Perspectivas suizas en 10 idiomas

SOS: se degrada clima social y político en Suiza

Manifestación en Lausana. swissinfo.ch

Un 35% de los casos de violencia racial registrados en el primer semestre del 2004 proceden de instancias institucionales.

Además, las agresivas e irrespetuosas campañas de la derecha (UDC) han generado una creciente xenofobia interpersonal: SOS Racismo.

“El fuerte crecimiento de la violencia interpersonal es el resultado del espacio abierto por las políticas institucionales y las ideologías desde el 2002”, asentó Anne Catherine Salberg en su informe ‘Observatorio del Racismo’ correspondiente al primer semestre del 2004.

La jurista de la organización ACOR SOS Racismo, precisó que esa conducta se relaciona con el creciente poder de la Unión Democrática del Centro (UDC) en el seno de la vida política suiza y el “notable cambio en el estilo, particularmente violento e irrespetuoso, de las campañas mediatizadas, sobre todo en relación con los extranjeros”.

El documento fue presentado este miércoles (29.09) durante una velada convocada para analizar la situación del racismo en Suiza y la cual estuvo fuertemente marcada por el reciente fracaso en las urnas de una iniciativa tendiente a facilitar los procesos de naturalización de los hijos de emigrantes.

“No se trata sólo de racismo sino también de fascismo y que hay que estar muy atentos a lo que pasa hoy en Suiza porque parece que el fascismo está entrando a las instituciones suizas”, alertaron algunos participantes.

Desviación en el concepto de extranjero

Los resultados de la votación del 26.09.04 y la posterior actualización de una iniciativa derechista tendiente a suprimir la doble nacionalidad, dieron cuenta del clima adverso en Suiza contra la población foránea.

“En realidad el problema no era tanto jurídico porque la naturalización existe. Hay una ley. La mayoría de la gente que estaba ayer decía yo soy suizo naturalizado. En Suiza se puede naturalizar. El problema no es que no existen leyes que permiten hacer esto. La votación del fin de semana era más simbólica…”, señaló Anne Catherine Salberg en entrevista con swissinfo.

Para ACOR SOS Racismo, añadió, la lucha es más bien contra la Nueva Ley de los Extranjeros. Explicó:

“Estamos en una sociedad democrática donde hay que promover el derecho a la igualdad de tratamiento. Somos todos iguales en nuestras diferencias y tenemos que repetir esto con fuerza. En Suiza hay una desviación conceptual de los inmigrantes que se agravaría aún más de aprobarse esa ley”.

La autora del Observatorio del Racismo abundó: “el extranjero en Suiza es una figura de por sí molesta. No está visto como una fuerza o como una persona, está visto como un problema. Y esto es grave porque va en contra de los derechos humanos y del derecho de cada uno a la igualdad”.

El testimonio de las cifras

ACOR SOS Racismo ofrece una línea directa de escucha a las personas víctimas de actos esa naturaleza, a los testigos o a las personas interesadas en participar en la lucha contra ese fenómeno. Las consultas se efectúan por teléfono, en forma personal o mediante el correo tradicional o electrónico.

A partir de las denuncias registradas, la ONG constituye un informe. El más reciente, del primer semestre del 2004, documentó 182 casos, 132 de los cuales vinculados con la violencia racista: 35% fue institucional; 25% ideológica; 25% interpersonal y 15% por abuso de función. Sólo esta última decreció con relación a los años anteriores, las otras, al alza.

El informe hace hincapié en que las cifras del 2004 muestran tendencias sobre la degradación del clima social y político en Suiza. A título de ejemplo: El aumento de la violencia institucional con el recrudecimiento de controles por el color de la piel, en particular en el cantón de Ginebra con 12 de los 23 casos denunciados en el rubro.

Precisa que “la fuerte mediatización de las campañas policiales contra los “narcotraficantes africanos” estimula la desconfianza y el desarrollo de prejuicios contra la población de raza negra”.

Ante una situación semejante, ACOR SOS Racismo lanza un llamado de urgencia: “Tenemos que movilizarnos todos y cada uno. Es una responsabilidad. (…) La clase política realmente tiene que movilizarse y tiene, por ejemplo, que proporcionar medios financieros para apoyar esa lucha”.

En la reunión del miércoles en Lausana sólo participaron dos diputados y 50 políticos se disculparon….

swissinfo, Marcela Águila Rubín

ACOR SOS Racismo fue creado el 25.09.04 tras el voto para la adhesión de Suiza a la Convención Internacional sobre la eliminación de toda forma de discriminación racial.

Cuenta con un servicio de ‘Observatorio del Racismo’ que recibe y da seguimiento a las denuncias por actos racistas.

Las consultas –personales, telefónicas, por correo tradicional o electrónico-proceden de víctimas o testigos de actos racistas de toda Suiza, Europa y otros países del mundo.

En el primer semestre del 2004, ACOR SOS Racismo abrió 182 expedientes, 132 de los cuales conciernen a casos de violencia racista.

De estos últimos, el 35% atañen a situaciones de violencia institucional, 25% ideológica, 25% interpersonal y 15% de abuso de función.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR