Швейцарский наблюдатель о выборах в России
На проходящих в России президентских выборах работают почти 500 наблюдателей от ОБСЕ, в том числе и представители Швейцарии в лице депутата швейцарского федерального парламента от партии социалистов Маргрет Кинер Неллен (Margret Kiener Nellen). Накануне ее отъезда в Россию мы поговорили с ней о том, что она думает о своей миссии и о предстоящих выборах.
К числу швейцарских профессиональных выборных наблюдателей она принадлежит, начиная с 2013 года. День выборов швейцарский парламентарий проведет на юге страны в Волгограде, посетить ей предстоит почти полтора десятка избирательных участков.
Переизбрание Владимира Путина можно считать делом решенным. И тем не менее, указывает М. Кинер Неллен, контроль за соблюдением выборных процедур осуществлять надо. «Если бы у меня было ощущение опасности стать инструментом в руках правительства Путина, стремящегося представить эти выборы в качестве абсолютно демократической процедуры, то я бы изначально не согласилась становиться наблюдателем на выборах».
Почти шесть десятков наблюдателей от ОБСЕ были направлены в Россию уже в феврале 2018 года. Их цель была — осуществлять мониторинг предвыборной кампании и анализировать освещение электоральной тематики в СМИ. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе осуществляет наблюдение за выборами в России начиная с 1996 года.
Показать больше
Швейцарские депутаты будут наблюдателями в России
Перевод и подготовка: Игорь Петров
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.