The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Новостная рассылка

МККК в Украине: «Наши принципы трудно объяснить в хаосе войны»

Юрг Эглин (Jürg Eglin), глава делегации Международного комитета Красного Креста (МККК) в Украине, во время акции в Киеве 7 февраля 2025 года. Украинцы требовали от властей активнее добиваться освобождения военнопленных и выяснения судьбы пропавших без вести. EPA / Сергей Долженко
Юрг Эглин (Jürg Eglin), глава делегации Международного комитета Красного Креста (МККК) в Украине, во время акции в Киеве 7 февраля 2025 года. Украинцы требовали от властей активнее добиваться освобождения военнопленных и выяснения судьбы пропавших без вести. EPA/SERGEY DOLZHENKO

Швейцарец Юрг Эглин (Jürg Eglin) два с половиной года возглавлял делегацию Международного комитета Красного Креста (МККК / IKRK) в Украине. В августе 2025 года его миссия завершается в рамках плановой ротации.

Делегация МККК в Украине, которой он руководил, — крупнейшая в мире: здесь работают более 800 сотрудников. Организация содействует обмену военнопленных, а также помогает восстанавливать разрушенные объекты энергетики, водоснабжения и канализации.

Тогда МККК в Украине часто обвиняли в излишней нейтральности и «недостаточной эмпатии» к страданиям мирных жителей и военнопленных. Юрг Эглин признаёт, что такие настроения действительно были, но он объясняет их спецификой работы: принципы беспристрастности и нейтралитета сложно воспринимать тем, кто ежедневно живёт под бомбами.

Читайте также:

Показать больше
Остатки кассетной бомбы в Харьковской области Украины. Ни Россия, ни Украина не подписали Конвенцию о кассетных боеприпасах.

Показать больше

Международная Женева

Агрессия России в Украине и международное гуманитарное право

Этот контент был опубликован на Литва заявила о выходе из Конвенции по кассетным боеприпасам. Что означает для международного гуманитарного права (МГП)?

Читать далее Агрессия России в Украине и международное гуманитарное право

SRF News. Какую Украину вы оставляете в момент своего отъезда?

Юрг Эглин. Когда я приехал сюда два с половиной года назад, то надеялся, что война вскоре закончится. Но вот уже август 2025-го, а мы всё ещё живём в условиях войны. Многое изменилось вокруг, но сама ситуация не стала лучше. Для МККК тоже многое изменилось. Нам удалось лучше наладить работу, и сегодня наше положение здесь прочнее — благодаря большему доверию со стороны общества и особенно украинских властей.

У многих украинцев сложилось негативное представление о Красном Кресте. Почему?

Я бы сказал точнее: складывалось. Мы работаем в Украине с 2014 года. Когда в 2022 году началась полномасштабная война, мы заново определили свои позиции, прежде всего в отношении нейтралитета и беспристрастности. В хаосе войны такие принципы трудно объяснить людям, которые каждый день страдают от ударов и теряют своё будущее. Это активно использовали, чтобы нас критиковать.

МККК
Один из критических пунктов, высказываемых в адрес МККК — это его действия, а точнее, предполагаемое бездействие в некоторых регионах Украины, например в Мариуполе. Ответ заключается в том, что сам по себе МККК не способен остановить ракетно-бомбовые удары. Keystone / Stanislav Krasilnikov

Со временем стало видно, что такой подход имеет и сильные стороны. Мы можем делать то, чего другие организации не могут. Мы действуем на основе международного гуманитарного права (МГП) и Женевских конвенций.

Эти нормы важны и логичны, но в эмоциональной среде их часто неправильно понимают или намеренно искажают. В конечном счёте результат очевиден: мы помогли тысячам семей — родным погибших и близким военнопленных. Украинские власти тоже стали активнее учитывать нашу работу и выстраивать с нами более доверительные отношения. Сегодня ситуация намного лучше.

Можно ли понять упрёки в том, что Красный Крест делает слишком мало для облегчения страданий?

Часть этой критики, что система МККК не делает все, на что она способна, вполне оправдана. Но её стоит рассматривать детальнее: где настоящие препятствия, какие барьеры существуют? И чаще всего они не на нашей стороне. Это системные факторы, выходящие за рамки нашего влияния. Я понимаю боль семей, которые не знают, что случилось с их близкими.

Мы действуем на основе международного гуманитарного права (МГП) и Женевских конвенций. Эти нормы важны и логичны, но в эмоциональной среде их часто неправильно понимают или намеренно искажают

Юрг Эглин

Потом они видят кадры и фотографии, на которых видно, как с ними обходятся. Мы понимаем их отчаянное желание получить ответы и ожидание, что Красный Крест будет действовать быстрее. Но сегодня и люди, и власти лучше понимают границы наших возможностей. Они знают, что мы всегда проявляем сочувствие. Обвинения в бессердечии я отвергаю.

Почему ожидания от Красного Креста были так высоки?

Потому что мы как гуманитарная организация находимся в самом центре международного вооружённого конфликта. Мы очень заметны, будучи крупной структурой. Но то, что мы реально делаем, не всегда заметно. Наша информационная работа тоже выдержана в сдержанном ключе. Это осознанный выбор: так мы сохраняем доступ к властям, к военным и можем работать даже по обе стороны линии фронта.

Интервью для SRF News провёл Кристоф Форстер (Christof Forster).

Оригинал материала на немецком языке доступен на сайте SRF.Внешняя ссылка

Читайте также:

Показать больше
В 2024 году исполняется 75 лет Женевским конвенциям, которые составляют основу международного гуманитарного права. Эти четыре конвенции защищают людей, ставших жертвами войны.

Показать больше

Международная Женева

Женевские конвенции: 75 лет на защите военнопленных

Этот контент был опубликован на Они развили весь имевшийся на тот момент правовой опыт, уделяя особое внимание защите интересов военнопленных и гражданского населения.

Читать далее Женевские конвенции: 75 лет на защите военнопленных
Показать больше
Украинский военнослужащий осуществляет запуск разведывательного беспилотного летательного аппарата FlyEye польского производства, состоящего на вооружении украинской армии. Киевская область, Украина, 2 августа 2022 года. © 2022 The Associated Press. Все права защищены.

Показать больше

Международная Женева

Новые правила войны: дроны, Украина и перспективы МГП

Этот контент был опубликован на Украина стала наглядным примером того, как быстро и радикально дроны меняют облик современных вооружённых конфликтов.

Читать далее Новые правила войны: дроны, Украина и перспективы МГП
Показать больше
Украинские беженцы в Европе: жизнь в состоянии неопределенности

Показать больше

Внешняя политика

Украинские беженцы в Европе: жизнь в состоянии тревожной неопределенности

Этот контент был опубликован на Спустя три года после начала вторжения России в Украину миллионы украинских беженцев по всей Европе продолжают жить в состоянии неопределенности.

Читать далее Украинские беженцы в Европе: жизнь в состоянии тревожной неопределенности

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Молодые читатели превращают бумажную книгу в стильный аксессуар. Но вместе с этим «поверхностным» увлечением возвращается и само чтение.

Показать больше

Культура

Почему «поколение TikTok» читает бумажные книги?

Этот контент был опубликован на Молодые читатели превращают бумажную книгу в стильный аксессуар. Но вместе с этим «поверхностным» увлечением возвращается и само чтение.

Читать далее Почему «поколение TikTok» читает бумажные книги?
Оно прослеживает происхождение всех семей долины Эрэн (Val d’Hérens) вплоть до их общего предка, жившего более 230 000 лет назад.

Показать больше

История

В Швейцарии выросло необычное древо — генеалогическое

Этот контент был опубликован на Оно прослеживает происхождение всех семей долины Эрэн (Val d’Hérens) вплоть до их общего предка, жившего более 230 000 лет назад.

Читать далее В Швейцарии выросло необычное древо — генеалогическое
После выхода на пенсию она решила открыть в Берне кофейню, где будут предлагаться ещё и бесплатные консультации по различным жизненным вопросам.

Показать больше

Экс-шеф полиции Швейцарии откроет кафе в Берне

Этот контент был опубликован на После выхода на пенсию она решила открыть в Берне кофейню, где будут предлагаться ещё и бесплатные консультации по различным жизненным вопросам.

Читать далее Экс-шеф полиции Швейцарии откроет кафе в Берне
По уровню безопасности он уступает лишь Лейпцигу и Мюнхену, тогда как Франкфурт и Берлин остались позади.

Показать больше

Рабочее место

Цюрихский аэропорт безопаснее Женевы и Базеля

Этот контент был опубликован на По уровню безопасности он уступает лишь Лейпцигу и Мюнхену, тогда как Франкфурт и Берлин остались позади.

Читать далее Цюрихский аэропорт безопаснее Женевы и Базеля
Это следует из доклада финансово-сервисного центра VZ VermögensZentrum: начиная с 2002 года объём пенсионных выплат снизился на 16%.

Показать больше

Рабочее место

Швейцарцы стали получать гораздо меньшую пенсию

Этот контент был опубликован на Это следует из доклада финансово-сервисного центра VZ VermögensZentrum: начиная с 2002 года объём пенсионных выплат снизился на 16%.

Читать далее Швейцарцы стали получать гораздо меньшую пенсию
Об этом заявил министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис, подчеркнув опыт, который уже накопила Швейцария в этой области.

Показать больше

Швейцария «более чем готова» принять саммит по Украине

Этот контент был опубликован на Об этом заявил министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис, подчеркнув опыт, который уже накопила Швейцария в этой области.

Читать далее Швейцария «более чем готова» принять саммит по Украине
«Встреча президента Украины и президента России должна состояться в Европе, лучше всего в Женеве».

Показать больше

Встреча Зеленского и Путина: Макрон предложил Женеву

Этот контент был опубликован на «Встреча президента Украины и президента России должна состояться в Европе, лучше всего в Женеве».

Читать далее Встреча Зеленского и Путина: Макрон предложил Женеву
Компания Lufthansa может закупить новые самолёты Boeing через Швейцарию, а это поможет повлиять на торговый баланс Швейцарии и США

Показать больше

Глобальная торговля

Lufthansa закупит новые «Боинги» через Швейцарию?

Этот контент был опубликован на Компания Lufthansa может закупить новые самолёты Boeing через Швейцарию, а это поможет повлиять на торговый баланс Швейцарии и США

Читать далее Lufthansa закупит новые «Боинги» через Швейцарию?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR