The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарец-дельтапланерист наказан за «полёт ужаса»

Hang gliders landing on a meadow
Регион Интерлакена издавна является Меккой для любителей экстремальных видов спорта, включая приверженцев бейсджампинга и парашютного спорта. Keystone/Dominic Steinmann

Это видео обошло весь мир: во время полета в окрестностях Интерлакена американский турист повис без страховки под дельтапланом, пилот которого пытается буквально «за шкирку» удержать бедолагу, который в тот день явно «родился второй раз». Ему повезло, а вот пилоту не очень — по итогам служебного расследования был сделан вывод о том, что он, не перепроверив страховку клиента, допустил «грубую халатность», которая подвергла жизнь пассажира смертельной опасности.

Напомним, что американский турист и пилот дельтаплана сразу после старта заметили, что «что-то пошло не так» и что турист не пристёгнут как полагается. После этого швейцарский пилот, надо отдать должное, не запаниковал, а сразу начал искать площадку для экстренного приземления. 

Турист в итоге упал, но с небольшой высоты, отделавшись парой синяков, переломом кисти и разрывом сухожилия на левой руке. Опубликованное им потом на сайте Youtube видео стало всемирным хитом, набрав более одного миллиона просмотров.

Внешний контент

В итоге пилот не только заплатит штраф, но еще и будет лишен лицензии на право совершения полётов на машинах легкомоторной авиации на срок в два месяца. Об этом прессе сообщил Кристиан Шуберт (Christian Schubert), представитель Швейцарского федерального ведомства гражданской авиации (Bundesamt für Zivilluftfahrt — Bazl). 

Ведомство подчеркнуло, что речь идет о «предупредительном отзыве» полётного допуска. Навсегда лишать пилота права летать чиновники не стали, несмотря на то, что в прошлом этот пилот уже допускал промахи и даже был наказан штрафом в 800 долларов. 

Напомним, что регион Интерлакена издавна является Меккой для любителей экстремальных видов спорта, включая такие как бейсджампинг. Несчастные случаи, и даже со смертельным исходом, тут бывают относительно часто. Подробнее читайте в материале ниже.

Показать больше

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Френи Шнайдер — трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, обладательница 55 побед на этапах Кубка мира и трёх побед в общем зачёте Кубка мира.

Показать больше

У Френи Шнайдер появится собственный музей

Этот контент был опубликован на Легендарная швейцарская горнолыжница Френи Шнайдер передаёт свою личную коллекцию трофеев и экипировки музею в деревне Эльм.

Читать далее У Френи Шнайдер появится собственный музей
Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Показать больше

Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям

Этот контент был опубликован на Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Читать далее Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям
Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Показать больше

ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане

Этот контент был опубликован на Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Читать далее ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане
Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Показать больше

Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Читать далее Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?
Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Показать больше

В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию

Этот контент был опубликован на Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Читать далее В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию
Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Показать больше

Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Читать далее Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии
Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Показать больше

Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Читать далее Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет
Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Показать больше

Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров

Этот контент был опубликован на Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Читать далее Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров
Жителям города из числа иностранных граждан уже предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Показать больше

Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

Этот контент был опубликован на Жителям города из числа иностранных граждан уже сейчас предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Читать далее Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR