Информация из Швейцарии на 10 языках

Культура в Швейцарии и её политизация: перспективы на 2024 год

Mural of a crying figure wearing a head scarf on a house destroyed during the 2014 conflict between Israel and Hamas
В 2023 году процессы политизации и идеологизации искусства и культуры продолжали набирать темпы, новый мощный импульс этим процессам был придан в конце года агрессией исламистов против Израиля. Keystone / Mohammed Saber

В 2023 году процессы политизации и идеологизации искусства и культуры продолжали набирать темпы, новый мощный импульс этим процессам был придан в конце года агрессией исламистов против Израиля. В новом году данная тенденция сохранится.

Ровно года назад заголовки медиа определялась агрессией России против Украины. В Швейцарии украинская тема если и оказывала влияние на сферу художественного творчества, то в довольно ограниченном масштабе. Но в целом на Западе среди художников, кураторов и прочих культурных институций сразу сформировался четкий консенсус: поддержка дела защиты Украины должна носить безусловный характер.

В странах глобального Юга этот консенсус был скорее исключением, и уже тогда было ясно, что Север и Юг смотрят на многие вещи, включая украинский сюжет, по-разному. Дополнительный клин между ними был вбит агрессией ХАМАС против Израиля и последовавшей специальной военной операцией Израиля в Секторе Газа. Эта война легко проломила тонкую оболочку цивилизации, окончательно ввергнув мир в состояние всплеска антисемитизма, исламофобии и прочих видов ресентимента.

картины
В рамках выставки в Базельском музее изобразительных искусств «Рожденные в Украине» показали 49 живописных работ 18-20 веков художников украинского происхождения, таких как Илья Репин и Владимир Боровиковский. Kunstmuseum Basel

Как оказалось, в эпоху господства социальных сетей исчезли общие для всех дефиниции, и теперь каждый может вкладывать в такие понятия. как антисемитизм и исламофобия, свое собственное содержание. Деятели культуры неожиданно оказались в ситуации, уже сформулированной однажды в форме известного вопроса: «С кем вы, мастера культуры?» Настало время, когда нужно было обязательно занять чью-то сторону и продемонстрировать «флаг».

Подпись под той или иной петицией может поставить под угрозу карьеру, и неважно, кто вы: руководитель вуза (вспомним известный скандал с ректорами трёх ведущих американских университетов), профессор, директор музея, куратор или художница. Нечто подобное в какой-то степени происходит и в Швейцарии: звездный статус не гарантирует иммунитета, отменяются концерты и выставки даже всемирно известных художников и музыкантов, «культура отмены» начала пожирать своих детей.

Показать больше

А иначе как можно объяснить тот факт, что теперь снова звучат голоса, предостерегающие от возвращения цензуры не только в государственных, но и в частных учреждениях культуры, причем даже в странах старых либеральных демократий. Швейцария тоже принадлежит к таким странам, но до сих пор она была в целом избавлена от совсем уж от жесткой цензуры или серьезных идеологически мотивированных финансовых ограничений. В новом году, поэтому, главный вопрос будет заключаться для нее в следующем: как искусство может (должно, способно, не должно или не способно) отвечать на все эти новые политические вызовы и угрозы?

Сумерки богов сферы медиа и арт-бизнеса

Арт-рынок переживал в 2023 году не лучшие времена и хорошо, если ему удастся выйти на полную безубыточность. Специализированная пресса отмечает, что на грани полного краха был поставлен даже элитный арт-бизнес, а все из-за спада объемов продаж на арт-ярмарках и аукционах — а это довольно надежный индикатор, позволяющий понять общую ситуацию в этой сфере. Вполне вероятно, что такого рода спад продолжится и в 2024 году, с учетом того, что общественные бюджеты сейчас переживают не лучшие времена и правительства повсеместно тоже значительно сокращают бюджетное финансирование сферы культуры.

В Швейцарии государство никогда особенно и так не вмешивалось в эту сферу и не поддерживало ее деньгами, поэтому финансовая ситуация этой области в Конфедерации, особенно по сравнению с такими ее соседями, как Германия или Франция, пока не демонстрирует каких-то особо тревожных тенденций. Но за пределами Швейцарии под угрозой сейчас находятся все общественные источники финансирования сферы культуры и медиа как значительной части индустрии производства культурно-медийного контента. Общественные вещательные компании, такие как BBC (Великобритания), RAI (Италия) и ORF (Австрия), по сути, во все большей степени сажаются на голодный финансовый паёк.

Показать больше
Swissinfo-Journalist bei der Arbeit

Показать больше

Портал SWI swissinfo.ch снова получил оценку «отлично»

Этот контент был опубликован на Мы снова получили «сертификат доверия» по линии международной Journalism Trust Initiative, а также высокий балл по итогам оценки качества контента.

Читать далее Портал SWI swissinfo.ch снова получил оценку «отлично»

На протяжении последних 50 лет они играли очень важную роль, например, в плане поддержки национальной киноиндустрии. Однако в ситуации полного господства социальных сетей и тезиса «нам не нужна журналистика, всё есть в интернете», общественные медиа подвергаются все большему давлению со стороны консервативных партий и правительств, частных медиакорпораций и политиков-популистов. Не стала исключением и Швейцария, где примерно через два года должен будет пройти референдум по 50-процентному сокращению общественного финансирования швейцарской телерадиовещательной корпорации SRG SSR, автономным подразделением которой является и наш портал швейцарского иновещания SWI swissinfo.ch.

Драма реституции

В 2023 году мы отметили важную дату: 3 декабря исполнилось 25 лет со дня принятия Вашингтонских принципов. Во время так называемой Вашингтонской конференции по активам эры Холокоста 44 страны во главе с США подписали Соглашение, которое касалось порядка идентификации и реституции произведений искусства, незаконно перемещенных в период Второй мировой войны. Это Соглашение и получило название Вашингтонских принципов.

Швейцария также подписала их и дала понять, что она придает большое значение дальнейшему изучению проблемы утраченных в период правления нацистов произведений искусства. Продекларированные в качестве юридически обязательных, эти принципы, тем не менее, оказались неэффективными. Процесс установления происхождения и законного владельца данного произведения искусства по-прежнему начинается только с запросом о реституции возможных законных владельцев и крайне редко — по инициативе самих нынешних владельцев украденных шедевров.

Показать больше
Ann Demeester at the entrance of the exhibition of the Bührle Collection

Показать больше

«Коллекция Бюрле»: Анн Демеестер об искусстве, контексте, войне и конфликтах

Этот контент был опубликован на «Художественный музей Цюриха» (Kunsthaus Zürich) предпринимает очередную попытку разобраться со своей т. н. «Коллекцией Бюрле».

Читать далее «Коллекция Бюрле»: Анн Демеестер об искусстве, контексте, войне и конфликтах

В настоящее время этот вопрос решается на основе все более прагматичного подхода, причем акцент сместился на так называемый «постколониальный дискурс». Прямо сейчас многие мировые музеи ведут переговоры со странами происхождения особо выдающихся произведений прикладного искусства, в основном это государства Африки, Азии и Латинской Америки, о порядке их возвращения или дальнейшего хранения.

В июле 2023 года из Швейцарии был возвращен в Египет украденный фрагмент древней статуи фараона Рамзеса II, ранее была организована серия реституций таких же артефактов в Ливию, Китай, Перу и Мексику. С правовой точки зрения эти сюжеты были относительно просты: поскольку данные артефакты были элементарно украдены и тайно ввезены в Швейцарию, то и к процессу их реституции ни у кого никаких вопросов не возникло.

Зато вокруг коллекции промышленника и предпринимателя Эмиля Бюрле (Emil Bührle), в которую входят более шести сотен произведений изобразительного искусства современной классики, продолжают массово ломаться риторические копья. Собранные известным немецко-швейцарским коллекционером, одним из самых богатых торговцев оружием в мире и в свое время самым богатым человеком в Швейцарии, они стали основой экспозиции, представленной в ноябре 2023 года в Музее изобразительных искусств Цюриха (Kunsthaus).

Показать больше
Museum exhibition show room

Показать больше

В Швейцарии создадут комиссию по искусству, украденному нацистами

Этот контент был опубликован на Независимая комиссия в Швейцарии разберется с предметами искусства, реквизированными нацистами.

Читать далее В Швейцарии создадут комиссию по искусству, украденному нацистами

Экспозиция стала очередной попыткой разобраться с происхождением этих сокровищ. Как и следовало ожидать, одни эксперты выставку одобрили, другие жестко раскритиковали. Может быть, что-то новое скажет правительственная комиссия, специально созданная с целью проанализировать истоки и условия происхождения коллекции Бюрле. Ее выводы должны быть опубликованы весной.

Гендер как предчувствие

В новом году продолжатся поиски форматов, которые позволят провести переоценку роли деятельниц культуры и искусства. Исторически остававшиеся на задворках художественного канона или почитавшиеся лишь как очаровательные дополнения к своим коллегам-мужчинам, они в последнее время были выдвинуты в центр индустрии арт-кураторства. В Швейцарии уже прошли ретроспективы Мерет Оппенгейм, Софи Тойбер-Арп, Ли Краснер, Ники де Сен-Фалль.

Family, painting by Paula Rego
Картина «Семья» (1988) Паулы Рего. Private Collection, courtesy of Eykyn Maclean

В новом году тем, кто сможет посетить Швейцарию, можно порекомендовать посмотреть выставки Паулы Рего (Kunstmuseum Basel, сентябрь 2024 года по февраль 2025 года), Марины Абрамович (Kunsthaus Zürich, октябрь 2024 года по февраль 2025 года) и Трейси Роуз (Kunstmuseum Bern, с февраля по август 2024 года). Базельский Музей искусств привезет в Европу работы 156 художников, составивших новаторскую выставку We See Us — A Century of Black Figuration in Painting («Когда мы видим нас — столетие черной фигуры в живописи»).

Painting Two Reclining Women
«Две лежащие женщины» (2020), картина Зандиле Тшабалала (ЮАР). Courtesy of the Maduna Collection, © Zandile Tshabalala Studio

Изначально задуманная на базе Музея Zeitz MOCAA (Кейптаун) швейцарско-камерунским куратором Койо Куохом и зимбабвийцем Тандазани Дхлакама (Tandazani Dhlakama), она продемонстрирует широкую и разнообразную панораму черной фигуративной живописи последних ста лет. Кульминацией художественной жизни 2024 года станет 60-я Венецианская биеннале современного искусства, программа которой, носящая название «Чужестранцы повсюду» (Foreigners Everywhere) была сформирована под руководством бразильского куратора Адриано Педросы (Adriano Pedrosa), первого латиноамериканского куратора биеннале. Швейцарский павильон займет выставка швейцарско-бразильского художника Guerreiro do Divino Amor (Воин Божественной Любви). Выставка продлится с 20 апреля по 24 ноября 2024 года.

Последнее, но не менее важное: кинематограф

В 2023 году находятся на стадии завершения или планируются к выходу в 2024 году сразу около восьми десятков швейцарских фильмов, в основном документальных. Многие из них будут показаны в январе 2024 года на ежегодном кинофестивале в городе Золотурн, который давно стал общенациональным съездом деятелей швейцарской киноиндустрии. Неожиданными премьерами обещает порадовать международный фестиваль документальных фильмов Visions du Réel в Ньоне, который пройдет с 12 по 21 апреля.

Внешний контент

Затем, в августе, нас ожидает очередной кинофестиваль в Локарно. И конечно, от процесса политизации не остается в стороне и документальное кино, в котором вы тщетно будете искать следы пресловутого швейцарского нейтралитета. Одной из таких откровенно политизированных премьер станет фильм иракско-швейцарского режиссера Самира (в качестве псевдонима режиссер выбрал собственное имя) под названием The Miraculous Transformation of the Working Class into Foreigners («Чудесное превращение рабочего класса в иностранцев»).

Перевод и редактирование, корректура, выверка фактов и стилистическая правка и адаптация русскоязычного оригинала статьи: русскоязычная редакция SWI Swissinfo. 

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR