The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Как проходит швейцарский уикэнд!

На этих снимках мы видим детей, женщин и мужчин, с собаками и без, гуляющих в лесу, моющих машину или несущихся на санках вниз по склону горы, копающихся у себя в огороде и просто предающихся блаженному ничегонеделанию. Все эти фотографии очень разные, но при этом у них есть одно общее свойство: сделаны они все были в субботу или воскресенье!

Черно-белые фотографии из этой серии регулярно, начиная с 2002 года, публиковались на страницах воскресной газеты NZZ am Sonntag. В эти дни на берегу озера Лауэрнцерзее (Lauerzersee), что в кантоне Швиц, можно увидеть эти, а также другие снимки из «воскресной серии», выставленные вдоль по набережной на протяжении почти трёхсот метров.

Всего вниманию публики представлены 190 из в общей сложности 700 фотографий, сделанных на протяжении последних 13 лет 165-тью швейцарскими фотографами из всех регионов страны. В своей совокупности эти фотоработы представляют собой своего рода психологический портрет среднестатистического швейцарца. Итак, что делает герр, месьё или синьор швейцарец в день, когда, вообще-то, он имеет полное право ничего не делать?

Фотографии: NZZ am Sonntag, текст: Габи Оксенбайн / Gaby Ochsenbein, swissinfo.ch, перевод с немецкого и адаптация: Игорь Петров.

 

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR