Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Фотогалерея От символа бесправия к маяку демократии

Импозантный замок, банальное офисное здание, современная высотка из стекла и бетона, послевоенная постройка: каждая ратуша в Швейцарии имеет свое лицо и свою собственную историю. Но все они выполняют функцию связующего звена между гражданами и государством. Без них Швейцария не имела бы своей знаменитой демократии.

Возьмем ратушу в Берне: построенная в 15-м веке, она служила местом, где заседали патриции. Все они принадлежали к местной аристократии, то есть были выходцами из богатых дворянских семей и решали они судьбу города и подданных там, за мощными стенами ратуши, не обращаясь за поддержкой к народу. Все изменилось после вторжения в Швейцарию в 1798 году Наполеона. Захватив Берн, он ограбил его, реквизировав городскую кассу, но при этом упразднил старый несправедливый политический порядок.

Сегодня в здании, которое некогда было символом угнетения народа, избранные этим народом парламентарии открыто обсуждают то, как можно было бы наилучшим образом организовать жизнь в городе. Такая историческая трансформация крайне важна для понимания того, как Швейцарии удалось построить у себя настоящую, а главное устойчивую, демократическую систему.

Пример Берна в истории Швейцарии вовсе не был единичным случаем. Возможно, на другие ратуши история наложила меньший отпечаток, но зато они порой выделяются отличительным своеобразием своих архитектурных форм. Так или иначе, какая бы история не была за плечами той или иной ратуши, каждая из них является наглядным свидетельством регионального политического разнообразия как одного из основополагающих принципов швейцарской демократии.

Текст: Ренат Кюнци, подбор фотографий: Рольф Амьет, перевод с немецкого: Надежда Капоне, swissinfo.ch.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!=

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта