The Swiss voice in the world since 1935

Жителям швейцарской деревни Бриенц позволят вернуться домой

A rockfall narrowly misses hitting a Swiss village in Brienz/Brinzauls.
Остается только удивляться тому, насколько на самом деле бывает слаб человек перед лицом капризов природы. Фото: 16 июня 2023 года. © Keystone / Michael Buholzer

Рано утром 16 июня 2023 года произошел давно ожидавшийся оползень рядом с деревней Бриенц (Brienz/Brinzauls) в кантоне Граубюнден. Горную деревню он не затронул, остановившись буквально у ее порога, но при этом была разрушена сеть датчиков, используемых для мониторинга геологической ситуации на склонах горы, возвышающейся над деревней. 

Самый катастрофический сценарий вроде бы не случился и, наверное, уже не произойдет. В любом случае местным жителям позволят вернуться домой пока на один день и только до заката солнца 26 июня 2023 года. Распоряжение о полной эвакуации населенного пункта пока остается в силе, местным жителям будет разрешено возвращаться на основании специального индивидуального разрешения. Также остается в силе, как сообщили в правлении общины Альбула, общий запрет на въезд в район оползня.

Воздушное пространство закрыто

В четверг 22 июня правление также проинформировало, что почти все сельхозугодья вокруг деревни Бриенц снова можно будет начать обрабатывать. Начиная с понедельника 26 июня фермерам снова будет разрешено работать на полях с 8 утра до 9 вечера. Муниципальное правление будет напрямую информировать их с помощью SMS в случае возникновения каких-либо опасений в плане безопасности. Режим закрытого воздушного пространства в этом районе также остается в силе.

Показать больше
Das Dorf Brienz im Kanton Graubünden am Fusse des Berges mit beleuchteter Kirche in der Nacht

Показать больше

Священник из швейцарского села Бриенц: «Надеяться надо всегда»

Этот контент был опубликован на Горная порода сползает в сторону села Бриенц со все более высокой скоростью. Самое время поговорить со священником.

Читать далее Священник из швейцарского села Бриенц: «Надеяться надо всегда»

Владельцы дачных домов получат спецразрешение

Начиная с пятницы 30 июня 2023 года владельцы дачных домов и туристических квартир в Бриенце получат специальное разрешение на возвращение в деревню. Как отметил в заявлении для информационного агентства Keystone-SDA Кристиан Гартманн, пресс-секретарь общины Альбула, правление призывает всех сообщать о любом ущербе, нанесенном их домам и другой недвижимости. 

Нет питьевой воды

Другая проблема — состояние системы водоснабжения. Магистральная труба, снабжающая деревню водой, могла быть повреждена, пусть даже она и не была затронута оползнем. Ожидается, что труба будет заменена к концу следующей недели, но до этого времени у жителей не будет доступа к проточной питьевой воде.

Муниципалитет надеется на окончательное возвращение

Руководство общины настроено оптимистично, надеясь, что жителям Бриенца вскоре будет разрешено окончательно вернуться в свои дома. Тем не менее на будущее здесь потребуется создать систему постоянного геологического мониторинга состояния склонов горы над деревней.

Показать больше
бриенц

Показать больше

Горный обвал пока пощадил швейцарскую деревню Бриенц

Этот контент был опубликован на Еще немного и… Горные скальные массы, обрушившиеся в долину в кантоне Граубюнден, пока не затронули деревню Бриенц.

Читать далее Горный обвал пока пощадил швейцарскую деревню Бриенц

В настоящее время склон над деревней не двигается, никаких в прямом смысле «поползновений» пока не наблюдается. Как говорят власти, никаких «инцидентов» на горе не наблюдалось уже несколько дней подряд, что очень необычно для Бриенца.

Замена геологических датчиков 

Как уже упоминалось, горную деревню оползень не затронул, но при этом была разрушена сеть датчиков, используемых для мониторинга геологической ситуации на склонах. Во вторник 20 июня геологи уже произвели их замену, а в среду 21-го была проведена первая комплексная оценка состояния склона. Цель теперь состоит в том, чтобы определить уровень остаточной опасности для деревни Бриенц и ее жителей.

Показать больше
Стихийное бедствие произошло днём в среду, 28 мая 2025 года: селевой поток из грязи, скальных обломков и льда практически полностью засыпал деревню Блаттен в долине Лётченталь, кантон Вале.

Показать больше

Самые страшные оползни и лавины в истории Швейцарии

Этот контент был опубликован на Швейцария — это не только горная идиллия, но еще и внезапная смерть в результате схода лавины, оползня или селевого потока.

Читать далее Самые страшные оползни и лавины в истории Швейцарии

Напомним, что в четверг 16 июня с горы над Бриенцем сошли примерно 1,5 миллиона кубометров горной породы. Не затронув деревню, они засыпали кантональную (региональную) автодорогу. Большой завал возник и перед зданием муниципальной школы.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Несмотря на проблему тарифов и сильный франк экономика страны, в частности ее экспортный сектор, продолжает рост. Чудо? Нет.

Показать больше

Почему экономика Швейцарии продолжает рост?

Этот контент был опубликован на Несмотря на проблему тарифов и сильный франк экономика страны, в частности ее экспортный сектор, продолжает рост. Чудо? Нет.

Читать далее Почему экономика Швейцарии продолжает рост?
Компания Microsoft вложит в Швейцарии 400 миллионов в развитие облачных технологий и искусственного интеллекта (ИИ).

Показать больше

Компания Microsoft вложит в Швейцарии 400 млн в развитие ИИ

Этот контент был опубликован на Компания Microsoft вложит в Швейцарии 400 миллионов в развитие облачных технологий и искусственного интеллекта (ИИ).

Читать далее Компания Microsoft вложит в Швейцарии 400 млн в развитие ИИ
Тьерри Буркарт (Thierry Burkart) уходит с должности председателя либеральной партии Швейцарии (FDP), старейшей в стране.

Показать больше

Тьерри Буркарт покинет руководство партии «Либералы»

Этот контент был опубликован на Тьерри Буркарт (Thierry Burkart) уходит с должности председателя либеральной партии Швейцарии (FDP), старейшей в стране.

Читать далее Тьерри Буркарт покинет руководство партии «Либералы»
Платформа Booking.com уже выступила с возражениями: она не согласна с этим решением и намерена обжаловать его в Федеральном административном суде.

Показать больше

Швейцария обязала Booking.com снизить наценки на 25%

Этот контент был опубликован на Платформа Booking.com уже выступила с возражениями: она не согласна с этим решением и намерена обжаловать его в Федеральном административном суде.

Читать далее Швейцария обязала Booking.com снизить наценки на 25%
Для аэрорадиометрических съёмок используется вертолёт Super Puma Военно-воздушных сил Швейцарии, оборудованный специальным измерительным комплексом.

Показать больше

В Швейцарии измеряют уровень радиоактивности в воздухе

Этот контент был опубликован на На этой неделе в Швейцарии проходят международные учения по измерению радиоактивности в атмосфере с использованием вертолётов.

Читать далее В Швейцарии измеряют уровень радиоактивности в воздухе
Технический сбой в системе Skyguide: в Женеве ограничены посадки

Показать больше

Технический сбой в системе Skyguide: в Женеве ограничены посадки

Этот контент был опубликован на Как пояснили в компании, речь идёт о временной мере безопасности, связанной с возможной технической неисправностью.

Читать далее Технический сбой в системе Skyguide: в Женеве ограничены посадки
На вид он напоминает гигантский шар из блестящего фиолетового пластика.

Показать больше

Уникальный надувной концертный зал установят в Люцерне

Этот контент был опубликован на Он вмещает до 500 человек и собирается всего за несколько часов: уже в сентябре Ark Nova впервые будет установлен в Швейцарии.

Читать далее Уникальный надувной концертный зал установят в Люцерне
Всё больше пожилых жителей Швейцарии ищут себе новые форматы жилья и часто не могут себе найти то, что им действительно подходило бы.

Показать больше

Швейцарцы старшего возраста не могут найти себе подходящее жильё

Этот контент был опубликован на Всё больше пожилых жителей Швейцарии ищут себе новые форматы жилья и часто не могут себе найти то, что им действительно подходило бы.

Читать далее Швейцарцы старшего возраста не могут найти себе подходящее жильё
В Базеле открылся фестиваль поп-культуры Fantasy Basel с участием тысяч косплееров, геймеров, а также поклонников кино и комиксов.

Показать больше

Рыцари-джедаи, супергерои и астронавт на Fantasy Basel

Этот контент был опубликован на В Базеле открылся фестиваль поп-культуры Fantasy Basel с участием тысяч косплееров, геймеров, а также поклонников кино и комиксов.

Читать далее Рыцари-джедаи, супергерои и астронавт на Fantasy Basel
В Швейцарии в городе Филлиген заработал филиал Европейского космического агентства (ESA). На фото: швейцарский астронавт Марко Зибер.

Показать больше

Филиал EKA открылся в Швейцарии

Этот контент был опубликован на В Швейцарии в городе Филлиген / кантон Ааргау недавно заработал филиал Европейского космического агентства (ESA).

Читать далее Филиал EKA открылся в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR