На этих снимках мы видим детей, женщин и мужчин, с собаками и без, гуляющих в лесу, моющих машину или несущихся на санках вниз по склону горы, копающихся у себя в огороде и просто предающихся блаженному ничегонеделанию. Все эти фотографии очень разные, но при этом у них есть одно общее свойство: сделаны они все были в субботу или воскресенье!

Gaby Ochsenbein Игорь Петров

Черно-белые фотографии из этой серии регулярно, начиная с 2002 года, публиковались на страницах воскресной газеты NZZ am Sonntag. В эти дни на берегу озера Лауэрнцерзее (Lauerzersee), что в кантоне Швиц, можно увидеть эти, а также другие снимки из «воскресной серии», выставленные вдоль по набережной на протяжении почти трёхсот метров.

Всего вниманию публики представлены 190 из в общей сложности 700 фотографий, сделанных на протяжении последних 13 лет 165-тью швейцарскими фотографами из всех регионов страны. В своей совокупности эти фотоработы представляют собой своего рода психологический портрет среднестатистического швейцарца. Итак, что делает герр, месьё или синьор швейцарец в день, когда, вообще-то, он имеет полное право ничего не делать?

Фотографии: NZZ am Sonntag, текст: Габи Оксенбайн / Gaby Ochsenbein, swissinfo.ch, перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров.

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.