The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Берн помогает преодолеть последствия разрушения Каховской дамбы

Dinghy in flood
Волонтёры доставляют продукты местным жителям в затопленный после подрыва Каховской дамбы регион г. Херсон, 9 июня 2023 года. Keystone / Mykola Tymchenko

Пострадавшим от наводнения после подрыва Каховской дамбы на юге Украины регионам Швейцария предоставит материальную помощь и техническую экспертизу.

Как подтверждается в материале, опубликованном в швейцарской воскресной газете SonntagsZeitungВнешняя ссылка, Министерство иностранных дел Швейцарии постаралось как можно более оперативно отреагировать на частичное разрушение плотины 6 июня и на вызванное тем самым наводнение. «Посольство Швейцарии в Киеве в настоящее время находится в процессе доставки срочно необходимых труб и насосов операторам водопроводных сетей, расположенных выше плотины», — указал пресс-секретарь посольства Михаэль Штайнер.

Показать больше
Zwei Männer in Leuchtwesten diskutieren

Показать больше

Швейцарская политика

Швейцария и ее Корпус гуманитарной помощи

Этот контент был опубликован на В Швейцарии насчитывается около 700 человек, которых страна может направить в любую точку мира для оказания гуманитарной помощи.

Читать далее Швейцария и ее Корпус гуманитарной помощи

По его словам, это позволит системам водозабора работать даже при более низком уровне воды в водохранилище. Посольство также активно сотрудничает с местными операторами водопроводных сетей и неправительственными организациями с целью сформировать и реализовать планы по доставке в пострадавшие регионы установок для очистки воды и резервуаров для накопления ее запасов.

Поддержку посольству сейчас оказывают два специалиста по водоснабжению, санитарии и гигиене из Швейцарского корпуса оказания гуманитарной помощи (SKH), которые уже находились в стране. Еще один сотрудник SKH был прикомандирован с аналогичными целями к ООН. Швейцария обладает уникальным ноу-хау именно в области управления водными ресурсами. Ранее она поставляла химикалии и технические установки по очистке воды на Донбасс.

Показать больше
Floods in Ukraine

Показать больше

Внешняя политика

Швейцария предупреждает о негативных последствиях прорыва Каховской плотины

Этот контент был опубликован на Разрушение Каховской плотины будет иметь долгосрочные последствия для людей, экономики и сельского хозяйства.

Читать далее Швейцария предупреждает о негативных последствиях прорыва Каховской плотины

Многие партнерские организации в Украине, финансируемые МИД Швейцарии через Дирекцию по развитию и сотрудничеству (DEZA, автономное подразделение МИД), уже перестроили свою работу с целью приоритетного оказания экстренной помощи людям, пострадавшим от наводнения. В самой Швейцарии одна из таких партнерских организаций, Partnership Fund for a Resilient UkraineВнешняя ссылка, уже поддержала власти города Херсон, предоставив резервуары для воды, генераторы и лодки для проведения спасательных операций и реализации проектов по разминированию.

Ряд организаций, финансируемых DEZA, как пояснили в Министерстве иностранных дел Швейцарии (EDA), поставляют в пострадавшие регионы гигиенические наборы, материалы для строительства временных жилищ, продукты питания и другие предметы первой необходимости. Каковы масштабы разрушений и объемы потребности в гуманитарной помощи в пострадавших регионах? Пока дать точные оценки невозможно, однако уже сейчас видно, насколько затруднена доставка помощи в регион, прежде всего из-за вымытых из грунта противопехотных и противотанковых мин.

Показать больше
дамба

Показать больше

Внешняя политика

Швейцарский эксперт о последствиях разрушения Каховской плотины

Этот контент был опубликован на Давид Веч из ВТШ Цюриха: «Это событие будет иметь для окружающей среды самые разрушительные последствия».

Читать далее Швейцарский эксперт о последствиях разрушения Каховской плотины

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Жюри назвало пять текстов, вошедших в список номинантов на Швейцарскую книжную премию-2025 (Schweizer Buchpreis 2025).

Показать больше

Культура

Известен шорт-лист Швейцарской книжной премии

Этот контент был опубликован на Жюри назвало тексты, вошедшие в список номинантов на Швейцарскую книжную премию-2025 (Schweizer Buchpreis 2025).

Читать далее Известен шорт-лист Швейцарской книжной премии
К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.

Показать больше

Швейцария намерена сэкономить 2,4 млрд франков

Этот контент был опубликован на К 2027 году федеральный бюджет Конфедерации должен будет сократить свои расходы на 2,4 млрд франков, а в 2028–2029 годах — ещё на 3 и 3,1 млрд.

Читать далее Швейцария намерена сэкономить 2,4 млрд франков
В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.

Показать больше

Торговая политика

Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции

Этот контент был опубликован на В Швейцарии начато расследование в отношении трейдерской компании Open Mineral в связи с подозрением в нарушении санкций, введённых против России.

Читать далее Швейцарская фирма могла нарушить антироссийские санкции
Родители должны воспитывать детей без применения насилия. Теперь этот принцип будет прямо закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (Zivilgesetzbuch, ZGB).

Показать больше

Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе

Этот контент был опубликован на Теперь этот принцип будет прямо и четко закреплён в Швейцарском гражданском кодексе (ZGB), регулирующем ключевые сферы повседневной жизни.

Читать далее Принцип ненасильственного воспитания закрепили в законе
Клаудио Зульсер (Claudio Sulser, слева): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».

Показать больше

Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить

Этот контент был опубликован на Клаудио Зульсер (Claudio Sulser): «Один из соперников подошёл ко мне и спросил, не согласны ли мы намеренно проиграть матч».

Читать далее Бывшего игрока сборной Швейцарии пытались подкупить
Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.

Показать больше

Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов

Этот контент был опубликован на Парламент кантона Вале дал своим гражданам, проживающим за границей, право участвовать в выборах депутатов Совета кантонов.

Читать далее Граждане Вале, живущие за рубежом, изберут сенаторов
Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, поддержал планы оборонного сотрудничества с ЕС.

Показать больше

Внешняя политика

Швейцария укрепит оборонное сотрудничество с ЕС

Этот контент был опубликован на Национальный совет, большая палата парламента Швейцарии, поддержал планы оборонного сотрудничества с ЕС.

Читать далее Швейцария укрепит оборонное сотрудничество с ЕС
Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Показать больше

Будущее работы

Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию

Этот контент был опубликован на Швейцарский бизнес активно ищет выход из ситуации, связанной с повышением таможенных пошлин США на импорт из Швейцарии.

Читать далее Швейцарские фирмы делают ставку на автоматизацию
Две трети жителей Швейцарии регулярно говорят в быту на нескольких языках. Чаще всего это национальные языки страны, а самым распространённым среди иных языков является английский.

Показать больше

Образование

Две трети жителей Швейцарии используют несколько языков

Этот контент был опубликован на Чаще всего это национальные языки страны, а самым распространённым среди иных языков является английский.

Читать далее Две трети жителей Швейцарии используют несколько языков
Серджио Эрмотти, который намерен оставаться во главе UBS как минимум до конца 2026 года, подчёркивает: UBS — это «швейцарский банк с международным присутствием».

Показать больше

Рабочее место

Возможен ли переезд банка UBS из Швейцарии в США?

Этот контент был опубликован на По сообщениям СМИ уже состоялись переговоры между топ-менеджментом банка и представителями правительства Соединенных Штатов.

Читать далее Возможен ли переезд банка UBS из Швейцарии в США?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR