Aplazado el proceso lanzado por farmacéuticas en Sudáfrica
Este martes se anunció en Pretoria que el proceso lanzado por 39 compañías farmacéuticas en contra de una ley, que según las multinacionales no respeta las patentes de medicamentos elaborados contra el Sida, será reiniciado el 18 de abril.
En este proceso, abierto el lunes 5 de marzo en la corte Suprema de Pretoria participan 3 multinacionales helvéticas, Roche, Novartis y Janssen-Cilag.
Las empresas internacionales reclaman que no se respete el derecho de propiedad en Sudáfrica de sus medicamentos.
Una ley que tiene por objetivo concreto permitir copias de estos caros remedios de las multinacionales en el mercado para ayudar a los millones de infectados por el virus del sida, todavía fuera de vigor, es la preocupación de los grandes distribuidores de medicinas.
Y es por eso que han lanzado la guerra en contra de esta legislación en los tribunales sudafricanos. Un conflicto dirigido contra una medida impuesta durante el Gobierno de Nelson Mandela y adoptada en 1997.
Para los demandantes esta legislación otorga al ministerio de Salud de Sudáfrica poderes arbitrarios e inconstitucionales que le permiten decidir cuando el país puede fabricar o importar medicamentos genéricos.
También indican que la ley contraviene al Tratado sobre la propiedad intelectual que protege las licencias de exclusividad sobre los medicamentos patentados.
Sudáfrica argumenta ante estas quejas que las empresas no respetaron su programa de medicamentos más baratos, hecha en el marco de un programa de Naciones Unidas.
Y el Gobierno sudafricano no esta sólo en la pelea. La Organización Mundial de la Salud, (OMS ) apoya la ley que permitiría copias más baratas de los medicamentos contra el Sida, patentados por las grandes farmacéuticas.
Según ella, la legislación en cuestión se inscribe en los acuerdos de la Organización Mundial de Comercio sobre la propiedad intelectual.
Con ella se podrían comprar los equivalentes de estos medicamentos, venidos de Brasil o India por 350 dólares y no por 5.000 dólares (unos 8.200 francos suizos) como hasta ahora son vendidos en Sudáfrica por los grandes farmacéuticos.
Otro aliado de la ley es Kenia, que también anunció seguirá el ejemplo sudafricano en la lucha contra el virus del Sida, en el que África resulta ser el continente más afectado.
El aplazamiento del proceso tiene por objeto permitir a la Asociación de fabricantes de medicamentos prepararse a la comparecencia con los testimonios de la Organización sudafricana de defensa de las víctimas del Sida, «Treatment Action Campaign».
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.