Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарские гвардейцы в Ватикане заразились коронавирусом

Swiss Guard
В самой маленькой армии в мире, призванной защищать и охранять Папу Римского, тоже служат обычные люди. Keystone / Fabio Frustaci

Как подтвердил Ватикан, четверо военнослужащих Папской Гвардии заразились Ковид-19.

Даже швейцарская гвардия в Ватикане не осталась в стороне. Четверо военнослужащих официально объявлены зараженными коронавирусом, и это в целом не удивительно. В самой маленькой армии в мире, призванной защищать и охранять Папу Римского, тоже служат обычные люди. 

Случаи заражения официально подтвердил Директор пресс-центра Святого Престола. В циркулярном письме командующего Гвардией, кроме того, были перечислены меры, которые теперь следует соблюдать в расположении воинской части, на территории которой дислоцированы гвардейцы: «Отныне маски обязательны на всей территории казарм. Социально-санитарная дистанция должна строго соблюдаться. Отпуска отменяются. Воинская часть закрывается».

Показать больше
guard

Показать больше

«Привлечь молодых людей на службу в швейцарской гвардии нелегко»

Этот контент был опубликован на В Ватикане принесли присягу новобранцы швейцарской гвардии. Найти тех, кто будет охранять Понтифика не так-то легко, да еще за такие скромные деньги!

Читать далее «Привлечь молодых людей на службу в швейцарской гвардии нелегко»

И это правильно, но возникает вопрос: а как было до этого? Неужели солдаты, находящиеся в непосредственной близости от Понтифика, ничего подобного не соблюдали? Корреспондент швейцарского телеканала SRF в Ватикане Филипп Цан (Philipp Zahn) признаёт: «Никто из нас, сторонних наблюдателей, не знает, как выглядит ситуация в расположении гвардейской воинской части». 

Католический медиа-портал Vatican News еще в начале октября 2020 года сообщил, что «из-за коронавируса гвардейцев призвали быть очень осторожными в общении с Папой Римским. Маски для лица и санитарная дистанция теперь обязательны». Однако как рассказал молодой призывник, у которого брали интервью в связи с церемонией принесения присяги (она прошла 4 октября), «Папа Римский Франциск лично пожимал мне руку». 

Показать больше
Swiss Guards parade in Vatican

Показать больше

Дорис Лойтхард построит казарму папским гвардейцам

Этот контент был опубликован на Дорис Лойтхард согласилась помочь найти средства для финансирования строительства новой казармы для военнослужащих Швейцарской гвардии в Ватикане.

Читать далее Дорис Лойтхард построит казарму папским гвардейцам

В Ватикане, где проживает в общей сложности менее 1 000 человек, за последние месяцы было зафиксировано несколько случаев заражения коронавирусом среди церковных служителей и сотрудников аппарата Понтифика. Однако швейцарская гвардия, военнослужащие которой физически очень близки к главе католической церкви, до последнего времени не заражались. 

И вот теперь все изменилось. В Ватикане, как и в Италии, недавно была введена обязанность носить маски даже на открытом воздухе. В Италии, где проживает 60 миллионов человек, обеспокоенность по поводу новой волны пандемии Ковид-19 усилилась после того, как уже несколько дней подряд здесь регистрировали ежедневно 5 000 новых случаев заражения.

Показать больше

Показать больше

Тайная жизнь швейцарских гвардейцев Ватикана

Этот контент был опубликован на Проходящая сейчас в Ватикане фотовыставка впервые дает широкой публике возможность заглянуть за кулисы швейцарской папской гвардии,

Читать далее Тайная жизнь швейцарских гвардейцев Ватикана

Русскоязычная редакция SWI Swissinfo и телеканал SRF/ ИП

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR