Компания «Федеральные железные дороги Швейцарии» (SBB CFF FFS) управляет развитой сетью железнодорожных сообщений и помогает координировать функционирование системы автобусного движения, которая охватывает всю страну практически без остатка.

Расписание можно найти в интернете, а также при помощи специального приложения для Вашего смартфона, позволяющего мобильно купить железнодорожный билет с помощью кредитной карты.
 
Многие граждане страны, часто пользующиеся поездами, покупают специальную карту, позволяющую в течение года покупать билеты на проезд в большинстве поездов, автобусов и теплоходов с 50% скидкой, а также получать скидки на некоторые виды воздушного транспорта и на специальные поезда («Halbtax»).

Тот, кто часто курсирует между домом и работой или пользуется железной дорогой, автобусом или теплоходом почти каждый день, приобретает единый проездной билет («Генеральный абонемент» - GA), позволяющий свободно передвигаться по всей стране на поезде, городских автобусах и трамваях в течение года.

Видео 1. Поезд отправляется

Хотите заглянуть в кабину машиниста швейцарского скоростного экспресса? Это видео для вас. Часть 1. Отправление.

Доступно на 9 других языках

• арабский (ar) عند الإنطلاق
• немецкий (de) Fahrt aus dem Bahnhof Zürich
• английский (en) Pulling out of Zurich main station
• испанский (es) Saliendo de la estación de Zúrich
• французский (fr) Un départ en douceur
• итальянский (it) Partenza dalla stazione di Zurigo
• японский (ja) チューリヒ中央駅から出発進行！
• португальский (pt) Partida
• китайский (zh) 平缓开动

Железнодорожная сеть предлагает также множество других услуг, в том числе доставку багажа или пакет специальных предложений, таких, как проезд на поезде и входные билеты в популярные туристические места по всей стране.
 
Дети до шести лет ездят бесплатно. После этого семейная карта позволяет детям ездить бесплатно в сопровождении родителей. За отдельную плату во многих поездах пассажиры могут перевозить с собой велосипеды и собак.

Видео Цюрихский вокзал: транспортное сердце Швейцарии

Автор: Игорь Петров

Посетите вместе с нами вокзал Цюриха, с которого удобно отправляться в путь, и на котором приятно просто проводить время. 

Другие языки 1

• китайский (zh) 苏黎世：瑞士铁路的心脏

Мобильность лиц с инвалидностью

В последние годы в Швейцарии значительно улучшились услуги и инфраструктура для людей с ограниченными возможностями (инвалидов). Подробная информация о мерах, предпринятых операторами услуг общественного транспорта, содержится на веб-сайте Федеральных железных дорог Швейцарии (SBB CFF FFS).
 
Проживающие в стране лица с ограниченными возможностями имеют, в зависимости от тяжести и характера инвалидности, право на скидку на транспортную карту GA. Более подробную информацию можно найти на веб-сайте SBB.

Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting