«У каждой страны своя история демократии — у одних более древняя, как в Америке или Англии, у других более молодая — как в Таджикистане или Туркменистане».
Keystone
Депутаты швейцарского федерального парламента Маргрет Кинер Неллен (Margret Kiener NellenВнешняя ссылка, партия социалистов, SP) и Никлаус-Самуэль Гуггер (Niklaus-Samuel GuggerВнешняя ссылка, партия демохристиан, CVP) будут наблюдателями от Швейцарии на президентских выборах в России, намеченных на 18 марта 2018 года. Это порталу swissinfo подтвердили в Берне в Федеральной канцелярии (Bundeskanzlei), исполняющей функции аппарата правительства и парламента.
Этот контент был опубликован на
3 минут
Русская редакция SWI Swissinfo
Маргрет Кинер Неллен относится к числу наиболее опытных политических деятелей Швейцарии. За ее плечами немалый опыт работы в наблюдательных миссиях, в частности, по линии ОБСЕ. Для нее, с одной стороны, выборы являются фундаментальной конституционно-правовой основой, без которой просто не имеет смысла говорить о правах человека и их соблюдении.
«В России меня порадовала многопартийность». Маргрет Кинер Неллен
С другой стороны, по ее словам, швейцарский опыт, например, в области прямой демократии, просто так перенести на иную почву, наверное, невозможно. «Прямая демократия может функционировать в развитом государстве и при условии небольших его размеров», — утверждает депутат Национального совета (большой палаты парламента) от бернских социал-демократов. «Все имеет свою цену, и прямая демократия тоже», — убеждена она.
В эксклюзивном интервью нашему порталу, она, в частности, уточнила, что «в России меня как раз порадовала эта многопартийность. Чтобы тебя допустили к выборам, нужно собрать много подписей — но возможность все-таки есть. Хочу подчеркнуть еще, что у каждой страны своя история демократии — у одних более древняя, как в Америке или Англии, у других более молодая — как в Таджикистане или Туркменистане, например. Да, не всё там идеально, но выборы-то проходят! Это уже признак демократии». Подробнее о работе наблюдателя на выборах читайте в нашем интервью с ней.
Никлаус-Самуэль Гуггер родился в 1970 году в Индии, был усыновлен швейцарской парой, в возрасте 4 лет переехал в Швейцарию.
Keystone
Никлаус-Самуэль Гуггер принадлежит к Евангелической народной партии (EVP) и входит в парламенте страны во фракцию партии Демохристиан (CVP). Родившийся в 1970 году в Индии, он был усыновлен швейцарской парой, работавшей в стране по линии оказания помощи развитию. В возрасте 4 лет переехал в Швейцарию. Начал свою политическую карьеру в 2002 году в правительстве города Винтертур, в 2014 году был избран в кантональный парламент Цюриха. В центре его политических интересов находятся вопросы транспорта, образования и экономики.
В Цюрихском кантональном парламенте он работал в Надзорной комиссии по делам малого и среднего предпринимательства (Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen — AWU). Выступал в пользу принятия мер, направленных на более эффективную интеграцию на рынке труда безработных в возрасте от 50 лет. В Винтертуре остается главной местной протестантской общины «Fabrikkirche Winterthur». Женат, имеет трех детей. В 2017 году избрался в федеральный парламент, завоевав место, освободившееся после отставки депутата Майи Ингольд (Maja Ingold).
Решение о направлении из Швейцарии двух депутатов в качестве наблюдателей на выборы в России было принято в ходе недавнего визита в Берн В. Володина.
Подготовил: Игорь Петров
Выбор читателей
Показать больше
Внешняя политика
Швейцария идёт на уступки ради сохранения доступа к рынку ЕС
Что вы думаете о массовом интересе к продлению жизни?
Что в идее существенного продления жизни внушает вам оптимизм, а что вызывает сомнения? Какие аспекты этого феномена кажутся вам особенно важными, спорными или многообещающими?
Этот контент был опубликован на
Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.
Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»
Этот контент был опубликован на
Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?
Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны
Этот контент был опубликован на
Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.
Тарифный шок: как пострадает швейцарская экономика
Этот контент был опубликован на
Особенно могут пострадать машиностроительные предприятия, производители прецизионных инструментов, а также часовая и пищевая промышленность.
Йодль, блюз и предостережения 1-го Августа в Берне
Этот контент был опубликован на
В кантоне Берн День 1 Августа прошел на фоне ярких мероприятий, блюд с гриля, фейерверков и предостережений о будущем страны.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
«В отношении Швейцарии я настроена оптимистично»
Этот контент был опубликован на
Интервью со швейцарским политиком, наблюдателем на выборах и депутатом парламента Швейцарии от Социал-демократической партии Маргрет Кинер Неллен.
Пресса Швейцарии о Навальном: «Оппозиция нежелательна»
Этот контент был опубликован на
Разоблачитель коррупции в высших эшелонах власти Алексей Навальный не допущен до президентских выборов: что пишет пресса Швейцарии.
Этот контент был опубликован на
Народная законодательная инициатива является существенным элементом швейцарской системы прямой демократии. Некоторые воспоминания и размышления.
Награда «За мужество» для Владимира Кара-Мурзы в Женеве
Этот контент был опубликован на
В работе 10-го Женевского саммита по правам человека и демократии принял участие и был награжден известный российский правозащитник В. Кара-Мурза.
Этот контент был опубликован на
Швейцария активно участвует в миссиях ОБСЕ по наблюдению за выборами. Мы попросили поделиться своим опытом одного из швейцарских наблюдателей.
Этот контент был опубликован на
Депутаты Госдумы посетили своих коллег по Национальному совету Швейцарии, раскритиковав санкции ЕС и обвинив США в русофобии.
Этот контент был опубликован на
В конце мая в университете Цюриха прошла конференция «Всё пропаганда? Россия в СМИ и СМИ в России». Наш обзорный материал.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.