The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарские депутаты будут наблюдателями в России

Кинер-Неллен
«У каждой страны своя история демократии — у одних более древняя, как в Америке или Англии, у других более молодая — как в Таджикистане или Туркменистане». Keystone

Депутаты швейцарского федерального парламента Маргрет Кинер Неллен (Margret Kiener NellenВнешняя ссылка, партия социалистов, SP) и Никлаус-Самуэль Гуггер (Niklaus-Samuel GuggerВнешняя ссылка, партия демохристиан, CVP) будут наблюдателями от Швейцарии на президентских выборах в России, намеченных на 18 марта 2018 года. Это порталу swissinfo подтвердили в Берне в Федеральной канцелярии (Bundeskanzlei), исполняющей функции аппарата правительства и парламента.

Маргрет Кинер Неллен относится к числу наиболее опытных политических деятелей Швейцарии. За ее плечами немалый опыт работы в наблюдательных миссиях, в частности, по линии ОБСЕ. Для нее, с одной стороны, выборы являются фундаментальной конституционно-правовой основой, без которой просто не имеет смысла говорить о правах человека и их соблюдении.

«В России меня порадовала многопартийность». Маргрет Кинер Неллен

С другой стороны, по ее словам, швейцарский опыт, например, в области прямой демократии, просто так перенести на иную почву, наверное, невозможно. «Прямая демократия может функционировать в развитом государстве и при условии небольших его размеров», — утверждает депутат Национального совета (большой палаты парламента) от бернских социал-демократов. «Все имеет свою цену, и прямая демократия тоже», — убеждена она.

В эксклюзивном интервью нашему порталу, она, в частности, уточнила, что «в России меня как раз порадовала эта многопартийность. Чтобы тебя допустили к выборам, нужно собрать много подписей — но возможность все-таки есть. Хочу подчеркнуть еще, что у каждой страны своя история демократии — у одних более древняя, как в Америке или Англии, у других более молодая — как в Таджикистане или Туркменистане, например. Да, не всё там идеально, но выборы-то проходят! Это уже признак демократии». Подробнее о работе наблюдателя на выборах читайте в нашем интервью с ней.

Гуггер
Никлаус-Самуэль Гуггер родился в 1970 году в Индии, был усыновлен швейцарской парой, в возрасте 4 лет переехал в Швейцарию. Keystone

Никлаус-Самуэль Гуггер принадлежит к Евангелической народной партии (EVP) и входит в парламенте страны во фракцию партии Демохристиан (CVP). Родившийся в 1970 году в Индии, он был усыновлен швейцарской парой, работавшей в стране по линии оказания помощи развитию. В возрасте 4 лет переехал в Швейцарию. Начал свою политическую карьеру в 2002 году в правительстве города Винтертур, в 2014 году был избран в кантональный парламент Цюриха. В центре его политических интересов находятся вопросы транспорта, образования и экономики.

В Цюрихском кантональном парламенте он работал в Надзорной комиссии по делам малого и среднего предпринимательства (Aufsichtskommission über die wirtschaftlichen Unternehmen — AWU). Выступал в пользу принятия мер, направленных на более эффективную интеграцию на рынке труда безработных в возрасте от 50 лет. В Винтертуре остается главной местной протестантской общины «Fabrikkirche Winterthur». Женат, имеет трех детей. В 2017 году избрался в федеральный парламент, завоевав место, освободившееся после отставки депутата Майи Ингольд (Maja Ingold).

Решение о направлении из Швейцарии двух депутатов в качестве наблюдателей на выборы в России было принято в ходе недавнего визита в Берн В. Володина.

Подготовил: Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Показать больше

Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Читать далее Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио
Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Показать больше

Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»

Этот контент был опубликован на Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Читать далее Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»
Рынок предметов роскоши регистрирует замедление по всему миру. Однако в Швейцарии он продолжает демонстрировать рост.

Показать больше

Рынок роскоши тормозится во всём мире, не но в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Рынок предметов роскоши регистрирует замедление по всему миру. Однако в Швейцарии он продолжает демонстрировать рост.

Читать далее Рынок роскоши тормозится во всём мире, не но в Швейцарии
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter) поступила бы разумнее, если бы лично вместе с представителями Европейского союза встретилась с президентом США Дональдом Трампом (Donald Trump) в Шотландии.

Показать больше

«Президент Швейцарии должна была бы встретиться с Трампом»

Этот контент был опубликован на Таково мнение бывшего дипломата и посла Швейцарии в Германии Томаса Борера.

Читать далее «Президент Швейцарии должна была бы встретиться с Трампом»
Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Показать больше

Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны

Этот контент был опубликован на Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Читать далее Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны
Особенно могут пострадать машиностроительные предприятия, производители прецизионных инструментов, а также часовая и пищевая промышленность.

Показать больше

Тарифный шок: как пострадает швейцарская экономика

Этот контент был опубликован на Особенно могут пострадать машиностроительные предприятия, производители прецизионных инструментов, а также часовая и пищевая промышленность.

Читать далее Тарифный шок: как пострадает швейцарская экономика
Выступая на историческом лугу Рютли в Центральной Швейцарии во время церемонии по случаю Национального праздника Швейцарии Дня 1 Августа, президент Швейцарии и ее министр финансов Карин Келлер-Зуттер назвала позицию Вашингтона «абсурдной» и подтвердила готовность Берна возобновить переговоры.

Показать больше

Швейцария хочет продолжить переговоры с США по тарифам

Этот контент был опубликован на В Берне заявили, что «продолжают контакты с американскими коллегами» с намерением «искать переговорное решение».

Читать далее Швейцария хочет продолжить переговоры с США по тарифам
В пятницу 1 Августа в городе Берн Федеральная площадь (Bundesplatz) превратилась «место встреч, игр и гурманства».

Показать больше

Йодль, блюз и предостережения 1-го Августа в Берне

Этот контент был опубликован на В кантоне Берн День 1 Августа прошел на фоне ярких мероприятий, блюд с гриля, фейерверков и предостережений о будущем страны.

Читать далее Йодль, блюз и предостережения 1-го Августа в Берне
С 7 августа 2025 года Соединённые Штаты Америки вводят на товары из Швейцарии импортные пошлины в размере 39%.

Показать больше

США вводят для товаров из Швейцарии рекордные пошлины

Этот контент был опубликован на С 7 августа 2025 года Соединённые Штаты Америки вводят на товары из Швейцарии импортные пошлины в размере 39%.

Читать далее США вводят для товаров из Швейцарии рекордные пошлины

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR