Информация из Швейцарии на 10 языках

Фестиваль Shnit и глобальный язык кино

Кинопоказы в рамках фестиваля «shnit» проходят не только в кинотеатрах, клубах и других учреждениях культуры, но и, например, в бернской «Церкви Святого Духа» («Heiliggeistkirche»). shnit.ch

Стартовав в Берне 13 лет назад, скромный фестиваль короткометражных фильмов превратился в одно из самых ярких и заметных событий в сфере современного кинематографа. Проходит фестиваль одновременно в восьми городах по всему миру, что значительно усложняет задачу, которая стоит перед его устроителями, ведь они должны сделать так, чтобы показанные на фестивале фильмы были одновременно интересны для очень разных зрительских аудиторий.

«Ну что, смотрим еще 30 секунд»? Человек в полосатой рубашке судьи пытается при помощи микрофона «перекричать» переполненный публикой зал в ночь открытия фестиваля ShnitВнешняя ссылка в Берне. В ответ на него обрушивается волна как недовольного гудения, так и одобрительных возгласов.

«Пятьдесят на пятьдесят. Поехали дальше!» — кричит «судья». На экране появляется человек, производящий танцевальные па под гремящую из динамиков ритмичную музыку. Но уже через несколько секунд недовольное гудение начинает перерастать в настоящий рёв и фильм приходится остановить: зрителям однозначно надоело смотреть на экран, они требуют «сменить пластинку».

Продержаться до финала

Забудем на некоторое время очки для просмотра фильмов в 3D, мягкие кресла и попкорн. Мы присутствуем сейчас на мероприятии под названием «slam movie night». Это своего рода «Ночь интерактивного кинопоказа», которая призвана полностью изменить наши привычные представления о том, как можно показывать и смотреть фильмы. Сегодня зрители сами определяют, хотят ли они досматривать тот или иной фильм до конца или нет.

«Все очень просто: вы демонстрируете ряд короткометражных лент, и зрители своими криками и возгласами показывают, нравится ли им фильм или его пора остановить. Очень многие картины, между прочим, так до своего финала и не добираются», — рассказывает в интервью порталу swissinfo.ch кинорежиссер Оливье Беген (Olivier Beguin), победитель «slam movie night» 2014-го года.

А сегодня он уже сидит в жюри. «В прошлом году мой фильм смотрели целых 14 минут, практически до конца, и это просто здорово!», — говорит О. Беген. А пока на сцену вызывают Анину Циммерли (Anina Zimmerli), 23-летнюю студентку Университета города Фрибур. Прежде чем начнется показ ее фильма, посвященного Мерилин Монро, ей предоставляется возможность познакомиться и пообщаться с публикой.

Начинается фильм, уже через минуту в зале начинают нарастать критики недовольства, однако сторонники фильма не сдаются и поддерживают своего фаворита. Возникает патовая ситуация, благодаря которой трехминутный фильм получает возможность добраться практически до финала. «Я, конечно, немного удивилась, когда люди начали шуметь, с другой стороны, ничего страшного в этом нет, потому что мой фильм — непрофессиональный и был сделан больше для удовольствия», — говорит Анина Циммерли.

Открытый кинопоказ

Ночной «сине-слэм» – это всего лишь одно мероприятие из обширной двухнедельной программы фестиваля. В рамках этого необычного киносмотра запланирован показ мультипликационных и документальных короткометражных фильмов, организованы тематические показы вне конкурса, а также, разумеется, проходит и основная конкурсная программа, в рамках которой в этом году на суд международного жюри представлены 60 фильмов из 20-ти стран.

Одному из членов жюри, Нето Виллалобосу (Neto VillalobosВнешняя ссылка) из Коста-Рики, выпала задача оценивать фильмы продолжительностью менее 10 минут. Он утверждает, что чего-то особенного он в таких лентах не ищет, единственное требование – качественная техническая реализация идеи. «А вот чего я реально не люблю, так это стандартные фильмы, сделанные по учебнику».

Просматривая фильмы, он рассчитывает на интуицию, на возникновение такого странного, порой необъяснимого чувства, которое скажет ему, да… Это оно!.. «Может быть, мне станет смешно, а может даже неприятно, все равно, главное, чтобы у зрителя возник какой-то эмоциональный отклик! А когда от фильма ни тепло, ни холодно, то это означает, что его автору явно чего-то не удалось».

Показать больше

Показать больше

Фестиваль Shnit: Берн, Кёльн, Москва, далее везде!

Этот контент был опубликован на Фестиваль короткометражных фильмов «shnit» проходит в нескольких городах в разных странах мира в течение 12-ти дней. Возник он в 2003 году в Берне.

Читать далее Фестиваль Shnit: Берн, Кёльн, Москва, далее везде!

К одной из уникальных особенностей фестиваля Shnit относится его своеобразный «сетевой» характер. Он проходит одновременно и параллельно в восьми городах мира, каждый из которых превращается в одну из открытых площадок для организации кинопоказов. Фестиваль постоянно расширяет свою географию. Пять лет назад, например, Shnit обосновался в г. Сан-Хосе (Коста-Рика).

Тут демонстрируют те же фильмы, что и в основной конкурсной программе в Берне, плюс к этому еще добавлен спец-раздел «Сделано в Коста-Рике». Нето Виллалобос убежден, что, какими бы ни были культурные различия, фильмы, участвующие в фестивале, смогут стать интересными как для швейцарцев, так и для тех же костариканцев.

А вот в Москве Shnit проходит только во второй раз. «В сфере короткометражных фильмов сейчас происходит настоящая революция», — рассказала порталу swissinfo.ch член жюри Анна ГудковаВнешняя ссылка. Она оценивает фильмы российского производства и отмечает то, как серьезно изменился их уровень.

Национальные особенности и общие эмоции

«Отличий от мирового кинематографа у нас в стране становится сейчас куда меньше. В советское время киношники получали, скорее, исключительно теоретическое образование в киношколах и вузах. Сегодня ситуация качественно меняется, тем более, что теперь снять такой фильм, какой вы хотите, можно за гораздо меньшие деньги и без использования сложного оборудования».

С другой стороны, говорит Анна Гудкова, в европейском кинематографе сейчас куда шире охват тем и диапазон символов. «В фильмах из Европы я вижу больше «реальных» людей с улицы, в наших же картинах пока таких героев очень мало». У каждого города, принимающего фестиваль, есть свой собственный национальный колорит и своя история.

И тем не менее, Нето Виллалобос убежден, что «история, которую рассказывает автор фильма, может быть очень специфичной, но ведь любая кинокартина говорит об одном и том же, а именно, о человеческих чувствах и эмоциях. Конечно, культурные различия существуют, и они очень важны, но в конечном счете все мы люди, мы все способны переживать счастье или печаль, и вот как раз на эту общность и делает ставку фестиваль».

Площадки фестиваля Shnit

Кинофестиваль проходит в восьми городах, названных игровыми площадкамиВнешняя ссылка.

Ими являются Берн в Швейцарии, Бангкок в Таиланде, Буэнос Айрес в Аргентине, Каир в Египте, Кейптаун в Южной Африке, Гонконг, Москва и Сан-Хосе в Коста-Рике. 

Перевод на русский и адаптация: Людмила Клот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR