The Swiss voice in the world since 1935

Многие поезда в Швейцарии курсируют с дефектами

train
По меньшей мере три швейцарских поезда в день выходят на рейс с дефектами системы предупреждения столкновений. © Keystone / Gaetan Bally

По меньшей мере три швейцарских поезда в день выходят на рейс с дефектами аварийной системы предупреждения столкновений. Таков вывод, содержащийся в отчете швейцарской Службы расследования причин инцидентов на транспорте (Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle SUST). О чем идет речь? 

Железнодорожная станция Цолликофен (Zollikofen / BE), 2 июня 2022 года, незадолго до полудня. На скорости 51 км/ч маневровый локомотив сталкивается с товарным поездом, ожидающим отправления. Авария не была серьезной, машинист локомотива получает незначительные ссадины и ушибы, машинист грузового поезда также не пострадал. Однако сами локомотивы, вагоны и их грузы были в значительной степени повреждены. «Нам просто повезло. А если бы это был пассажирский состав?», — говорит Кристоф Куппер (Christoph Kupper), глава одного из отделов SUST.

И вот теперь вышел окончательный отчетВнешняя ссылка по этому инциденту. В документе делается вывод, что машинист сам отключил автоматическую систему безопасности по согласованию с начальством, не увидев при этом запрещающего сигнала семафора. В прошлом году у него якобы были проблемы с повторяющимся принудительным торможением без видимой причины. Видимо, система аварийного предупреждения столкновений работала нечетко. В отчете также указано, что каждый день в Швейцарии на рейсы выходят минимум три состава с некорректно работающей системой безопасности.

Показать больше
Tableau présentant l arrivée d un train

Показать больше

Куда вела самая первая железная дорога в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Первый поезд проехал по земле Швейцарии 15 июня 1844 года по маршруту… нет, не из Цюриха в Баден, а по совсем другой трассе.

Читать далее Куда вела самая первая железная дорога в Швейцарии?

Правилами позволено таким поездам совершать поездки до 12-ти часов после отказа или отключения автоматической системы предупреждения столкновений. Но тогда в кабине машиниста должен непременно находиться второй человек, помощник машиниста, например, а скорость состава, если это невозможно, должна быть ограничена 80 км/ч. Федеральное ведомство транспорта (Bundesamt für Verkehr BAV) признало, что в действующие правила придется внести коррективы, высказавшись за введение единых норм, которые действовали бы для всех железнодорожных компаний на территории Швейцарии.

Показать больше

Показать больше

Торгуют ли швейцарские железные дороги SBB | CFF клиентскими данными?

Этот контент был опубликован на Новая услуга «EasyRide» означает, что швейцарскому железнодорожному перевозчику SBB | CFF, собирать персональные данные пассажиров стало еще проще.

Читать далее Торгуют ли швейцарские железные дороги SBB | CFF клиентскими данными?

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Одновременно ведущие экономические объединения страны поддержали правительственный многомиллиардный план экономии бюджетных расходов.

Показать больше

Деловые круги Швейцарии призвали меньше регулировать бизнес

Этот контент был опубликован на Одновременно ведущие экономические объединения страны поддержали правительственный многомиллиардный план экономии бюджетных расходов.

Читать далее Деловые круги Швейцарии призвали меньше регулировать бизнес
Цены на одежду и фрукты и овощи подросли, как и цены на авиаперевозки и средства личной гигиены. Снизились, напротив, цены на проживание в гостиницах.

Показать больше

Инфляция в Швейцарии опустилась до нуля

Этот контент был опубликован на Стабильные цены, сильный франк и дешёвая нефть сдерживают рост стоимости жизни, ЦБ может пойти на новое снижение ключевой ставки уже в июне.

Читать далее Инфляция в Швейцарии опустилась до нуля
Во время своего первого зарубежного визита в должности министра Федерального совета и министр обороны Мартин Пфистер (Martin Pfister) посетил швейцарские подразделения, участвующие в международных учениях в Австрии TRIAS 25.

Показать больше

Армия Швейцарии будет сотрудничать с соседями

Этот контент был опубликован на Министр обороны Мартин Пфистер подтверждает значимость военного сотрудничества Швейцарии с соседними странами.

Читать далее Армия Швейцарии будет сотрудничать с соседями
С точки зрения налогообложения единовременная выплата всего накопленного к моменту выхода на пенсию капитала сегодня зачастую даже выгоднее, чем его перерасчет в регулярную пожизненную пенсию.

Показать больше

Пенсия или капитал: вот в чем вопрос!

Этот контент был опубликован на Всё больше швейцарцев выбирают капитал вместо пенсии. Разбираемся, почему возник такой тренд и в чем его плюсы и минусы.

Читать далее Пенсия или капитал: вот в чем вопрос!
В это воскресенье граждане швейцарского кантона Гларус собрались на свою традиционную Landsgemeinde — народный законодательный сход.

Показать больше

Что решил народный сход в Гларусе

Этот контент был опубликован на Воскресенья без автомобилей, бесплатный транспорт, поздний обед и опять дождь и ветер: что решил в таких сложных условиях народный форум?

Читать далее Что решил народный сход в Гларусе
Иньяцио Кассис считает правильным решение сделать «третий пакет» соглашений с ЕС предметом факультативного референдума.

Показать больше

Какой же референдум следует провести по договорам с ЕС?

Этот контент был опубликован на Иньяцио Кассис считает правильным решение сделать «третий пакет» соглашений с ЕС предметом факультативного референдума.

Читать далее Какой же референдум следует провести по договорам с ЕС?
Несмотря на усиливающиеся финансовые вызовы, СМИ Швейцарии по-прежнему занимает в мировом Индексе свободы прессы (World Press Freedom Index) 9-е место.

Показать больше

Медиа в Швейцарии остаются свободными

Этот контент был опубликован на Швейцарские СМИ сталкиваются с экономическими трудностями, но сохраняют высокую позицию в рейтинге свободы прессы.

Читать далее Медиа в Швейцарии остаются свободными
Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Показать больше

Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде

Этот контент был опубликован на Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Читать далее Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде
В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Показать больше

Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей

Этот контент был опубликован на В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Читать далее Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR