The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Жителям швейцарской деревни Бриенц позволят вернуться домой

A rockfall narrowly misses hitting a Swiss village in Brienz/Brinzauls.
Остается только удивляться тому, насколько на самом деле бывает слаб человек перед лицом капризов природы. Фото: 16 июня 2023 года. © Keystone / Michael Buholzer

Рано утром 16 июня 2023 года произошел давно ожидавшийся оползень рядом с деревней Бриенц (Brienz/Brinzauls) в кантоне Граубюнден. Горную деревню он не затронул, остановившись буквально у ее порога, но при этом была разрушена сеть датчиков, используемых для мониторинга геологической ситуации на склонах горы, возвышающейся над деревней. 

Самый катастрофический сценарий вроде бы не случился и, наверное, уже не произойдет. В любом случае местным жителям позволят вернуться домой пока на один день и только до заката солнца 26 июня 2023 года. Распоряжение о полной эвакуации населенного пункта пока остается в силе, местным жителям будет разрешено возвращаться на основании специального индивидуального разрешения. Также остается в силе, как сообщили в правлении общины Альбула, общий запрет на въезд в район оползня.

Воздушное пространство закрыто

В четверг 22 июня правление также проинформировало, что почти все сельхозугодья вокруг деревни Бриенц снова можно будет начать обрабатывать. Начиная с понедельника 26 июня фермерам снова будет разрешено работать на полях с 8 утра до 9 вечера. Муниципальное правление будет напрямую информировать их с помощью SMS в случае возникновения каких-либо опасений в плане безопасности. Режим закрытого воздушного пространства в этом районе также остается в силе.

Показать больше
Das Dorf Brienz im Kanton Graubünden am Fusse des Berges mit beleuchteter Kirche in der Nacht

Показать больше

Демография

Священник из швейцарского села Бриенц: «Надеяться надо всегда»

Этот контент был опубликован на Горная порода сползает в сторону села Бриенц со все более высокой скоростью. Самое время поговорить со священником.

Читать далее Священник из швейцарского села Бриенц: «Надеяться надо всегда»

Владельцы дачных домов получат спецразрешение

Начиная с пятницы 30 июня 2023 года владельцы дачных домов и туристических квартир в Бриенце получат специальное разрешение на возвращение в деревню. Как отметил в заявлении для информационного агентства Keystone-SDA Кристиан Гартманн, пресс-секретарь общины Альбула, правление призывает всех сообщать о любом ущербе, нанесенном их домам и другой недвижимости. 

Нет питьевой воды

Другая проблема — состояние системы водоснабжения. Магистральная труба, снабжающая деревню водой, могла быть повреждена, пусть даже она и не была затронута оползнем. Ожидается, что труба будет заменена к концу следующей недели, но до этого времени у жителей не будет доступа к проточной питьевой воде.

Муниципалитет надеется на окончательное возвращение

Руководство общины настроено оптимистично, надеясь, что жителям Бриенца вскоре будет разрешено окончательно вернуться в свои дома. Тем не менее на будущее здесь потребуется создать систему постоянного геологического мониторинга состояния склонов горы над деревней.

Показать больше
бриенц

Показать больше

Демография

Горный обвал пока пощадил швейцарскую деревню Бриенц

Этот контент был опубликован на Еще немного и… Горные скальные массы, обрушившиеся в долину в кантоне Граубюнден, пока не затронули деревню Бриенц.

Читать далее Горный обвал пока пощадил швейцарскую деревню Бриенц

В настоящее время склон над деревней не двигается, никаких в прямом смысле «поползновений» пока не наблюдается. Как говорят власти, никаких «инцидентов» на горе не наблюдалось уже несколько дней подряд, что очень необычно для Бриенца.

Замена геологических датчиков 

Как уже упоминалось, горную деревню оползень не затронул, но при этом была разрушена сеть датчиков, используемых для мониторинга геологической ситуации на склонах. Во вторник 20 июня геологи уже произвели их замену, а в среду 21-го была проведена первая комплексная оценка состояния склона. Цель теперь состоит в том, чтобы определить уровень остаточной опасности для деревни Бриенц и ее жителей.

Показать больше
Стихийное бедствие произошло днём в среду, 28 мая 2025 года: селевой поток из грязи, скальных обломков и льда практически полностью засыпал деревню Блаттен в долине Лётченталь, кантон Вале.

Показать больше

Самые страшные оползни и лавины в истории Швейцарии

Этот контент был опубликован на Швейцария — это не только горная идиллия, но еще и внезапная смерть в результате схода лавины, оползня или селевого потока.

Читать далее Самые страшные оползни и лавины в истории Швейцарии

Напомним, что в четверг 16 июня с горы над Бриенцем сошли примерно 1,5 миллиона кубометров горной породы. Не затронув деревню, они засыпали кантональную (региональную) автодорогу. Большой завал возник и перед зданием муниципальной школы.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Жюри назвало пять текстов, вошедших в список номинантов на Швейцарскую книжную премию-2025 (Schweizer Buchpreis 2025).

Показать больше

Культура

Известен шорт-лист Швейцарской книжной премии

Этот контент был опубликован на Жюри назвало тексты, вошедшие в список номинантов на Швейцарскую книжную премию-2025 (Schweizer Buchpreis 2025).

Читать далее Известен шорт-лист Швейцарской книжной премии
К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.

Показать больше

Швейцария намерена сэкономить 2,4 млрд франков

Этот контент был опубликован на К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.

Читать далее Швейцария намерена сэкономить 2,4 млрд франков
В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.

Показать больше

Торговая политика

Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции

Этот контент был опубликован на В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.

Читать далее Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции
Родители должны воспитывать детей без применения насилия. Теперь этот принцип будет прямо закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (Zivilgesetzbuch, ZGB).

Показать больше

Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе

Этот контент был опубликован на Теперь этот принцип будет прямо и четко закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (ZGB), регулирующем ключевые сферы повседневной жизни.

Читать далее Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе
Клаудио Зульсер (Claudio Sulser, слева): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».

Показать больше

Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить

Этот контент был опубликован на Клаудио Зульсер (Claudio Sulser): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».

Читать далее Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить
Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.

Показать больше

Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов

Этот контент был опубликован на Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.

Читать далее Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов
Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, поддержал планы оборонного сотрудничества с ЕС.

Показать больше

Внешняя политика

Швейцария укрепит оборонное сотрудничество с ЕС

Этот контент был опубликован на Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, поддержал планы оборонного сотрудничества с ЕС.

Читать далее Швейцария укрепит оборонное сотрудничество с ЕС
Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Показать больше

Будущее работы

Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию

Этот контент был опубликован на Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Читать далее Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию
Две трети жителей Швейцарии регулярно говорят в быту на нескольких языках. Чаще всего это национальные языки страны, а самым распространённым среди иных языков является английский.

Показать больше

Образование

Две трети жителей Швейцарии используют несколько языков

Этот контент был опубликован на Чаще всего это национальные языки страны, а самым распространённым среди иных языков является английский.

Читать далее Две трети жителей Швейцарии используют несколько языков
Серджио Эрмотти, который намерен оставаться во главе UBS как минимум до конца 2026 года, подчёркивает: UBS — это «швейцарский банк с международным присутствием».

Показать больше

Рабочее место

Возможен ли переезд банка UBS из Швейцарии в США?

Этот контент был опубликован на По сообщениям СМИ уже состоялись переговоры между топ-менеджментом банка и представителями правительства Соединенных Штатов.

Читать далее Возможен ли переезд банка UBS из Швейцарии в США?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR