Navigation

El Leopardo de oro 2007 es japonés

Masahizo Kobayashi y el Leopardo de oro. Keystone

El Festival Internacional de Cine de Festival de Locarno ha concedido el premio mayor al cineasta japonés Masahiro Kobayashi por su discutida película "Ai no Yokan" (Volver a nacer).

Este contenido fue publicado el 12 agosto 2007 - 09:15

A la actriz española Marian Álvarez, protagonista del film "Lo mejor de mí", de Roser Aguilar, va el Leopardo de este año para la mejor actuación femenina.

El Premio especial del jurado del Concurso internacional para el portugués Pedro Costa y su cortometraje "The Rabbit Hunters", sobre un grupo de emigrados capoverdianos en Lisboa.

El renombrado actor francés y el italiano Michele Venitucci, que interpreta el papel de un boxeador en la única cinta suiza en competición internacional (Furoi dalle cordi), recibieron el premio a la mejor interpretación masculina.

Original y experimental

Conocido director de cine, premiado en Tokio, Cannes y en la misma ciudad de Locarno ("Amazing Story", 2003), Masahiro Kobayashi vuelve a demostrar su calidad y que supo aprovechar la lección de Truffaut, a quien no ha dejado de ser fiel a lo largo de su filmografía, con ciertas atmósferas y el corte experimental de sus películas.

La originalidad de "Ai no Yokan" le ha merecido el Leopardo de oro en Locarno, a pesar de las encendidas discusiones que ha suscitado entre el público y la crítica, o precisamente por ello.

Lo cierto es que este film también ha ganado el premio especial y único de la Fundación cultural de Suissimage, creado en memoria de Daniel Schmid, el direcor suizo recientemente desaparecido.

Los espacios reducidos, que al final resultan asfixiantes, la tensión física y la repetición obsesiva de los gestos cotidianos terminan por exasperar al espectador, pero si éste logra resistir y supera la sensación del "ya visto", comienza a darse cuenta de que lo que parecía idéntico, en realidad no lo es: son las pequeñas variaciones las que llevan casi imperceptiblemente al cambio, a la trasformación de las actitudes.

En el film, la madre de una asesina y el padre de la víctima se encuentran compartiendo algunos espacios comunes. Por increíble que parezca, el uno y la otra superarán, aceptándose mutuamente, la propia desesperación.

Marian conquista con una actuación fresca y sobria

En "Lo mejor de mí", Marian Álvarez no es solamente la protagonista de la película, es el alma de este asunto. "Tanto gentile e tanto onesta pare", podríamos decir de ella, en italiano, como Dante decía de Beatriz.

Y es que la gracia y la verdad que ella da a su personaje conquistan inmediatamente.

La directora del film, Roser Aguilera, también es joven y española, esta es su quinta experiencia cinematográfica, y su primer largometraje de ficción.

La cineasta catalana logra un tratamiento linear del tema, sin bordarle nada alrededor, a la manera llana de Fernando Trueba.

La estética radical de Pedro Costa

Pedro Costa ha compartido con otros dos directores el premio especial del jurado. Son tres los creadores de este "tríptico" de cortometrajes independientes que lleva el nombre de "Memories".

Los tres filmes digitales han podido realizarse gracias a Jeonju Digital Projet, un proyecto del Festival Internacional de cine de Corea, el cual ha extendido la invitación, a partir de este año, a los directores europeos:

"Respite", de Harun Farocki, es un documental compuesto con imágenes mudas del archivo de Westerbork, un campo de tránsito hacia Auschwitz, donde los deportados ebreos esperaban su turno antes de partir, ignorándolo todo, hacia su terrible fin.

Eugéne Green filma en "Correspondences"la historia de amor de dos adolescentes que se comunican a través de e-mail. Él ha visto a ella una sola vez, ella no lo conoce, Internet les dará una particular intimidad.

Pedro Costa, por su parte, ha girado "The Rabbit Hunters" en un barrio popular de Lisboa, siguiendo las trazas de algunos emigrantes de Capoverde, hacinados en la periferia de la ciudad e invocando un futuro mejor.

Balance

A juicio del director artístico del festival, Frederic Maire, el balance es "bastante positivo" y el jurado ha elegido los filmes más valientes.

Maire rechaza así las críticas a la frágil calidad de las películas que compitieron por el Leopardo de oro. "Yo aprecio todos los filmes que hemos distinguido. Para mí, el concurso ha sido siempre bueno".

El crítico de cine tesinés Gino Buscaglia considera a su vez que "la selección de cintas proyectadas en la Piazza Grande fueron bien adaptadas al interés del gran público.

"Yo diría que la línea de Frederic Maire es la buena porque se vio películas muy buenas, innovadoras y experimentales, pero también otras decepcionantes e insuficientes. Es necesario prestar más atención en el momento de la selección", señala el periodista tesinés.

En fin, esto y muchas cosas más fue el Festival de Locarno 2007, una cita ya infaltable en el calendario de quienes hacen y viven cine

swissinfo, Lupita Avilés, Locarno.

Datos clave

La 60ª edición del Festival Internacional del Cine de Locarno se celebró del 1 al 11 de agosto.

Participaron 80 filmes en las principales secciones sobre un total de 160 largometrajes

Otros tantos estrenos internacionales, de los cuales una veintena son óperas primas.

Cerca de 30 país estuvieron representados en Locarno.

19 películas compitieron en la sección internacional, entre ellas el filme tesinés 'Fuori dalle corde', de Fulvio Bernasconi.

End of insertion

PALMARÉS DEL FESTIVAL DE CINE DE LOCARNO

Concurso Internacional:
Leopardo de oro. "Ai no zokan" (The Rebirth), de Masahiro Kobayashi, Japón.

Premio especial del Jurado. "Memories" (Jeonju Digital Projet 2007), de Pedro Costa, Harun Farocki, Eugéne Gree,, Corea del Sur.
Premio por la mejor dirección. "Capitaine Achab", de Philippe Ramos, Francia/Suecia.

Leopardo a la mejor actriz. Marian Álvarez, en "Lo mejor de mí", de Roser Aguilar.

Leopardo al mejor actor. Ex-aequo, Michel Piccoli, en "Sous les toits de Paris", de Hiner Saleem, Francia. Michele Venitucci, en « Fuori dalle corde », de Fulvio Bernasconi, Suiza/Italia.

Mención especial para CHO Sang-yoon, director de fotografia de "Boys of tomorrow", de NOH Dong-seok, Corea del Sur.

Cineastas del Presente
Pardo de oro Cineastas del presente. "Tejút (Milky Away), de Benedek Fliegauf, Hungría/Alemania.

Premio especial del Jurado del Concurso Cineastas del presente. "Imatra", de Corso Salani, Italia.

Mención especial a "Tussenstand" (Stages), de Mijke de Jong, Holanda.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.