Recordando el discurso de Churchill en Zúrich mientras Europa afronta una crisis de seguridad
En 1946, el exprimer ministro británico Winston Churchill pronunció en Zúrich un discurso histórico en el que instó a Europa a «reconstruir el tejido» de su continente tras la Segunda Guerra Mundial. Hoy, cuando Europa vuelve a enfrentarse a complejas amenazas para su seguridad, surge la pregunta: ¿siguen resonando sus palabras?
En su intervención, pronunciada en la Universidad de Zúrich el 19 de septiembre de 1946, Churchill pidió una «solución» que evitara futuros conflictos y que permitiera convertir Europa en un lugar «tan libre y feliz como hoy lo es Suiza». Esa solución consistía, según él, en «reconstruir el tejido europeo» y «crear una especie de Estados Unidos de Europa».
«Churchill utilizó la palabra “desconcertados” en su discurso. Se preguntaba cómo había podido producirse semejante destrucción en Europa», declaró el embajador británico James Squire a Swissinfo al margen de un acto celebrado en Zúrich con motivo del 80.º aniversario del discurso. «Era un momento en el que Europa tenía que encontrar la manera de preservar la paz en el futuro».
Churchill no solo abogó por una Europa unida; también pidió el apoyo de Estados Unidos, la «poderosa América», como la calificó entonces.
>> Más información sobre el discurso de Churchill en Zúrich y sus vínculos con la creación de la Unión Europea y del Consejo de Europa:
Mostrar más
Hace 80 años: En Zúrich, Churchill sentó una piedra angular de la unificación europea
Hoy, esos «pilares fundamentales de la seguridad europea» se encuentran bajo presión, sostuvo Jamie Shea, antiguo alto cargo de la OTAN y actual asesor principal del Centro Europeo de Políticas, un grupo de reflexión con sede en Bruselas.
Shea señaló que existen «muchos interrogantes» sobre el futuro de la Unión Europea debido al auge de los partidos populistas, así como a la disminución del compromiso estadounidense con la defensa europea. El reto actual, afirmó, consiste en reconstruir esos pilares.
En medio de la guerra que Rusia sigue librando contra Ucrania y de amenazas híbridas como los actos de sabotaje o los ataques contra infraestructuras críticas, Squire considera que el mensaje esencial del discurso de Churchill sigue siendo afrontar la realidad con optimismo y pragmatismo, tal como hizo el antiguo líder británico durante la guerra.
«No podemos dar por sentadas la paz y la libertad», afirmó Squire. «Tenemos que defenderlas».
Editado por Benjamin von Wyl, adaptado al español por José Kress y Patricia Islas
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.