Fotógrafo suizo capta la naturaleza cambiante de las fronteras

During WWII, Switzerland wanted to include neighbouring Liechtenstein in its National defence program because its position was ideal for an attack on the Swiss border. Liechtenstein was unwilling to hand itself over due to its relations with Germany at the time. Finally, after negotiations, financial and territorial compensation, Liechtenstein handed over various locations of strategic and military importance to Switzerland, including the striking Ellhorn, pictured above. The 758-metre mountain belongs to the municipality of Fläsch, Switzerland since 1949. Roger Eberhard

Al vivir en un país pequeño rodeado de otros Estados, las fronteras forman parte de la vida cotidiana de los suizos y centran el interés cuando permanecen cerradas, como durante la pandemia de coronavirus.

Helen James (text), Roger Eberhard (photography)

Curiosamente, al tiempo que quedaban cerradas las fronteras suizas se publicaba un libro del fotógrafo suizo Roger Eberhard, centrado, justamente, en algunos de los confines que los seres humanos hemos marcado a lo largo de la historia.

El joven fotógrafo tardó más de tres años en reunir las fotografías e informaciones para su libro, en el que quiso mostrar "un visible y siempre cambiante rompecabezas cartográfico de nuestro mundo".

Eberhard considera las fronteras como un delineamiento "fluido" y ligado a la política. En su libro cita algunos ejemplos de cómo han cambiado algunas líneas limítrofes trazadas por el hombre para demarcar los límites territoriales desde la década de 1960.

Con su lente, el artista viajó de país en país para reunir las imágenes de su libro 'Human Territoriality' ('Territorialidad humana') publicado en marzo pasado. Su objetivo es mostrar cómo las líneas de un mapa a veces se desvanecen, se mueven o se desbordan. Para limitar su labor, Eberhard solamente tomó fotos de lugares donde en algún momento hubo fronteras, que ahora han cambiado o desaparecido.

El río Amarillo es el segundo más grande de China con más de 5 464 km de longitud. Su cauce pasa muy cerca de la Región Autónoma del Tíbet y desemboca en el mar de Bohai. Roger Eberhard


Rakaw es un asentamiento urbano a 39 km al oeste de Minsk (Bielorrusia), con una población de aproximadamente 2 100 habitantes. Una persona nacida en Rakaw en 1905 y que hubiera permanecido en el pueblo los siguientes 90 años habría tenido diversas nacionalidades a lo largo del siglo XX. Habría nacido en el Imperio Ruso y vivido la ocupación alemana durante la Primera Guerra Mundial. Se habría convertido en ciudadano de la segunda República Polaca en 1922 y de la Unión Soviética en 1939, sin olvidar que Alemania ocupó brevemente Rakaw también durante la Segunda Guerra Mundial. Finalmente, tras el colapso de la Unión Soviética en 1991, el morador de Rakaw habría recibido un pasaporte de la recién independizada Bielorrusia. Roger Eberhard

Cada imagen del proyecto tiene una historia detrás, que describe poéticamente un tiempo y un lugar en la historia y muestra lo que sucede cuando la política o el cambio climático alteran la forma en que vemos el mundo.

Dos localidades suizas coinciden con sus criterios: Furggsattel, un paso de montaña en el suroeste del cantón de Valais; y Ellhorn, en el este de Suiza, que se convirtió en un punto de interés continuo durante la Segunda Guerra Mundial.

Suiza quería incluir al vecino Liechtenstein en su programa de defensa nacional porque su posición era ideal para defenderse en caso de ataque. Liechtenstein no estaba dispuesto a entregarse debido a sus relaciones con Alemania en ese momento. Finalmente, tras negociaciones y compensaciones financieras y territoriales, Liechtenstein entregó a Suiza varios emplazamientos de importancia estratégica y militar, entre ellos el llamativo Ellhorn (mostrado en la primera foto). La montaña de 758 metros de altitud pertenece al municipio de Fläsch, Suiza, desde 1949.


El Imperio Portugués fundó en 1532 la ciudad de São Vicente, su primer asentamiento permanente en Brasil. Roger Eberhard


Roger Eberhard nació en 1984. Estudió en el Instituto de Fotografía ‘Brooks’ en Santa Bárbara, California, y en la Escuela Superior de Bellas Artes de Zúrich.

End of insertion





Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo