Информация из Швейцарии на 10 языках

Четыре человека из Швейцарии среди жертв терактов на Шри-Ланке

people holding hands in front of a church
Ланкийские военнослужащие в оцеплении вокруг Храма Святого Антония в Коломбо после воскресных взрывов. Keystone / Rohan Karunarathne

По данным швейцарского внешнеполитического ведомства (ФДИД / EDA) жертвами терактов в пасхальное воскресенье на Шри-Ланке стали два человека со швейцарским гражданством. Среди жертв также оказалась супружеская пара ланкийцев, постоянно проживающая в Швейцарии. Эти данные были подтверждены МИД Швейцарии в понедельник 22 апреля вечером.

По данным газеты «20 минут» погибшая супружеская пара имела в Берне, в районе Лоррене (Lorraine), небольшой торговый киоск. Сопровождавший их в поездке из Швейцарии на Шри-Ланку сын 18-ти лет получил ранения средней тяжести. Политическое руководство Швейцарии, в том числе и сам МИД, резко осудили террористические акты в этой стране. Президент Швейцарии в 2019 году Ули Маурер выразил своё глубокое соболезнование и сочувствие всем родным и близким жертв терактов.

Швейцарское внешнеполитическое ведомство пока не стало озвучивать официальную рекомендацию всем гражданам Швейцарии отказаться от поездок на Шри-Ланку, настоятельно посоветовав туристам «выполнять указания местных властей и находиться на постоянной связи со своими туроператорами». По информации Kuoni, одного из крупнейших в Швейцарии туристических концернов, никто из его клиентов на Шри-Ланке не пострадал. Самые популярные достопримечательности острова терактами затронуты не были.

Тем, кто уже забронировал путешествие в эту страну и теперь не хотел бы отправляться туда, Kuoni предоставляет возможность бесплатного аннулирования договора об оказании туристических услуг или же опцию перезаказа на другое направление. Еще один швейцарский туроператор, Hotelplan, указывает на то, что МИД Швейцарии не стал официально рекомендовать не посещать Шри-Ланку, а потому тот, кто пожелает аннулировать своё путешествие на остров, сможет сделать это «на обычных условиях», то есть с уплатой неустойки. 

«Все обращения насчет аннулирования или перезаказов будут рассматриваться строго индивидуально», — подчеркивает представитель Hotelplan. По его информации, лица, забронировавшие себе ночёвку в Коломбо на ближайшие дни, получат возможность разместиться по другим адресам за пределами города.

Показать больше

Показать больше

Швейцария поддерживает мир в Шри-Ланке

Этот контент был опубликован на После гражданской войны на Шри-Ланке Швейцария поддерживает в этой стране реализацию миротворческого плана, который ориентируется на опыт ЮАР.

Читать далее Швейцария поддерживает мир в Шри-Ланке

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В четверг 20 марта кантон Цуг торжественно отметил избрание Мартина Пфистера (Martin Pfister) новым членом Федерального совета Швейцарии.

Показать больше

Кантон Цуг встретил «своего министра» Мартина Пфистера

Этот контент был опубликован на В четверг 20 марта кантон Цуг торжественно отметил избрание Мартина Пфистера (Martin Pfister) новым членом Федерального совета Швейцарии.

Читать далее Кантон Цуг встретил «своего министра» Мартина Пфистера
Как сообщил генеральный директор Swisscom Кристоф Эшлиманн, это соответствует примерно 77 кибератакам в секунду.

Показать больше

Ежемесячно Swisscom фиксирует более 200 миллионов кибератак

Этот контент был опубликован на Как сообщил генеральный директор Swisscom Кристоф Эшлиманн, это соответствует примерно 77 кибератакам в секунду.

Читать далее Ежемесячно Swisscom фиксирует более 200 миллионов кибератак
Министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис (Ignazio Cassis)

Показать больше

Швейцария проведет форум по вопросам мира в Нагорном Карабахе

Этот контент был опубликован на Швейцария должна как можно скорее организовать международный форум, посвященный вопросам мира в Нагорно-Карабахском регионе Азербайджана.

Читать далее Швейцария проведет форум по вопросам мира в Нагорном Карабахе
Федеральное статистическое Ведомство Швейцарии (Bundesamt für Statistik, BfS) вынуждено сократить объем предоставляемых услуг.

Показать больше

Ведомство статистики Швейцарии вынуждено экономить

Этот контент был опубликован на Федеральное статистическое Ведомство Швейцарии (Bundesamt für Statistik, BfS) вынуждено сократить объем предоставляемых услуг.

Читать далее Ведомство статистики Швейцарии вынуждено экономить
Согласно швейцарскому законодательству, участие в вооружённых конфликтах в качестве наёмника граждан Швейцарии карается лишением свободы на срок до трёх лет.

Показать больше

Швейцарских граждан обвиняют в наёмничестве в пользу Украины

Этот контент был опубликован на Пророссийские ресурсы публикуют данные предполагаемых швейцарских наемников в Украине.

Читать далее Швейцарских граждан обвиняют в наёмничестве в пользу Украины
Личные данные лиц, въезжающих в Европу, будут автоматически фиксироваться на границах стран-участниц Шенгенского соглашения.

Показать больше

Швейцария будет фиксировать данные лиц из нешенгенских стран

Этот контент был опубликован на Личные данные лиц, въезжающих в Европу, будут автоматически фиксироваться на границах стран-участниц Шенгенского соглашения.

Читать далее Швейцария будет фиксировать данные лиц из нешенгенских стран
Соавтор исследования Хансйорг Шмид (Hansjörg Schmid).

Показать больше

Антимусульманские настроения в Швейцарии: результаты исследования

Этот контент был опубликован на Антимусульманские настроения затрагивают все сферы жизни в Швейцарии: таков итог первого фундаментального исследования проблемы.

Читать далее Антимусульманские настроения в Швейцарии: результаты исследования

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR