Perspectivas suizas en 10 idiomas

Arte suizo en una zona industrial mexicana

'Das Sedativ' de Peter Fischli & David Weiss. swissinfo.ch

Reunidas por la galería de la Fundación Jumex en Ecatepec, en la zona metropolitana de la ciudad de México, obras de cinco artistas suizos se exponen bajo el título provocador 'Schweiz über alles' ('Suiza por encima de todo').

La muestra cuenta con obras de Peter Fischli & David Weiss, Ugo Rondinone, Urs Fischer, Thomas Hirschhorn, Pipilotti Rist y del mexicano Moris.

Como parece indicarlo su título, se trata de una exposición de artistas suizos. Y sin embargo, no fue realmente el propósito de los responsables de la Fundación Colección Jumex, reconocida como una de las más importantes de América Latina.

Copiando la frase utilizada por los nazis ‘Deutschland über alles’, se ha tomado el título ‘Schweiz über alles’ (Suiza por encima de todo) para referirnos irónicamente al espíritu del totalitarismo”, explica el curador de la muestra, Michel Blancsubé.

“Por supuesto, ello es una provocación que se enfrenta al concepto de intolerancia, planteando la necesidad de caminos hacia terrenos más claros, libres y propositivos”.

Suizos en el acervo

En realidad, la decisión de unir obras helvéticas ha sido fruto de la casualidad.

En los últimos años, el presidente de la Fundación Jumex, Eugenio López Alonso, compró diversas obras de artistas suizos. Por lo tanto, se presentaba la oportunidad de reunirlas en la primera exposición de 2008 del coleccionista.

Lo cierto es que no estaba en primer plano la voluntad de mostrar el arte suizo contemporáneo, porque los responsables de estas muestras estiman que el arte de hoy tiene como común denominador un carácter cosmopolita e internacional.

Un carácter que demuestran algunos de estos artistas suizos presentes con sus obras en Ecatepec, pues todos ellos viven desde hace muchos años fuera de las fronteras helvéticas: en Francia o en Estados Unidos, como es el caso de Thomas Hirschhorn y Ugo Rondinone.

“La exhibición constituye un repertorio puntual y afinado del arte contemporáneo y su resonancia en el sistema de las artes”, indica la directora de la Fundación Colección Jumex, Abaseh Mirvali.

“Y ‘Schweiz über alles’ es “la oportunidad de establecer un diálogo que permita trascender los límites de la nacionalidad y la geografía, logrando con ello mejorar nuestra relación y compromiso con el desarrollo y avance de la sociedad y de nosotros como individuos”.

Esculturas, fotos e instalaciones

El curador Michel Blancsubé, quien bautizó la muestra, no suele montar exposiciones dedicadas a un país en concreto, pues considera que las nacionalidades en el arte deben desaparecer. Sin embargo, reconoce que “ha resultado un ejercicio interesante”.

Entre las piezas presentadas destaca una obra monumental de Urs Fisher, ‘Bad Timing, Lamb Chop’, de cuatro metros y medio de altura y un peso de más de tres toneladas.

En el terreno de la fotografía aparece una serie de 82 tomas a color y blanco y negro de Peter Fischli & David Weiss, titulada ‘Equilibre’ (1984-1986).

Thomas Hirschhorn está representado con diversas obras, entre ellas, una serie de collages.

Por su parte, Ugo Rondinone vino a montar dos instalaciones: ‘In the sweet years remaining’, del año 1998, y ‘Where Do We Go From Here’, de 1996. Además, de manera permanente se puede ver un anuncio de neón suyo – Love Invents Us – que se encuentra en el techo de una bodega de Jumex, a escasos metros de la entrada de la galería.

Un video de Pipilotti Rist

También se exhiben obras que no pertenecen al acervo de la colección Jumex. En primer lugar, un video de 1997 de Pipilotti Rist, ‘Ever Is Over All’, en el cual la artista de San Gallen prolonga la Revolución de los Claveles de 1974 en Portugal, pero esta vez con tulipanes.

Además se incluyen ocho máscaras de fiestas paganas realizadas a principios del siglo XX por Albert Anton Willi, quien vivió entre 1872 y 1954 en el cantón helvético de los Grisones, donde creó centenares de ellas. El museo ‘Buffalo Museum of Science’ aceptó prestarlas para la exposición en territorio mexicano.

‘Schweiz über alles’ presenta en total 20 piezas de diferentes formatos en una galería fuera de la capital mexicana que acerca el arte a las comunidades poco favorecidas de la región metropolitana, gracias a la Fundación Jumex, que se ha convertido en la más vasta de las colecciones de arte contemporáneo de América Latina.

swissinfo, Patrick John Buffe, Ciudad de México

La exposición ‘Schweiz über alles’ abrió sus puertas al público el 28 de enero y quedará habilitada hasta el mes de abril, en la galería de la Fundación/Colección Jumex de Ecatepec (Estado de México).

L a muestra reúne unas 15 obras de los artistas suizos Peter Fischli & David Weiss, Ugo Rondinone, Urs Fischer, Thomas Hirschhorn y Pipilotti Rist.

También se incluye la creación ‘Hermoso paisaje N°5 (el baldío)’ del joven artista mexicano Moris.

El 3 de marzo de 2001 se inauguró un nuevo espacio de arte contemporáneo en México: las salas que albergan a la Colección Jumex. Ubicadas en Ecatepec, dentro de las instalaciones de la fábrica de jugos Jumex.

En más de 1.400 metros cuadrados de exhibición se encuentran cerca de 1.800 obras adquiridas por el presidente de la Fundación Jumex, Eugenio López Alonso.

La Fundación/Colección Jumex no es sólo un acervo artístico, sino que tiene también una responsabilidad social y una vocación educativa:

Cuenta con un programa de patrocinio y de becas a jóvenes artistas mexicanos. Y al localizarse en Ecatepec, una ciudad ubicada a 40 minutos del centro de la capital, aspira a llevar al espectador a buscar arte contemporáneo a través de la zona industrial al noroeste de la ciudad de México.

Con el propósito de subrayar la importancia que tiene la sociedad para esta fundación, se está desarrollando también un programa de educación para alumnos que asisten a escuelas públicas de la zona, trabajadores de la empresa y público en general, a fin de que conozcan y se familiaricen con estas propuestas.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR