Navigation

Швейцарцы запретили «нетрудовые доходы»

Народ положит конец обогащению немногих. Ex-press

Результаты очевидны – народ Швейцарии убедительным двойным большинством принял инициативу беспартийного предпринимателя Томаса Миндера «Против наживы и нетрудовых доходов», отдав ей почти 68% голосов. Теперь речь идет о том, чтобы претворить ее в жизнь как можно скорее.

Этот контент был опубликован 03 марта 2013 года - 15:55
Андреас Кейзер (Andreas Keiser), swissinfo.ch и агентства

Такой результат не является каким-то особым сюрпризом: накануне референдума все опросы общественного мнения в той или иной степени предсказывали именно такой исход.

К позитивному исходу референдума по данной теме привели, прежде всего, события последних дней, когда самый высокооплачиваемый топ-менеджер Швейцарии Даниэль Вазелла должен был, покидая пост руководителя фармацевтического концерна «Novartis», получить «выходное пособие» (в Швейцарии его еще называют «золотой парашют») в размере 72 миллионов франков.

Поздно было пить «Боржоми»…

Резкое недовольство этим фактом выразили и избиратели, и представители «политического класса» всех спектров, от правых до левых, и досужие «пикейные жилеты» в своих любимых пивнушках, не говоря уже о СМИ, для которых «казус Вазеллы» стал давно желанной сенсацией, да еще с моральной окраской.

Возмущение было столь единодушным и всеобщим, что в итоге Д. Вазелла заявил во всеуслышание, что от этих денег он отказывается.

Однако «пить боржоми» было уже поздно, ущерб и ему лично, и всему классу топ-менеджеров был нанесен – и немалый. Даниэль Вазелла, который был не только самым высокооплачиваемым менеджером Швейцарии, но и человеком, немало сделавшим для Базеля, города, в котором расположена штаб-квартира концерна «Novartis», превратился в фигуру, олицетворявшую собой все негативные стороны такого феномена, как «топ-менеджмент», прежде всего, с его миллионными зарплатами и бонусами.

Все эти события в итоге оказали мобилизующее влияние на неопределившихся избирателей, заставив их перейти в лагерь сторонников «Инициативы Миндера».

Голос единицы

С учетом сегодняшнего голосования всего в Швейцарии в период с 2004 года на референдумах народом были приняты семь народных законодательных инициатив.

Из них четыре были запущены и реализованы отдельными гражданами, которые считали, что их интересы не учитываются должным образом ни партиями, ни парламентом страны.

Инструмент народной инициативы стал для них, таким образом, возможностью взять дело законодательства в свои собственные руки.

К таким политическим «бойцам-одиночкам» принадлежала, например, гражданка кантона Санкт-Галлен Анита Шабан (Anita Chaaban). После того, как ее крестная стала жертвой изнасилования, она сама и по собственной инициативе запустила в 1988 году процесс выдвижения законодательной инициативы, по которой лица, совершившие сексуальные преступления, должны даже после отсидки оставаться под плотным контролем органов юстиции и исполнения наказания. Эта инициатива, в итоге, была народом принята в 2004 году.

В 2008 году гражданка Женевы Кристина Буссат (Christine Bussat) и организация «Marche Blanche» добились на референдуме принятия положения о том, что сексуальные преступления против детей, в частности, преступления в области детской порнографии, не имеют срока давности.

В марте 2012 года организация «Pro Natura» добилась принятия на референдуме законодательной инициативы, вводящей мораторий на неограниченное строительство в туристических регионах так называемых «вторых квартир», сдаваемых туристам в аренду в течение нескольких недель в году, а в остальное время стоящих пустыми.

End of insertion

Борьба за реализацию

Напомним, что собственно цель законодательной инициативы Томаса Миндера заключается в том, чтобы, в случае согласия народа, дать акционерам компаний и концернов, котирующихся на бирже, дополнительные права, в частности, в области определения объемов и размеров заработной платы и бонусов руководства и топ-менеджмента. В настоящее время полномочия на такие решения имеют только правления компаний.

Сам Томас Миндер (Thomas Minder), инициатор законодательной инициативы «Против наживы и нетрудовых доходов» доволен тенденциями, указывающими на позитивный исход референдума. «Я рад, что долгая борьба подошла к важному промежуточному финишу», - сказал депутат Совета кантонов, малой палаты парламента Швейцарии, от кантона Шаффхаузен, в интервью швейцарскому телевидению «SRF».

Однако теперь, указывает он, начинается борьба за реализацию инициативы. «Всем известно, в каком раздрае по этой теме находится швейцарский парламент», - указал Томас Миндер. Напомним, что палаты швейцарского парламента годы затратили на то, чтобы сформулировать свое «контрпредложение» и назначить дату голосования по этой «непростой теме».

«E-Voting»

11 кантонов из 26-ти получили от федерального центра право опробовать в ходе референдума 3 марта 2013 года систему электронного голосования при помощи сети интернет.

Тем самым примерно около 162 тыс. избирателей получат право впервые осуществить свое волеизъявление не отходя от компьютера. Все участвующие в проекте «электронного голосования» («E-Voting») кантоны уже провели на своей территории успешные пилотные проекты.

Право проголосовать через интернет получают и швейцарские граждане, проживающие на ПМЖ за рубежом, но при этом зарегистрированные в качестве избирателей в кантонах Берн, Люцерн, Фрибур, Базель-городской, Шаффхаузен, Санкт-Галлен, Граубюнден, Ааргау, Тургау, Невшатель и Женева. Напомним, что в Швейцарии кантоны являются еще и избирательными округами.

В настоящее время системой электронного голосования могут воспользоваться граждане Швейцарии, проживающие на ПМЖ в одной из стран ЕС, в Княжестве Лихтенштейн, в Андорре, на Северном Кипре, в государстве Ватикан, в Княжестве Монако, в Сан-Марино, и еще в одном из 45-ти государств, подписавших в 1996 году так называемое «Вассенаарские соглашения» с целью координации усилий по контролю за экспортом товаров и технологий «двойного применения» в страны с нестабильными политическими режимами и в регионы, где имеют место вооруженные конфликты.

End of insertion

Противники разочарованы

Противники «Инициативы Миндера» не скрывают своего разочарования. Впрочем, «последние опросы общественного мнения говорили о том, что такой результат возможен», - признает депутат Национального совета (большой палаты парламента Швейцарии) от партии «Зелёных либералов» Роланд Фишер (Roland Fischer).

В последние недели борьба вокруг этого вопроса велась с большим эмоциональным накалом, а «в такой обстановке трудно было достучаться до рационального разума народа и убедить его в преимуществах парламентского контрпредложения на данную тему», - подчеркнул Р. Фишер. Противникам «Инициативы Миндера» сделать это не удалось, - резюмирует он.

Уважать волю народа

Швейцарский межотраслевой союз работодателей «economiesuisse», принадлежавший к числу решительных противников «Инициативы Миндера», намерен, однако, конструктивно сотрудничать с парламентом на стадии конкретной законодательной реализации положений, принятых народом на референдуме. Это подчеркнул глава «economiesuisse» Паскаль Джентинетта (Pascal Gentinetta) в интервью швейцарскому телевидению «SRF».

«Для нас в Швейцарии совершенно очевидна необходимость уважать волю народа. Теперь речь идет о том, что бы реализовать принятую «Инициативу Миндера» на практике, не потеряв ни духа, ни буквы этого законопроекта. Этот проект четок и ясен. Но при этом нужно будет избежать при реализации чужеродных и отвлекающих влияний», - подчеркнул он.

Народ рассержен

«Граждане были возмущены и они хотят положить конец наживе и нетрудовым доходам горстки супер-менеджеров», - таково резюме депутата Национального совета от партии социал-демократов Сюзанны Лойтенэггер-Оберхольцер (Susanne Leutenegger Oberholzer).

Напомним, что, по словам Томаса Миндера, его цель вовсе не заключалась в «непременном снижении зарплат топ-менеджеров. Я хочу всего лишь переложить ответственность за уровень вознаграждения менеджмента на плечи акционеров. И если акционеры предпочтут растрачивать свой капитал, уплачивая своим боссам десятки миллионов «за красивые глаза», что ж, это будет уже не моя проблема».

Обновление следует...

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.

Поделиться этой историей

Примите участие в дискуссии

Имея учетную запись SWI, вы имеете возможность своими комментариями на сайте вносить свой личный вклад в нашу журналистскую работу.

Войдите или зарегистрируйтесь здесь.