Фильм «Три зимы» претендует на премию «Оскар»
Времени до начала «гонки за Оскарами» осталось совсем ничего, но Михаэль Кох сохраняет полное присутствие духа. Получит ли он награду Американской Киноакадемии — это теперь даже не так и важно. Уже одно то, что он сумел успешно завершить работу над своим последним фильмом «Три зимы», да еще в условиях пандемии, можно считать профессиональным подвигом.
В начале 2020 года, перед началом съемок, Михаэль Кох даже и представить себе не мог, что его новый фильм, который в то время еще носил рабочее название Ein Stück Himmel («Немного неба»), будет представлять Швейцарию в категории «Лучший фильм на иностранном языке» в гонке за премией «Оскар». Потому что очень скоро оказалось, что элементарно завершить работу над картиной в ситуации пандемии — это будет уже сама по себе огромная награда. «Мы отработали 10 из 70 предусмотренных съемочных дней, когда повсеместно были введены ковидные ограничения», — рассказал нам режиссер.
Родился в Люцерне, карьеру в кино начинал как актер, затем изучал киноискусство в Кельне. В настоящее время преподает там в Международной школе кино (Internationale Filmschule), параллельно работая режиссером. Премьера его дебютного полнометражного фильма «Мария» (2016) состоялась в Локарно, потом картина была показана на Международном кинофестивале в Торонто.
А ведь предполагалось некоторые фрагменты фильма снимать в формате документального репортажа. Михаэль Кох и его съемочная группа планировали показать жизнь людей в Альпах кантона Ури. А поскольку некоторые из натурных съемок были привязаны к тому или иному сезону, то любая задержка привела бы к необходимости перенести съемки минимум года на два. Размышляя об этом сегодня, режиссер проводит параллель с главной героиней своего фильма Анной, которая работает на почте и одновременно ведет небольшой пансион. «Ей приходится смириться с тем, что буквально всё в жизни проконтролировать невозможно. Точно с тем же самым столкнулись и мы на съемочной площадке».
При этом режиссер, как кажется, всегда был и остается не только киношником, но и уверенным «повелителем стихий», как географических, так и кинематографических. И в этом он, вне всяких сомнений, поднаторел куда лучше героини своего фильма Анны, который приходится преодолевать множество препятствий, с тем чтобы сохранить свои отношения с Марко. Среди которых — и его психические расстройства и прочие «тараканы в голове», только усугубляющие ее собственное чувство изоляции в удаленном от цивилизации уголке Швейцарии. Именно это ощущение и стало лейтмотивом фильма, который в итоге превратился почти в захватывающую греческую трагедию, разворачивающуюся, как и полагается, с участием хора, на фоне величественных Швейцарских Альп.
Успех на фестивалях и конкурсах
К счастью, Михаэль Кох с командой сумели закончить фильм за несколько месяцев и без единого случая заболевания Covid-19 на съемочной площадке. За прошедшее с тех пор время лента уже успела привлечь к себе внимание специалистов, критиков и публики. Так, в 2020 году её отобрали для участия в специальном конкурсе The Films After Tomorrow в рамках Локарнского фестиваля. Этот конкурс был специально посвящен фильмам, работа над которыми пришлась на время пандемии. «Немного неба», который к тому моменту уже получил прокатное имя «Три зимы», стал вторым фильмом из Швейцарии, отобранном в последние годы для участия в оскаровской гонке. Первым таким фильмом была картина «Ольга» режиссера Эли Граппы, снятая в прошлом году, о которой мы уже рассказывали.
Наверное, теперь, имея статус кандидата на возможное получение «Оскара», у Михаэля Коха уже не получается так, как раньше, спокойно и без напряжения, представлять свой фильм на кинофестивалях? Ведь noblesse oblige? «Я ничего такого не ощущаю. Фильм остается тем же самым, мои чувства по отношению к нему тоже не изменились. Однако для успешного старта в прокате этот статус оказался очень полезным. Фильм вышел в немецкоязычных кантонах Швейцарии 1 сентября 2022 года, и с экранов его до сих пор не сняли». А информация о том, что фильм был отобран для участия в оскаровской гонке, только дополнительно раскрутила «хайп» вокруг ленты.
На данный момент в немецких кантонах страны картину посмотрели уже 14 000 человек. Для сравнения: по данным веб-портала ProCinema, «Ольгу» в кинотеатрах всей Швейцарии посмотрели только 14 106 человек. Начало проката «Трех зим» в остальных регионах страны намечено на первый месяц 2023 года. В целом лента довольно успешно уже покаталась по самым разным кинофестивалям, начиная с «Берлинале», где она получила «хвалебное упоминание» (Lobende Erwähnung) жюри под председательством самого М. Найта Шьямалана. С нами Михаэль Кох общался по Zoom из бельгийского Гента (Бельгия) перед отъездом в Вену. Уже после нашего интервью стало известно, что кинофестиваль, проходящий в этом городе, присудил фильму Премию им. Жоржа Делерю (Georges-Delerue-Preis) за лучшую музыку.
В ноябре 2022 году Михаэль Кох провел неделю в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, где он проинформировал членов Американской киноакадемии о своем фильме. «Наша премьера в Соединенных Штатах состоялась на Международном кинофестивале в Чикаго, и все прошло очень хорошо». Режиссер говорит, что сила фильма заключается в его универсальности. Сюжет развивается на основе единства места и действия в соответствии со словами, часто приписываемым Льву Толстому, — расскажи про свою деревню, и ты изобразишь весь мир. «Но при этом, показывая Швейцарию, мы не прибегаем к стереотипам», — особо подчеркивает Михаэль Кох.
Новое название
Неудовлетворенный первоначальным названием («Немного неба»), Михаэль Кох начал искать другой вариант, который более четко указывал бы на отношения между двумя главными героями. «В итоге я выбрал название Drii Winter („Три зимы“), чтобы указать на три зимы, которые герои провели вместе. Одновременно в том регионе Швейцарии календарные года именно так и называют, они там не „лета“, а „зимы“. Но первое название – „Немного неба“ – мы оставили для версии на английском языке, понимая, что Three Winters звучит не очень удачно».
Этот второй фильм сильно отличается от его первого фильма «Мария», драмы, в центре которой находится украинская иммигрантка, живущая в Германии и подрабатывающая где придется за гроши. «Три зимы» — это более масштабная картина, более смелая, а также более личная. «Я родился сам не в горах, но в детстве я проводил там лето, да и сейчас часто отдыхаю в горах. Люблю совершать пешие прогулки и заниматься скалолазанием. И своим фильмом я хотел передать личное отношение к горным красотам, одновременно и живописным, и устрашающим».
Из-за места съемок и трагизма этот фильм уже сравнивают с классическим швейцарским фильмом Фреди М. Мюрера Höhenfeuer («Огонь на вершине»). Лестное сравнение? «Да, эта связь очевидна», — соглашается Михаэль Кох. «Особенно учитывая тот факт, что нас с Фреди роднит интерес к исследованию границ между документальной и художественной съемкой, между правдой и вымыслом. Однако во время работы над фильмом „Немного неба“ конкретно о той картине я не думал, да и я давно уже не пересматривал её».
С другой стороны, он посмотрел несколько современных кинолент, в частности, картину «Беспокойство» (Unrueh) Сирила Шойблина (Cyril Schäublin), еще одного лауреата Берлинского кинофестиваля. «Нас обоих отобрали в Берлин и на этот раз, и это просто великолепно. В немецкоязычной кинематографической части Швейцарии сейчас происходит много чего интересного, и в этом отношении будущее кажется мне очень многообещающим».
Показать больше
Триумф швейцарского фильма Unrest на кинофестивале в Южной Корее
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.