The Swiss voice in the world since 1935

Пёс Барри — национальный символ Швейцарии?

По легенде, Барри был заколот насмерть французским солдатом, который принял его за волка.
Барри почти наверняка был выдающейся собакой, иначе он не стал бы знаменит ещё при жизни. Но многие окружающие его легенды не имеют под собой никаких реальных оснований. NMBE/Schaeublin

У Швейцарии нет животного, которое официально считалось бы национальным символом страны. Но если бы такое животное существовало, то одним из главных кандидатов на роль символа наверняка стал бы Барри — знаменитый и любимый в Швейцарии сенбернар, которого принято изображать с бочонком на шее. Оригинальный Барри умер более двухсот лет назад, но его чучело и сегодня можно увидеть в Берне.

По легенде, тот самый Барри, служивший горноспасательной собакой, уберёг от смерти 40 человек. Среди них якобы был полузамёрзший мальчик, которого пёс закинул себе на спину и отнёс в безопасное место. Погиб же Барри будто бы от штыка одного из солдат Наполеона, принявшего собаку за волка. Что ж, история о сорока спасённых ещё может иметь под собой реальную основу. Но всё остальное — скорее красивый «охотничий рассказ».

Бернский музей естественной истории (Naturhistorisches Museum Bern), где легендарному Барри посвящена постоянная экспозиция, признаёт, что история со спасённым ребёнком едва ли могла произойти на самом деле. «Даже самая умная и сильная собака физически просто не способна на такой подвиг», — отмечают специалисты музея. Не выдерживает проверки и история героической гибели Барри. Как объясняют в музее, отдельные волки в то время на перевале Большой Сен-Бернар действительно встречались, а Наполеон в мае 1800 года действительно преодолел его с армией примерно в 46 тыс. солдат.

Вот только сам Барри родился лишь в том же 1800 году. Впрочем, человечество и прежде охотно приукрашивало биографии чудотворцев и разного рода спасителей, так почему Барри должен быть исключением? «Если ты святой или просто очень знаменит, то и умереть должен как-то особенно — нельзя же просто скончаться в собственной постели!» — об этом порталу SWI ещё в 2014 году рассказывал археозоолог и научный консультант Бернского музея естественной истории Марк Нуссбаумер на открытии посвящённой Барри экспозиции.

Барри
Не нужно быть экспертом-кинологом, чтобы заметить: Барри совсем не похож на современных тяжёлых сенбернаров. NMBE/Nelly Rodriguez

А Барри именно так, по всей видимости, и умер — своей смертью в Берне в 1814 году. За два года до этого старого и уставшего от жизни пса спустили с перевала Большой Сен-Бернар, где расположен знаменитый приют каноников-августинцев на швейцарско-итальянской границе. Почему служитель монастыря привёз двенадцатилетнего Барри именно в Берн, до сих пор неизвестно.

Возможно, собаке предназначалась своего рода просветительская роль: она должна была знакомить публику с жизнью монахов и работой приюта на перевале. Во всяком случае, к моменту своей смерти Барри был уже весьма знаменит. В 1816 году бернский профессор естественной истории Фридрих Майснер писал: «Мне приятно и даже утешительно думать, что этот верный пёс, спасший жизнь столь многим людям, не будет вскоре забыт после своей смерти».

«Посол Швейцарии»

Монашеский приют на перевале Большой Сен-Бернар расположен почти на высоте 2 500 метров над уровнем моря. Сам перевал связывает город Мартиньи в кантоне Вале на юго-западе Швейцарии с итальянским регионом Аоста. Монахи живут на перевале уже почти тысячу лет, предоставляя путешественникам пищу и кров. А пока монахи молились и заботились о постояльцах, местные проводники патрулировали горные тропы и помогали людям, попавшим в беду. Примерно с середины 17 века они стали брать с собой крепких крестьянских собак самых разных пород. Позднее одной из таких собак стал молодой Барри.

Считается, что за века существования приюта его сотрудники и собаки спасли более двух тысяч человек. Однако тогда эти собаки работали совсем не так, как современные спасатели. «Спасательные собаки монахов отнюдь не были похожи на нынешних собак, ищущих людей, засыпанных лавинами, — говорят специалисты Бернского музея естественной истории. — Их главная задача состояла в том, чтобы во время сильной метели просто помочь проводникам найти дорогу обратно к приюту. Барри почти наверняка был выдающейся собакой, иначе он не стал бы знаменит ещё при жизни. Но многие окружающие его легенды не имеют под собой никаких реальных оснований».

Михаэля Келлера, занимавшего в 2014 году должность заместителя директора туристической организации Bern Tourismus, это совершенно не смущало. «История эта всё равно просто замечательная: собака, которая спасает людей и даёт им надежду. Думаю, именно это сочетание и делает сегодня Барри своего рода символическим послом Швейцарии», — отмечал он в одном из интервью нашему порталу. По словам Михаэля Келлера, особенно популярен Барри у туристов из Азии. «В Берн приезжает много японцев. О самом городе они знают не так уж много, зато они знают о бернских медведях. И о Барри. Поэтому они постоянно спрашивают, где его можно увидеть».

Собаки-сенбернары давно являются национальным символом Швейцарии.
Собаки-сенбернары давно являются национальным символом Швейцарии. KEYSTONE

Ответ прост: в Бернском музее естественной истории. В составе мультимедийной интерактивной экспозиции находится и сам Барри — точнее, его чучело. Не нужно быть экспертом-кинологом, чтобы заметить: Барри совсем не похож на современных тяжёлых сенбернаров. Собака, которая выставлена сейчас в музейной витрине, больше напоминает поджарого лабрадора. Монахам на перевале было совершенно безразлично, как выглядели их собаки, лишь бы они справлялись со своей работой. Но когда в конце 19 века в Европе получило распространение прицельное разведение породистых собак, внешность, или экстерьер, стала играть едва ли не решающую роль. В случае же сенбернаров тогда действовал простой принцип: чем крупнее, тем лучше.

Поэтому в 1923 году чучело Барри даже переделали: его внешний облик уж слишком сильно расходился с тем, каким публика представляла себе настоящего сенбернара. Сам Барри весил примерно 40–45 килограммов, тогда как современные сенбернары могут быть почти вдвое тяжелее. Поэтому старинному Барри увеличили голову — его настоящий череп теперь лежит в отдельной витрине — и примерно на десять сантиметров удлинили ноги. Если присмотреться, то места переделки можно заметить по другому цвету и структуре шерсти. Кроме того, голову пса приподняли, чтобы «исправить» прежнюю покорную позу и придать Барри более благородный и героический вид.

Музейный комплекс Barryland

Музейную экспозицию в Берне определённо стоит увидеть. Но для настоящих поклонников Барри существует ещё одно место, которое пропустить невозможно: музейный комплекс и тематический парк Barryland в городе Мартиньи, кантон Вале. Созданный при участии «Фонда Барри» (Fondation Barry), парк предлагает посетителям окунуться в целый мир, посвящённый сенбернарам. Например, можно выяснить, что произошло бы, если бы вы сами на время превратились в сенбернара: аттракцион Sensorama позволяет видеть, слышать и ощущать запахи примерно так, как это делает собака этой породы.

Уход за собаками
Музейный комплекс и тематический парк Barryland в городе Мартиньи, кантон Вале, созданный при участии «Фонда Барри» (Fondation Barry), предлагает посетителям окунуться в целый мир, посвящённый сенбернарам. Kevin Fasolato

В парке можно посмотреть, как сенбернаров кормят, узнать об их рационе, увидеть процедуры ухода и даже гидротерапии. Летом здесь предлагаются горные походы Внешняя ссылкас собаками, зимой — прогулки в сопровождении двух или трёх сенбернаров. «Фонд Барри» сегодня отвечает за продолжение традиции разведения собак с перевала Большой Сен-Бернар. В настоящее время под опекой фонда находятся 32 сенбернара, причём одного из них по традиции всегда зовут Барри. Ежегодно здесь рождается в среднем около 20 щенков.

Большинство затем находят новых хозяев — при условии, что те соответствуют строгим требованиям Фонда. Сейчас щенок сенбернара из питомника фонда стоит, кстати, 2 800 франков / долларов. А если возвращаться домой с живым сенбернаром в ваши планы не входит, то для вас обустроен сувенирный бутик Barry Shop. Выбор там огромен, он рассчитан практически на любой вкус и кошелёк: тут тебе и рюмки для шнапса с Барри, и набор печенья с Барри, и даже шарф-воротник с его изображением.

Новый парк BarrylandВнешняя ссылка открылся для публики после реконструкции 26 июня 2025 года. Официальная церемония открытия состоялась 14 августа того же года в присутствии Карин Келлер-Зуттер, занимавшей тогда должность президента Швейцарии и являющейся «крёстной» сенбернара по кличке Зевс. Карин Келлер-Зуттер была заметно растрогана. «Имя Барри и сегодня является символом мужества и героических поступков», — сказала она на открытии парка.

Барри в кино и литературе

Впервые Барри появился на большом экране в 1949 году во французской мелодраме Barry.Внешняя ссылка Возможно, продюсеры обратили внимание на то, что незадолго до этого не менее знаменитая собака Лесси уже успела успешно сняться в нескольких голливудских хитах. Сюжет картины выглядел примерно так: на перевале Большой Сен-Бернар спасают молодую женщину. Благодаря этому она вновь встречается с человеком, с которым когда-то была помолвлена, и теперь должна выбирать между двумя мужчинами. Барри отводится в этой любовной драме судьбоносная роль. И да, конечно же, Барри спасает ребёнка.

Келлер-Саттер с щенком
Карин Келлер-Зуттер, занимавшая в 2025 году тогда должность президента Швейцарии, является «крёстной» сенбернара по кличке Зевс. Keystone / Gabriel Monnet

В 1977 году компания Disney сняла двухсерийный телевизионный фильм Barry of the Great St. BernardВнешняя ссылка. Съёмки проходили в основном в Швейцарских Альпах. Главный герой ленты — сирота, живущий при приюте на перевале, воспитывающий щенка сенбернара и готовящий его к работе в качестве собаки-спасателя. В фильме много места отведено монастырской жизни, но и любителям собак скучать не приходится. И Барри снова спасает ребёнка.

В январе 2026 года в швейцарский прокат вышел художественный фильм Mein Freund BarryВнешняя ссылка («Мой друг Барри», международное название Barry & Me). В Германии он появился в кинотеатрах в марте. Если вам нравились фильмы о девочке Хайди и о мальчике с колокольчиком по имени «Шеллен-Урсли» (Schellen-Ursli), то, скорее всего, вам понравится и этот фильм: в нём есть великолепно снятые альпийские пейзажи, трогательные сироты — и, конечно же, милейшие щенки.

Признаюсь, что я этот фильм пока не видел, поэтому не могу сказать наверняка, спасает ли Барри ребёнка и на этот раз. Но исключать такого поворота событий я бы не стал. Для нескольких поколений советских читателей и зрителей образ сенбернара тоже был хорошо знаком и связан прежде всего со спасением людей в горах. Так, легенду о Барри подробно пересказал писатель Игорь Акимушкин в научно-популярной книге «Мир животных. Рассказы о домашних животных» (1981).

В фильме «Где ты, Багира?Внешняя ссылка» (Одесская киностудия, 1977) сенбернар играет главную роль и в итоге становится горноспасательной собакой на Кавказе. В романе братьев Стругацких «Отель „У погибшего альпиниста“» (1969–1970) появляется сенбернар Лель — собака погибшего альпиниста. В советской экранизации романа 1979 года Леля также играет настоящий сенбернар. А в детской повести Валерия Воскобойникова «Утренние прогулкиВнешняя ссылка» (1976) огромного сенбернара так и зовут Барри — в честь знаменитой швейцарской собаки-спасателя. Пёс сопровождает совсем не сказочную, а довольно грустную историю мальчика, тяжело переживающего развод родителей.

Барри в музее

Экспозиция «Барри — легендарный сенбернар» (Barry — der legendäre BernhardinerВнешняя ссылка) открылась в Бернском музее естественной истории в июне 2014 года через 200 лет после смерти знаменитой собаки. До этого Барри ютился возле входа в музей, буквально зажатый между мужским и женским туалетами.

Мультимедийная интерактивная экспозиция рассказывает не только историю самого Барри, но и историю монашеского приюта на перевале Большой Сен-Бернар. Кроме того, она позволяет сравнить, как спасали людей в горах 200 лет назад и как это делают сегодня. Экспозиция рассчитана на посетителей всех возрастов и на иностранную публику. Информационные стенды представлены на немецком и английском языках.

Показать больше
Собаки-сенбернары давно являются национальным символом Швейцарии.

Показать больше

Культура

В Швейцарии родились 11 щенков сенбернаров

Этот контент был опубликован на В конце марта сотрудники фонда Fondation Barry в городе Мартиньи принимали пополнение, сразу 11 щенков знаменитой породы.

Читать далее В Швейцарии родились 11 щенков сенбернаров
Показать больше
Кратко о Культуре от swissinfo.ch

Показать больше

Культура

Кратко о Культуре от swissinfo.ch

Интервью, дебаты, события. Швейцарская культура и ее явления в твоем почтовом ящике: на тарелочке с голубой каемочкой.

Читать далее Кратко о Культуре от swissinfo.ch

Перевод с английского. Русскоязычная версия под редакцией НК, ИП, АП.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR