Парламент Швейцарии сохранил финансирование портала Swissinfo

Зал заседаний Национального совета Швейцарии (большая палата парламента). Депутаты сохранили бюджетное финансирование портала Swissinfo. Keystone / Andreas Becker

Национальный совет (Nationalrat, большая палата парламента) отклонил предложение закрыть федеральное финансирование швейцарского иновещания. Ранее против этой меры уже высказался Совет кантонов (Ständerat, малая палата). Тем самым бюджетное финансирование портала SWI swissinfo.ch сохранится и в будущем.

Идея отменить федеральное субсидирование иновещания была одной из 65 мер бюджетной экономии, включённых в так называемый «правительственный пакет бюджетной консолидации Entlastungspaket 27». Этот план подготовил кабмин (Федеральный совет, Bundesrat): правительство предложило парламенту заметно сократить расходы почти по всем статьям федерального бюджета.

В понедельник и вторник, 3 и 4 марта 2026 года, Национальный совет вслед за Советом кантонов обсуждал этот пакет. Напомним, решения в парламенте Швейцарии принимаются только консенсусом обеих палат. Предложение отменить федеральное субсидирование иновещания было убедительно отклонено 104 голосами против 84 при 5 воздержавшихся. Таким образом обе палаты парламента выступили за сохранение финансирования нашего портала.

Для SWI swissinfo.ch, международной информационной платформы в составе общественной швейцарской телерадиокомпании SRG SSR (Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft), это означает, что федеральная поддержка на ближайшие годы остаётся в силе.

Швейцарское иновещание обходится федеральному бюджету примерно в 19 миллионов франков в год. Из этой суммы около 9 млн направляется на финансирование половины расходов портала Swissinfo. Остальные средства покрывают работу италоязычного сайта TVSvizzera, а также участие ТРК SRG SSR в телеканалах 3Sat Внешняя ссылкаи TV5MondeВнешняя ссылка. Вторую половину расходов на наше финансирование берет на себя сам холдинг SRG SSRВнешняя ссылка.

Особенность предложенной меры заключалась в том, что Федеральный совет хотел, с одной стороны, сохранить государственный мандат SRG SSR в области обеспечения информационного присутствия Швейцарии за рубежом, но, с другой стороны, прекратить его финансирование за счет федерального бюджета. В ходе дебатов в прошлом году в Совете кантонов в частности упоминался возможный сценарий сокращения числа языков публикаций SWI swissinfo.ch с десяти до четырёх. В ближайшие недели весь пакет экономии бюджетных расходов ещё должен будет пройти процедуру окончательного согласования между двумя палатами парламента. Однако по данной конкретной мере никаких разногласий больше нет, поэтому федеральное финансирование швейцарского иновещания на ближайшие годы фактически гарантировано.

Лишь SVP и FDP поддержали сокращение бюджета иновещания

Накануне финансовый комитет Национального совета (Finanzkommission des Nationalrats) рекомендовал отклонить это сокращение, хотя и очень небольшим большинством. Тем не менее крупнейшая партия страны, Швейцарская народная партия (Schweizerische Volkspartei, SVP), поддержала это предложение. «Речь идёт о сокращении масштабов, а не о демонтаже». Такое мнение высказал депутат от SVP Роман Бюрги (Roman Bürgi) в ходе парламентских дебатов. По его словам, иновещание возникло в эпоху, когда швейцарцы за рубежом не имели простого доступа к информации из Швейцарии, а сегодня такой проблемы уже не существует: поэтому «иновещание более не относится к базовым услугам, предоставляемым общественными СМИ страны в рамках релизации идеи общественного блага».

Как работает швейцарское иновещание

Швейцария «поручает» общественной телерадиокомпании SRG SSR обеспечивать информационное присутствие страны за рубежом. Это присутствие организовано по двум направлениям работы: наш портал предлагает прицельное информационное сопровождение интересов швейцарцев, постоянно проживающих за пределами страны, а также материалы для широкой международной аудитории, в целом интересующейся Швейцарией.

Одна из задач при этом состоит в противодействии распространению дезинформации о стране. Материалы SWI swissinfo.ch помогают корректировать недоразумения и ложные сообщения о Швейцарии, предоставляя точную и проверенную информацию. Сегодня портал публикует материалы на десяти языках: немецком, французском, итальянском, английском, испанском, португальском, русском, арабском, японском и китайском. Полтора года мы публиковали и материалы на украинском языке.

В 2025 году портал Swissinfo зафиксировал около 49 млн посещений уникальных пользователей, что на 10% больше, чем годом ранее. Около 70% аудитории приходится на зарубежную аудиторию: наши материалы читались во всех 193 государствах-членах ООН, а также в Ватикане и в Палестине. В социальных сетях на наши ресурсы подписаны около 2,8 миллиона человек, посредством наших рассылок новости от нашего портала получают примерно 440 тысяч читателей во всех крупнейших языковых регионах мира.

Финансирование нашего портала складывается на паритетных началах из выплат из федерального бюджета и из бюджета ТРК SRG SSR, которая получает финансы посредством медиапошлины Serafe. Сейчас федеральное правительство ежегодно выделяет на цели поддержки всего пакета проектов в рамках иновещания около 19 миллионов франков.

Министр финансов Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter) от партии «Либералы» (FDP.Die Liberalen) также попыталась отстоять в парламенте курс правительства на сокращение бюджетных расходов. По её словам, иногда необходимо иметь политическую смелость отказаться от устаревших проектов и «обрезать старые хвосты». Она добавила, что швейцарцы за рубежом вполне могут получать доступ ко всем радио- и телепрограммам SRG SSR, финансируемым за счёт медиасбора Serafe.

Читайте по теме:

В ходе процедуры голосования депутаты от партии «Либералы» (FDP.Die Liberalen) почти единогласно поддержали позицию своего федерального министра, воздержались лишь трое депутатов-либералов. Почти так же единодушно за предложение правительства проголосовала и вся франкция SVP. Все остальные партии поддержали позицию большинства финансовой комиссии — то есть выступили против сокращения.

«Тем самым парламент Швейцарии высказался в пользу эффективного информационного присутствия Швейцарии в мире, — отметила директор SWI swissinfo.ch Ларисса Билер (Larissa Bieler). — Мы воспринимаем это решение как поручение и дальше, эффективно, независимо и на высоком журналистском уровне, рассказывать о Швейцарии».

Реакция профсоюза журналистов

Швейцарский профсоюз работников сферы медиа SSM (Schweizer Syndikat Medienschaffender) приветствовал решение парламента не сокращать финансирование иновещания. В своём заявлении он отметил, что под угрозой могли оказаться более ста рабочих мест, а голос Швейцарии за рубежом был бы ослаблен. По мнению профсоюза, решение парламента стало «важным сигналом в пользу медийного разнообразия, в пользу швейцарцев за рубежом и укрепления международной видимости Швейцарии».

Перед парламентскими дебатами по пакету сокращения бюджетных расходов представители SSM передали депутатам петицию в поддержку сохранения иновещания, которая менее чем за три месяца собрала более 17 тысяч подписей, поставленных в поддержку SWI swissinfo.ch. К этой инициативе присоединились Организация швейцарцев за рубежом (Organisation der Auslandschweizer / ASO), фонд Soliswiss, организация Educationsuisse и ряд других медийных объединений.

Читайте подробнее:

Что еще решил парламент

Национальный совет также отказался сокращать косвенную государственную поддержку печатной прессы, в которую в частности входит субсидирование доставки газет. Не получила поддержки и идея урезать финансирование восьми региональных аэропортов в Швейцарии. Их представители предупреждали, что без федеральных субсидий часть таких аэропортов может оказаться под угрозой закрытия.

В итоге большинство депутатов поддержали сохранение финансирования региональных воздушных гаваней 120 голосами против 73. Левые партии выступили против такой поддержки. «Частные коммерческие рейсы, которые создают шум и загрязняют окружающую среду, не должны финансироваться из государственного бюджета», — заявил депутат от партии «Зелёных» (Die Grünen) Феликс Веттштайн (Felix Wettstein) из кантона Золотурн.

Министр финансов Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter) также отметила, что пользователи региональных аэропортов могли бы в большей степени участвовать в их финансировании, поскольку сегодня эти расходы почти полностью покрываются федеральным бюджетом, указав на «оглушительный по громкости лоббизм» в пользу этой отрасли. Однако и этот аргумент не изменил позицию большинства депутатов.

В то же время Национальный совет отказался финансировать проект ночных железнодорожных экспрессов. Ранее парламент уже отказался финансировать запуск прямого ночного железнодорожного маршрута между Швейцарией и шведским городом Мальмё с остановкой в Гамбурге. Для левых партий это решение стало серьёзным политическим поражением. Одновременно депутаты решили сохранить увеличенный бюджет, из которого финансируется региональный пассажирский транспорт.

Совет кантонов и Федеральный совет предлагали эти расходы сократить. Национальный совет, также сократил, но лишь наполовину, финансирование Швейцарского фонда защиты ландшафтов (Schweizer Landschaftsfonds). Совет кантонов хотел сохранить его бюджет без изменений, тогда как Федеральный совет предлагал полностью закрыть это финансирование.

Источник: SDA

Русскоязычная версия материала создана с использованием искусственного интеллекта, затем адаптирована для целевой аудитории и прошла тщательную редакционную обработку и проверку журналистами SWI swissinfo.ch (ИП / НК / АП).