«Шимон Перес был простым и впечатляющим человеком»
Федеральный советник и министр иностранных дел Швейцарии Дидье Буркхальтер выразил «искреннюю печаль» по поводу смерти лауреата Нобелевской премии мира и бывшего президента Израиля Шимона Переса. Буркхальтер высоко оценил его как «простую и впечатляющую личность», а также как «дальновидного и значительного политика своего времени».
Этот контент был опубликован 28 сентября 2016 года - 13:33- Deutsch Shimon Peres, "ein einfacher und eindrücklicher Mann"
- Español Shimon Peres, "un hombre tan simple como impresionante"
- Português "Um homem simples e impressionante"
- عربي شمعون بيريس "رجل بسيط بقدر ما هو مثير"
- Français Shimon Peres, «un homme aussi simple qu’impressionnant»
- English ‘Peres will not be forgotten’
- Italiano Shimon Peres, «un uomo tanto semplice quanto impressionante»
«С искренним прискорбием я узнал о смерти Шимона Переса», - цитируют агентства слова Д. Буркхальтера. «Я познакомился с ним несколько лет назад, и этот момент останется в моей памяти».
«В 2013 году президент Перес во время визита на Ближний Восток пригласил меня обсудить некоторые вопросы. Вместо ожидаемо недолгого разговора получилась длинная, глубоко человеческая дискуссия, обогащенная анекдотами и личными воспоминаниями», - рассказал Д. Буркхальтер.
«Я познакомился с простым и впечатляющим человеком, который не понаслышке знал и понимал проблемы населения. В то же время он обладал глобальным мышлением и был дальновидным и значительным политиком своего времени», - добавил министр иностранных дел.
«Он говорил о своем возрасте, но не для того, чтобы жаловаться или наоборот горделиво хвастаться, а с тем, чтобы объяснить: людям, находящимся у власти, стоит отдавать дань уважения времени, которое проходит. Время Шимона Переса прошло, но сам он никогда не будет забыт», - добавил Буркхальтер.
Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.