The Swiss voice in the world since 1935

Únicas dos latinas en Friburgo

El director del Festival de Friburgo, Martial Knaebel, con el cineasta brasileño Sergio Rezende. swissinfo.ch

'Hacerse el Sueco' de Cuba y 'Quase nada', de Brasil, son las dos representantes de latinoamérica en la terna al mejor largometraje del Festival Internacional de Cine de Friburgo. Será el domingo próximo cuando se conocerá al ganador de 'La mirada de Oro'.

Esta semana Friburgo ha sido escenario de un gran intercambio entre los realizadores presentes en el Festival de Cine. Una oportunidad que no hemos desaprovechado para conversar con los dos directores de las películas americanas en competición oficial.

Sergio Rezende se encuentra en Friburgo para presentar su realización más reciente «Casi nada», una película rodada en Brasil y dividida en tres historias que se desarrollan en las regiones más profundas de ese inmenso país latinoamericano.

Martial Knaebel, director del Festival, acompañó a Rezende en la presentación de este filme que nos acerca a una realidad dura y latente de un Brasil poco conocido por la mirada europea, a través de la vida de tres personajes de zonas campiranas recónditas.

Un tercer mundo dentro del propio Brasil

«El filme ‘Quase nada’ fue realizado precisamente con ‘casi nada’ de recursos económicos» indicaba con una sonrisa el propio Rezende a los espectadores reunidos en Friburgo para asistir a la «première» de su producción.

Poco antes de la proyección Rezende conversó con swissinfo: «En el Festival de Friburgo se tiene la intención de una aproximación entre el primer y el tercer mundo y creo que el filme ‘Quase nada’ se presta mucho a esa función de conexión».

«Se trata de un filme que presenta un tercer mundo dentro del propio interior de Brasil, en donde existen campesinos organizados políticamente con una lucha definida por la tierra y con una organización social bastante clara», nos explicó Rezende.

«Pero existe otra parte de la población agraria en la que los campesinos viven como hace dos o tres siglos en un mundo absolutamente parado y es sobre esos personajes en los que se concentra la película» resumió el realizador, quien incluso participa en el filme como un personaje secundario de una de las historias.

Cine de observación el venido de Asia

Ante el cuestionamiento de porqué la arrolladora participación asiática en la terna del Festival de Friburgo, Rezende opinó que así como en la década de los 60 Latinoamérica llamó la atención por causa de Cuba, Fidel Castro, el Che Guevara, y los cambios sociales, ahora el cine asiático está viviendo su momento.

«Una atención que se desvió hacia otros continentes en donde destaca la importancia de los tigres asiáticos, de Taiwan, de Hong Kong, en un descubrimiento de esos países en el que el comercio mundial también tiene un desdoblamiento en el aspecto cultural».

Sin embargo, Rezende advirtió que ese cine oriental tiene características particulares que provocan el interés. «Es un cinema de observación, equilibrado, que explica las sensaciones con una nueva propuesta de hacer cine».

Para el realizador cubano Daniel Díaz Torres, también con un largometraje en competición en Friburgo, se trata sobre todo de una moda, aunque reconoció la existencia de excelentes películas de esa región, que vale la pena aplaudir.

‘Hacerse el sueco’crítica los «clichés»

Díaz Torres, que vino a Friburgo con su realización ‘Hacerse el sueco’, lamentó que por ahora el cine cubano cuente con tan poca producción, – 2 o 3 filmes al año – que no sería suficiente para imponer modas como ocurre en Asia.

El director cubano no vino solo a Suiza; está acompañado del guionista de ‘Hacerse el sueco’, Eduardo del Llano, (que recordamos por ‘La vida es silbar’). Con ambos conversamos sobre la comedia que presentan en esta edición del Festival.

«Se trata de una comedia en el ambiente popular cubano de los años 90. Se desarrolla en La Habana no turística… Se trata de una crítica a los clichés, a las apariencias» explicó Díaz Torres.

‘Hacerse el sueco’ será difundida comercialmente en algunas salas helvéticas según nos informó el director cubano, quien también se refirió al nuevo proyecto a realizar junto con del Llano.

Próximamente nueva comedia

«Soy un poco supersticioso, no voy a entrar en detalles, pero se trata de una película que tendrá que ver con el alma cubana y que tocará algunos aspectos históricos. No será un tratado filosófico, sino una nueva comedia, porque yo creo que una cualidad esencial de la inteligencia es el humor, no creo que sin humor se hagan cosas muy serias» advirtió sonriente.

Díaz, en su cuarta aparición en Friburgo, opinó que «este es un festival en donde existe ese calor humano que a veces no se encuentra en grandes festivales donde hay más ‘vedettismo’. Es un encuentro de cineastas, y sobre todo tiene la importancia de divulgar en Europa el cine menos escuchado».

Patricia Islas Züttel

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR