Информация из Швейцарии на 10 языках

«Минута молчания в память жертв в Украине…»

Ukraine protest AFP

Вряд ли в охваченной политическим противостоянием Украине обратили внимание, что Виталий Кличко был приглашен на Давосский форум. Но в Швейцарии его выступления ждали.

Визит Кличко на ВЭФ можно было рассматривать и как желание глав государств и лидеров мирового бизнеса услышать второй голос Украины, кроме официального. И признание его Западом в качестве заслуживающего внимания политика.

Выступление анонсировалось как «Разговор с Виталием Кличко, оппозиционным лидером Украины, о недавних протестных акциях, о задачах, стоящих перед руководством страной, и о его видении будущего». Вначале оно было назначено на 24 января, как раз перед «украинской» пленарной сессией. И на прошлой неделе Русская редакция swissinfo.ch договорилась с ним об интервью в Давосе.

В качестве официальных спикеров от Украины были заявлены президент Виктор Янукович, а также и политик-миллиардер Петр Порошенко. Было очень странно представлять, как украинская власть и оппозиция столкнутся лицом к лицу в маленьком Давосе.

Затем выступление Виталия Кличко перенесли на день вперед. А вскоре пресс-служба партии «УДАР» сообщила swissinfo.ch, что Кличко принял решение отказался от поездки на ВЭФ. Пока организаторы Форума перетасовывали программу, Кличко ездил на ночные переговоры в резиденцию Виктора Януковича. Противостояние в Киеве накалялось, стало известно о погибших.

В первый день Форума президент Европейского парламента Мартин Шульц написал в своем Twitter: «Минута молчания по погибшим в Украине на рабочем заседании в Давосе. Для любого экономического развития, прежде всего, необходим мир в стране».

Украинскую делегацию, в итоге, возглавил премьер-министр Николай Азаров. Ему предстоял ряд двусторонних встреч и участие в пленарной сессии «Перспективы Украины. В тесном сотрудничестве как с Европой, так и с Россией: каким будет экономическое и политическое будущее Украины?».

Сессия, назначенная на 16.15 часов 24 января, должна была транслироваться на английском и на русском – а не украинском – языках (желание ВЭФ сэкономить на переводчике, или намек, что украинцам лучше не забывать русский?) 

Несколько часов назад эта сессия тоже исчезла из программы ВЭФ. Премьер-министра Николая Азарова также нет в официальном списке выступающих. В социальных сетях участники Форума пишут, что Азарову объявили бойкот.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR