Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария тратит миллионы на посольства за рубежом

Посольство
Посольство Швейцарии в Москве расположено в старинном особняке в двух шагах от Чистых Прудов. Keystone

Газета SonntagsZeitung публикует данные по расходам на аренду помещений, снимаемых за рубежом для репрезентативных и жилищных нужд швейцарских дипломатов. Из приведённых данных следует, что, как правило, швейцарские внешнеполитические представители живут и работают по самым лучшим, а значит, весьма недешёвым адресам. В 2018 году из бюджета МИД Швейцарии на оплату аренды снятых за рубежом помещений посольств, консульств и репрезентативных резиденций было потрачено 14, 3 млн франков.

Едва ли не самым дорогим является Генеральное консульство Швейцарской Конфедерации в Сан-Франциско, США. Здесь на аренду офисов и рабочих помещений швейцарских дипломатических и консульских представителей уходит в месяц 89 538 франков. И это не случайно: здание консульства находится на территории модного портового квартала Pier 17. Раньше тут складировали газетную бумагу, сегодня здесь расположены популярные бутики, рестораны, штаб-квартиры инновационных стартапов, Силиконовая долина находится буквально у порога. Выстроенные в 1911 году цеха комплекса Pier 17 были перестроены и реконструированы швейцарскими архитекторами, стоимость проекта составила 9,3 млн франков.

Показать больше

Показать больше

Сцены дипломатической жизни

Этот контент был опубликован на Фотографы знаменитого агентства «Magnum» постоянно сопровождают со своими камерами важные дипломатические события. Предлагаемая подборка позволяет бросить взгляд на фасад дипломатической профессии – и за ее кулисы.

Читать далее Сцены дипломатической жизни

Как показывают данные, полученные газетой SonntagsZeitung на основании швейцарского «Закона о доступе к информации и о принципах информационной прозрачности органов исполнительной власти» (Das Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der VerwaltungВнешняя ссылка), швейцарское представительство в Калифорнии исключением не является. На аренду помещений ГК Швейцарии в Гонконге уходит 51 000 франков в месяц, в Сеуле этот показатель находится на уровне 49 500 франков в месяц, в Шанхае — 44 053 шф. фр.

Москва — один из самых дорогих городов

Означает ли это, что швейцарская дипломатия «роскошествует» не по чину и нерационально использует средства налогоплательщиков? Федеральное ведомство капитального строительства и логистики Швейцарии (BBLВнешняя ссылка) даёт на этот вопрос отрицательный ответ. По словам чиновников, прежде чем заключать за рубежом договор аренды помещений, эксперты ведомства проводят тщательный анализ положения на рынке недвижимости. При любой возможности принимается решение о покупке зданий, а не о взятии их в аренду.

Поэтому за последние десятилетия в собственности Швейцарии оказались настоящие жемчужины, например, особняк в классическом стиле в Берлине в непосредственной близости от Ведомства Федерального канцлера. Покупка этого объекта была совершена сразу после Первой мировой войны. В период до 1940 года помещения швейцарских дипломатических представительств во всех важнейших мировых «точках» (Вашингтон, Париж, Рим) были приобретены в собственность.

Посольство
Новый корпус Посольства Швейцарии в Москве обошелся бюджету (со всем внутренним оборудованием и техническим оснащением разного рода, отделкой и обстановкой) в 42 млн франков. Посольство Швейцарии в России. Москва / Yuri Palmin

После 1945 года к ним добавились здания в Гаване, Франкфурте-на-Майне, Каире, Лиссабоне, Нью-Йорке и Веллингтоне. Однако, как отмечают в BBL, критерии приобретения здания дипломатического представительства за рубежом в собственность являются порой очень строгими, прежде всего в том, что касается положения в городе и привязки к основным транспортным артериям, а также в плане репутации местных партнёров и вероятности катастрофических землетрясений. Все эти критерии заметно ограничивают круг зданий, которые теоретически Берн мог бы приобретать в собственность. Именно поэтому очень часто Послы и руководители Генконсульств живут в репрезентативных помещениях, взятых в аренду.

В среднем месячная аренда таких помещений и зданий достигает 7 605 франков в месяц. Но есть и заметные исключения: резиденция Генконсула Швейцарии в Гонконге обходится в месяц в 27 167 франков. Выше среднего стоит резиденция посла Швейцарии в Москве (22 500 франков в месяц), а на аренду временного помещения, в котором находилось посольство в Москве на время строительства нового служебного корпуса (на фото), уходило 39 167 франков в месяц.

Показать больше
Emblem der Schweizer Botschaft in Peking

Показать больше

Самые громкие дипломатические скандалы Швейцарии

Этот контент был опубликован на Швейцария предпочитает вести свою внешнюю политику втихаря и не привлекая к себе особенного внимания. Но иногда получается совсем наоборот.

Читать далее Самые громкие дипломатические скандалы Швейцарии

Жак Питтлу (Jacques PitteloudВнешняя ссылка), директор департамента Капитального строительства, собственности за рубежом и материальных ресурсов МИД Швейцарии, говорит в интервью газете SonntagsZeitung, что «Швейцарию, ведущую промышленную страну мира, просто никто бы не понял, в случае если бы ее дипломатические представители работали в бараках. Если Швейцария хочет, чтобы в мире ее воспринимали серьёзно, то она просто обязана инвестировать соответствующие средства в свой имидж».

Нарушения в Санкт-Петербурге

Причину высоких ставок аренды МИД Швейцарии видит в особенностях рынка недвижимости в соответствующих странах. Москва, например, наряду с Луандой (Ангола) принадлежит к числу самых дорогих «точек». Далее газета приводит интересные цифры с опорой на результаты глобального исследования рынка недвижимости, проведённого банком UBS.

Исходя из обычных для Швейцарии арендных ставок (рассчитываются в связи с ситуацией на межбанковской валютной бирже и стоимости кредитов на реализацию девелоперских проектов), на деньги, выделяемые МИД на свои репрезентативно-жилищные нужды в данных регионах, в Москве можно снять 9 трёхкомнатных квартир, в Гонконге ─ 7, а в Сеуле ─ 6. А вот в Бухаресте из бюджета внешнеполитического ведомства на аренду помещений выделяется 11 250 франков в месяц. Там на эти деньги можно снять целых 22 трёхкомнатные квартиры.

Графика
Kai Reusser / swissinfo.ch

Как бы там ни было, но стремление МИД Швейцарии инвестировать «соответствующие средства в свой имидж» регулярно становится объектом критики. Так, в 2009 году МИДовская служба финансового контроля и аудита указывала, что при покупке виллы в Санкт-Петербурге были допущены серьезные нарушения. Площадь виллы была слишком велика, и расходы на ее поддержание в надлежащем состоянии плюс ЖКХ оказались чрезмерно накладными.

swiss embassy london
Посольство Швейцарии в Лондоне выглядит очень рационально и прагматично. Keystone

В Пекине на реставрацию репрезентативных помещений были потрачены миллионы — а помещения стоят практически без пользы. А что другие страны? Как выяснили аудиторы МИД, Австрия, например, на нужды своего представительства в Кувейте тратит вполовину меньше средств, чем Швейцария.

Прямая демократия и дипломатия

В 1884 году народ Швейцарии голосовал на референдуме по вопросу о выделении 10 тыс. франков на покрытие расходов швейцарского дипломатического представительства в Вашингтоне. Депутаты парламента уже одобрили соответствующий указ (Bundesbeschluss) правительства, но нашлись несогласные, которые вынесли документ на суд народа.

Парламентарии аргументировали свое решение ростом значимости посольства в США в связи с увеличением объёма взаимной торговли двух стран, понимая, однако, что в массе своей бедным народным массам невозможно будет убедительно доказать, почему важны эти деньги и почему для страны важна дипломатия. В итоге, как и ожидалось, народ заблокировал эти ассигнования. Как развивалась дипломатия Швейцарии? Об этом в материале ниже.

Показать больше

Русскоязычная версия материала подготовлена Игорем Петровым

Новости

Каковы в Швейцарии основные вопросы и проблемы в области съема жилых помещений, каковы права и обязанности сторон при аренде жилья?

Показать больше

Шумные соседи — и другие вопросы арендного права в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы в Швейцарии основные вопросы и проблемы в области съема жилых помещений, каковы права и обязанности сторон при аренде жилья?

Читать далее Шумные соседи — и другие вопросы арендного права в Швейцарии
Nahaufnahme einer Impfung in den Oberarm einer Person.

Показать больше

Многие жертвы вакцинации в Швейцарии оказались забытыми

Этот контент был опубликован на Эти люди до сих пор страдают от самых разных проблем, но главное, что их угнетает, так это ощущение, что общество их забыло.

Читать далее Многие жертвы вакцинации в Швейцарии оказались забытыми
Cameraman outside Gazprombank in Zurich

Показать больше

В суде Цюрихе разбираются с сотрудниками Газпромбанка

Этот контент был опубликован на Их обвиняют в том, что они курировали счета Сергея Ролдугина, считающегося близким доверенным лицом Владимира Путина.

Читать далее В суде Цюрихе разбираются с сотрудниками Газпромбанка
Директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси не исключает, что Швейцария в какой-то момент начнет стоить новые реакторы.

Показать больше

АЭС снова в моде — в Швейцарии тоже?

Этот контент был опубликован на Директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси не исключает, что Швейцария в какой-то момент начнет стоить новые реакторы.

Читать далее АЭС снова в моде — в Швейцарии тоже?
Левые экстремисты регулярно устраивают беспорядки на улицах Берна, фото: 2017 год.

Показать больше

Швейцария остается политически стабильной страной

Этот контент был опубликован на Политические разногласия в Швейцарии минимальны, степень общественной поляризации в Конфедерации не столь высока, как в других странах. Почему?

Читать далее Швейцария остается политически стабильной страной
Россия всячески хочет показать, что конференция изначально была и остается фарсом, коль скоро ее исход уже предрешен заранее.

Показать больше

«Текст» итогового заявления Конференции на Бюргенштоке оказался в СМИ

Этот контент был опубликован на Согласно этому «документу», в декларацию должны войти якобы девять из десяти пунктов «мирной формулы» Владимира Зеленского.

Читать далее «Текст» итогового заявления Конференции на Бюргенштоке оказался в СМИ
Швейцария исходит из того, что Россия попробует саботировать июньскую конференцию высокого уровня по Украине при помощи кибератак.

Показать больше

Швейцария усложнит жизнь российских шпионов?

Этот контент был опубликован на Швейцария исходит из того, что Россия попробует саботировать июньскую конференцию высокого уровня по Украине при помощи кибератак.

Читать далее Швейцария усложнит жизнь российских шпионов?
Сюзанна Вилле (слева) станет новым генеральным директором SRG. Это первая женщина во главе швейцарского общественного (негосударственного) медиахолдинга SRG SSR. На фото: Сюзанна Вилле и нынешний Гендиректор SRG Жиль Маршан.

Показать больше

Сюзанна Вилле станет новым генеральным директором SRG

Этот контент был опубликован на Это первая женщина во главе швейцарского общественного (негосударственного) медиахолдинга SRG SSR.

Читать далее Сюзанна Вилле станет новым генеральным директором SRG
Kunsthaus Zürich Neubau

Показать больше

Художественный музей Цюриха испытывает финансовые проблемы

Этот контент был опубликован на Цюрихский Художественный музей «Кунстхаус» не банкрот — но он должен провести финансовую реструктуризацию.

Читать далее Художественный музей Цюриха испытывает финансовые проблемы

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR