Dos palabras y miles de notas

El nuevo álbum del arpista suizo gira en torno al "poder de la esperanza". (SP)

El arpista suizo vuelve con un nuevo CD y un doble DVD que rememora los 25 años de su carrera... planetaria.

El DVD está seleccionado para los Premios Grammy 2007, pero el artista prefiere concentrarse en dos términos simples: amor y compasión.

swissinfo: ¿Qué sintió al terminar ‘The Magical Journeys of Andreas Vollenweider’ que conmemora, en música e imágenes, 25 años de su vida?

Andreas Vollenweider: Fue interesante recordar los primeros años, cuando aún no sabíamos hasta dónde llegaríamos. Éramos algo ingenuos, estábamos abiertos a la aventura. Hoy, 25 años después, somos algo más cautos y algo más maduros también.

swissinfo: ¿Qué es lo que no ha cambiado en usted en estos 25 años?

A.V.: Mi capacidad de fascinación, la curiosidad, la tendencia que tengo a cuestionarme.

swissinfo: Usted y su arpa han recorrido el mundo entero. ¿Por qué sigue viviendo en Suiza?

A.V.: Porque aquí está mi entorno. No podría vivir en otro lugar si mi gente no me acompañara. Las probabilidades de que mi círculo de amigos y conocidos me siguiera a Tombuctú u otro sitio son mínimas. No me siento geográficamente atado a Suiza, incluso si vivo en un rincón maravilloso de este país. Vivo aquí porque es donde están mi familia y mis amigos.

swissinfo: Está nuevamente nominado para los Premios Grammy. ¿Es algo importante para usted?

A.V.: Para mí no es realmente importante porque si hoy no supiera que lo que hago tiene cierto significado para la gente, estaría ciego y sería estúpido. Mi recompensa es la cercanía que tengo con el público y la amistad que me brindan tantas personas alrededor del mundo.

Pero sé que el mundo funciona de otra manera. Que muchas personas, especialmente en los medios de comunicación, necesitan una especie de confirmación, necesitan saber que un proyecto merece su atención. Eso, sin embargo, no influye en mi relación con el público. Digamos que es un juego necesario y que estoy contento de representar mi parte en ese juego.

swissinfo: Usted figura en la categoría de música ‘New Age’. ¿Tiene sentido este término hoy día?

A.V.: Nunca lo tuvo. No siento vínculo alguno con esa expresión. Me pregunto qué hay de ‘New’ (nuevo) en ese ‘Age’ (edad). Yo soy un nómada, que se pasea por diferentes mundos, estilos, pueblos, culturas. Es ahí donde vivo. Prefiero que no se me catalogue .

swissinfo: En su nuevo CD ‘Midnight Clear’ ha colaborado con la artista estadounidense Carly Simon.

A.V.: Nos conocimos al inicio de los años 80 y, desde entonces nos une una bonita amistad y hemos hecho varias colaboraciones. Esta vez hemos ido un poco más lejos. Una experiencia muy bonita, sobre todo debido a su gran madurez filosófica. Tiene mucho que decir y que dar.

swissinfo: El otro aspecto de ‘Midnight Clear’ son las adaptaciones de melodías antiguas, algunas se remontan a la Edad Media. ¿Por qué esa elección?

A.V.: Es la primera vez que retomo melodías que llevan la firma de otros artistas. Al principio, el tema de este álbum era el poder de la esperanza. Creo que la esperanza es una de las dimensiones más importantes en nuestra vida, especialmente en los tiempos que corren. Mucha gente pierde la esperanza, lo cual es grave, porque así se pierden ‘guerreros’ capaces de convertir el planeta en un mundo mejor.

Mi idea era encontrar melodías representativas del poder de la esperanza. Y me percaté de que muchas de ellas estaban ligadas a la Navidad, cosa que me frenó un poco, pues yo no quería grabar un álbum navideño. Primero, porque no soy creyente y no soy miembro de ningún movimiento religioso: también en este ámbito soy un nómada.

Pero esto me permitió reflexionar sobre el concepto de la Navidad que tanto impacto tiene. El niño inocente que vino para salvarnos… Pienso que es una concepción muy discutible, que crea más problemas de los que resuelve. No estamos en condiciones de cruzarnos de brazos y esperar que la Salvación nos llegue de algún lado, que alguien nos saque las castañas del fuego.

Disponemos de todas las herramientas para construir un mundo mejor. Una de ellas es la compasión: ponerse en el pellejo de otra persona y sentir lo que siente. Es único, ninguna criatura tiene esa capacidad. Otra herramienta es el amor: con esas dos facultades se puede cambiar el mundo.

swissinfo. En un texto que acompaña el CD reconoce que las religiones han aportado cosas buenas, pero también muchos abusos de poder. Su conclusión es que no hay que rechazar tanto las religiones, sino recuperar su esencia. Y, sin embargo, desde hace varios milenios se mata en nombre de la comprensión de las religiones…

A.V.: Es triste, pero así es. Porque la gente no lee los textos religiosos, sino que son intermediarios quienes los leen. Los mullahs han pasado por escuelas que son una mezcla de poder y de religión. Un cóctel muy peligroso. Lo mismo ocurre en el caso de los sacerdotes y pastores, que transmiten también un cóctel peligroso.

Pero la esencia es mucho más simple: es el amor y la compasión que encontramos en todas las religiones. El mensaje es simple. La única cosa que se necesita es aplicarlo. Lo demás encajará por sí mismo. No se requiere un libro más grande que el que puede contener estas dos palabras, amor y compasión… A ‘two-words-book’!

Andreas Vollenweider

Andreas Vollenweider nació el 4 de octubre de 1953 en Zúrich. Su padre es organista.

Descubre el arpa en 1975 y desarrolla luego un arpa eléctrica de su concepción. Su primer álbum ‘Eine Art Suite in XIII Teilen’ sale en Suiza en 1979.

Desde entonces, el arpista ha actuado en los escenarios más prestigiosos del mundo, tiene catorce álbumes en el mercado y ha vendidos más 15 millones de discos.

Aunque su música es primordialmente instrumental, Vollenweider ha recurrido a varios vocalistas. Ha colaborado con artistas de lo más variado, entre ellos Luciano Pavarotti, Bobby McFerrin, Abdullah Ibrahim, Carly Simon, Zucchero, Bryan Adams…

Ha ganado dos Premios Grammy, uno por el álbum ‘Down To The Moon’, y otro por el conjunto de su obra.

Actualidad

Su ultimo disco ‘Midnight Clear’ salió en noviembre de 2006 y cuenta con la colaboración de la cantante estadounidense Carly Simon.

La banda original del DVD ‘The Magical Journeys of Andreas Vollenweider’ (noviembre 2006) está nominado a los Premios Grammy en la categoría ‘Best New Age Album’ (mejor álbum New Age). La ceremonia de entrega de los premios tendrá lugar en Los Ángeles el próximo 11 de febrero.

Este doble DVD, de casi cuatro horas de duración, recorre 25 años de conciertos alrededor del mundo, desde el Festival de Jazz de Montreux (Suiza) hasta Japón, Estados Unidos o África.

Son conciertos en los que han participado, entre otros, Adullah Ibrahim, David Lindley, Carly Simon, Ladysmith Black Mambazo, Michael Brecker, la Sinfonia Varsovia-Orchester o la Orquesta de Cámara de Zúrich…

(Traducción del francés: Belén Couceiro)