Информация из Швейцарии на 10 языках

Новый вид осьминога назвали Ticinoteuthis chuchichaeschtli

Швейцарские палеонтологи решили пошутить, хотя 1 апреля уже прошло, и, открыв новый вид осьминога, назвали его хитрым швейцарским диалектным словом.
Швейцарские палеонтологи решили пошутить, хотя 1 апреля уже прошло, и, открыв новый вид осьминога, назвали его хитрым швейцарским диалектным словом. SRF/ Swiss Journal of Palaeontology

Палеонтологи из Цюриха обнаружили окаменелости ранее неизвестного вида осьминогов и назвали этот вид Сhuchichaeschtli, словом, издавна служившим идеальной иллюстрацией непроизносимых немецко-швейцарских диалектных идиом.  

Эти окаменелости несколько десятилетий просто валялись в одном из шкафов в Цюрихском университете (UZH). Потом ученые начали разбирать шкафы и, чихая от пыли, обнаружили эти окаменелости, и только тут выяснилось, что среди всякого мусора там завалялся ещё и образец совершенно нового, ранее неизвестного вида головоногих.

«Сначала мы думали назвать этот вид в честь нашего коллеги», — рассказал агентству Keystone-SDA Кристиан Клуг (Christian Klug) из Палеонтологического института Университета. «Но эта окаменелость выглядела настолько некрасиво, что мы не хотели никого так наказывать, и вместо этого мы назвали головоногого по месту его находки Ticinoteuthis chuchichaeschtli, или «Тицинотеутис кухонношкафчиковый»

«На самом деле ничего такого не произошло, новые виды разных животных часто находятся в недрах старых коллекций. Виды, живущие сегодня, составляют ведь всего только около одного процента от всех видов, которые когда-либо жили на Земле», — подчеркивает Кристиан Клуг. А теперь попробуем все вместе произнести по слогам: Ticinoteuthis chu-chi-chä-schtli…

Внешний контент
Показать больше
Bilingual bakery

Показать больше

Исторический музей расскажет историю швейцарских языков

Этот контент был опубликован на «Швейцария — страна многих языков»: так называется новая выставка швейцарского Национального исторического музея в Цюрихе.

Читать далее Исторический музей расскажет историю швейцарских языков

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR