (NZZ). “Os parceiros comerciais dos EUA devem estar preparados para o fato de que as tarifas não desaparecerão tão cedo. Mas pelo menos agora eles sabem que os EUA continuarão sendo uma democracia vital – mesmo sob o governo de Donald Trump.”

O Tages-Anzeiger, de Zurique, concordou. “Apesar das muitas questões sem resposta, a decisão da Suprema Corte é de grande importância. Até agora, a maioria dos juízes [da Suprema Corte] havia apoiado Trump em várias questões. Agora, eles estão se posicionando contra ele – de forma clara e, justamente, em uma questão que é central para o presidente.”

“Para os EUA, é um sinal de esperança”, concluiu o jornal. “Para todos os países que estavam dispostos a fazer acordos com concessões profundas, a decisão deve servir de lição. O Estado de Direito também é defendido pela crença nele. Se os países – incluindo a Suíça – tivessem se unido contra a política alfandegária questionável de Trump e seguido a via legal em vez de negociar acordos individualmente, hoje estariam do lado vencedor.”

• Cobertura pelos canais de TV pública SRFLink externo, RTSLink externo, RSILink externo (em alemão, francês e italiano, respectivamente)

• A democracia americana, declarada morta, continua viva – mesmo sob o governo de Donald Trump – editorialLink externo do NZZ (em alemão, paywall)

• Trump atingido pelo seu próprio martelo tarifário – editorial do Tages-AnzeigerLink externo (em alemão, paywall)

• A derrota retumbante de Donald Trump– editorial do Le Temps editorialLink externo (em francês)

Yves Oltramare viu os Estados Unidos mudarem consideravelmente ao longo da sua vida. RTS / Karine Vasinaro

O ex-banqueiro suíço Yves Oltramare viu muita coisa em seus 100 anos de vida. Em entrevista ao jornal Le Temps, de Genebra, ele fala sobre Donald Trump e suas preocupações com o país que tanto amou quando jovem.

Oltramare tinha 25 anos quando deixou Genebra para ir para os Estados Unidos e entrou no mundo das finanças. Ele não é exatamente otimista quando questionado sobre como vê os EUA hoje. “Ainda não estamos em um estado ditatorial. Mas há o risco de que os Estados Unidos tendam para uma forma de teocracia”, afirma.

“É preciso haver uma força com poder para contradizer o presidente. O sistema de Donald Trump é surpreendente, porque se move tão rápido que nem mesmo os poderes legislativos conseguem acompanhar. E como o legislativo não tem polícia para fazer cumprir a lei, as leis são frágeis. Essa situação é completamente nova e bastante grave, pois os interesses do país não estão sendo levados em consideração.”

Ex-sócio do banco privado suíço Lombard Odier, Oltramare não está confiante de que o Estado e a lei ainda sejam salvaguardas contra essa deriva em direção à teocracia. “Não estamos mais nessa situação nos Estados Unidos, já que a lei não é mais respeitada e o Estado está sendo desafiado. Em termos de tecnologia, os avanços estão ocorrendo tão rapidamente que não há tempo para estabelecer legislação. Essa aceleração dá um poder extraordinário àqueles que dominam essas tecnologias, porque eles não podem ser punidos ou restringidos”, diz ele.

“Até agora, os governos cumpriam a lei, e o público estava lá para fiscalizar. Hoje, nos Estados Unidos, a aplicação da lei é aleatória. Esse é um fenômeno muito novo. E, até agora, a Suprema Corte tem se mantido terrivelmente silenciosa.”

Portanto, a separação de poderes está em perigo nos Estados Unidos? “Sim, definitivamente. Acredito que veremos isso nas eleições deste ano [em novembro]. Não tenho certeza se Donald Trump está em perigo – não é improvável que ele consiga outro mandato.”

A entrevista, publicada na sexta-feira, também aborda uma série de questões, incluindo a espiritualidade de Oltramare (em 2012, ele criou uma cátedra em religião e política no Instituto de Pós-Graduação de Genebra), preocupações com a inteligência artificial, as vulnerabilidades da democracia – e o segredo para uma vida longa.

• Entrevista com Yves OltramareLink externo – Le Temps (em francês, paywall)

Algumas start-ups estão a financiar esforços para erradicar doenças hereditárias – e melhorar a inteligência. Keystone / Gaetan Bally

“Designer-Babys aus dem Silicon Valley” foi a manchete em inglês-suíço do Neue Zürcher Zeitung (NZZ), cujo podcast científico desta semana abordou as startups que desejam erradicar doenças hereditárias e melhorar a inteligência.

“A manipulação genética despertou o interesse dos bilionários da tecnologia”, afirmou o podcast NZZ Quantensprung (salto quântico) na sexta-feira. “Eles estão financiando empresas que planejam intervir no DNA de embriões. Isso pode mudar não apenas uma vida, mas o futuro de muitas gerações.”

O podcast conversou com a empreendedora canadense Cathy Tie – “uma prodígio do cenário biotecnológico americano” – que aos 18 anos abandonou a universidade para fundar uma empresa de testes genéticos. Hoje, dez anos após fundar sua primeira empresa, Tie quer prevenir doenças hereditárias antes do nascimento e erradicá-las para todas as gerações futuras – modificando geneticamente os bebês.

“Gostaria de mudar toda a área médica”, disse ela ao Quantensprung. “Acredito que ela está extremamente desatualizada e não atende aos pacientes. Acho que há maneiras melhores de tratar doenças antes do nascimento.”

O podcast destacou que os riscos são altos: há mais de 7.000 doenças hereditárias conhecidas, incluindo a doença de Huntington, anemia falciforme e cânceres hereditários – e os pesquisadores querem derrotá-las. “Mas as novas ferramentas biotecnológicas também despertaram o interesse dos pronatalistas nos Estados Unidos, um movimento que faz campanha por mais bebês e, na visão deles, bebês ‘otimizados’”, afirmou.

O podcast explicou como várias startups americanas, apoiadas por bilionários do Vale do Silício, estão planejando manipular o DNA de embriões humanos – criando os chamados designer-babies, ou bebês geneticamente modificados – e melhorar a inteligência das futuras gerações. “Mas se algo der errado, os erros serão transmitidos a todos os descendentes”, alertou o Quantensprung.

• O podcast NZZ QuantensprungLink externo (em alemão)

• Sem apoio da indústria, casal inicia pesquisa de gene para salvar filho – Swissinfo

A próxima edição de “Notícias dos EUA” será publicada na quinta-feira, 05 de março de 2026. Até lá!

Se você tiver algum comentário ou feedback, envie um e-mail para [e-mail]

Adaptação: Eduardo Simantob, com ajuda do DeepL

Você procura uma maneira simples de se manter atualizado sobre as notícias relacionadas aos EUA a partir de uma perspectiva suíça?

Você procura uma maneira simples de se manter atualizado sobre as notícias relacionadas aos EUA a partir de uma perspectiva suíça?

Assine nosso boletim semanal gratuito e receba diretamente na sua caixa postal os resumos dos principais artigos políticos, econômicos e científicos publicados nas mídias suíças.

👉Inscreva-se inserindo seu endereço de e-mail no formulário abaixo!!