Информация из Швейцарии на 10 языках

Как релоканты-гугеноты обогатили стол и дом швейцарцев

Протестанты-гугеноты во время Религиозных войн, рисунок Гастона Бюссьера, конец 19-го века.
Протестанты-гугеноты во время Религиозных войн, рисунок Гастона Бюссьера, конец 19-го века. IMAGO / KHARBINE-TAPABOR

В конце 17-го века из Франции за рубеж бежали почти 60 тысяч гугенотов (протестантов). Для Швейцарской Конфедерации это событие обернулось притоком огромного научного и социального потенциала. Недавно для всех желающих открылся новый историко-культурный проект, посвященной истории протестантской эмиграции в Европе.

Знакомая картина: люди, которые были вынуждены покинуть свою родину по политическим причинам. Им пришлось платить контрабандистам, чтобы те доставили их в безопасное место, они погибали в пути и оказывались чужими релокантами в странах, которые вообще не были готовы принимать политических и религиозных беженцев. Недавно открылся новый историко-культурный проект, посвященной истории протестантской эмиграции в Европе: «Гугенотская и Вальденская* тропа» (Hugenotten- und WaldenseropfadВнешняя ссылка) — туристический и просветительский маршрут под эгидой Совета Европы.

Горожане недовольны

Протяженность маршрута составляет 2500 километров, он начинается в городке Эге-Морт (Aigues-Mortes) на берегу Средиземного моря на юге Франции и в регионе Салуццо (Saluzzo) на севере Италии и ведет через Швейцарию (Цюрих) до города Бад-Карлсхафен в Германии (Bad Karlshafen, федеральная земля Гессен). Проект реализован в формате пешеходного маршрута, с информационными щитами вдоль дороги и со всей информацией, размещенной в Интернете. Этапом этого маршрута стал Цюрих.

«Люди, которым пришлось принимать беженцев, уже жили в очень стесненных условиях большими семьями. Когда к этому всему еще добавились и беженцы, то жить вообще приходилось на головах друг у друга», — объясняет в интервью телерадиоканалу SRF гид по городу Цюрих Барбара Хутцль-Ронге (Barbara Hutzl-Ronge). Она специализируется на религиозной истории Цюриха. «Жилья не хватало, цены росли, продукты питания были в дефиците. Беженцы из Франции оставались здесь годами — а город Цюрих никаких компенсаций никому не платил, и понятно, что многие горожане были очень недовольны».

Огромная польза

Однако в целом они в долгосрочной перспективе извлекли из факта прибытия таких релокантов огромную пользу. Убедиться в этом можно, посетив в рамках маршрута «Гугенотская и Вальденская тропа» ректорат Цюрихского университета. Величественное помещение, роскошно обставленное, с лепниной, прекрасными деревянными дверями, потолочными росписями и гобеленами, стало детищем предпринимателя Йозефа Орелли (Joseph Orelli, 1656–1720), предки которого тоже были протестантами, но бежавшими в Цюрих из Тичино.

Загляните внутрь ректората Цюрихского университета: к сожалению, во время экскурсии по городу Вы можете увидеть его только снаружи.
Загляните внутрь ректората Цюрихского университета: к сожалению, во время экскурсии по городу Вы сможете увидеть его только снаружи. MARKUS PLUESS

Такие, как он, основали в Цюрихе ткацкую и прядильную индустрию, ставшую основой индустриализации и богатства страны, лично же Йозеф зарабатывал деньги при помощи фабрики по производству шелковых лент и французской тафты. Вероятно, необходимое ноу-хау он почерпнул из общения с французскими гугенотами, жившими некоторое время у него дома. Как говорит Барбара Хутцль-Ронге, гугеноты из Франции были гораздо более продвинуты в области текстильной промышленности, чем швейцарцы.

Показать больше

Показать больше

Швейцарская реформация, или Какой календарь правильный?

Этот контент был опубликован на Католиков и протестантов в Швейцарии разделяло многое, в том числе и вопрос о том, какой календарь следует использовать в повседневной жизни.

Читать далее Швейцарская реформация, или Какой календарь правильный?

В итоге произошел обмен: швейцарцы давали таким релокантам разрешение на работу, в обмен же те делились своими техническими знаниями. Без этих знаний в Швейцарии не было бы набивного рисунка на хлопчатобумажной ткани, а без него не было бы и знаменитых Glarnertüechli — «гларнских платочков». Часовая промышленность Швейцарии также выиграла от опыта этих беженцев, кроме того, их стараниями пополнился и рацион: «Зелёный горошек и лук-порей пришли в Швейцарскую Конфедерацию именно вместе с гугенотами», — говорит Барбара Хутцль-Ронге.

Понравился материал? Хотите получать в большем объёме и чаще нашу самую свежую информацию в полном соответствии с вашими предпочтениями? Тогда здесь вы можете выбрать себе рассылку по душе.

Знания остались, но самим гугенотам пришлось двигаться дальше. В 1693 году реформированные кантоны решили изгнать их, что и произошло 1699 году. Большинство гугенотских беженцев отправились дальше в Германию, где для них было больше работы. Теперь путь их бегства можно полностью проследить в рамках проекта «Гугенотская и Вальденская тропа», который дополнен ещё и экскурсией по Цюриху.

Показать больше
Une barricade de la Commune de Paris, le 18 mars 1871

Показать больше

От баррикад к торговле курами: участники Парижской коммуны в Швейцарии

Этот контент был опубликован на После падения Парижской коммуны около 800 революционеров нашли убежище в Швейцарии.

Читать далее От баррикад к торговле курами: участники Парижской коммуны в Швейцарии

*Вальденская евангелическая церковь (Chiesa Evangelica Valdese, CEV), христианская протестантская пресвитерианская конфессия, действующая в Италии и Швейцарии. Оставалась независимой, пока не объединилась с Методистской евангелической церковью в Италии в евхаристический «Союз методистской и вальденсийской церквей».

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR