Perspectivas suizas en 10 idiomas

Emigración: un chalet suizo en Concepción

Carlos Bugmann, presidente de la colectividad suiza de Concepción. swissinfo.ch

La colectividad suiza de Concepción, una de las más activas en Chile, pretende concretar a fines del presente año el sueño de una sede propia.

También se encuentra empeñada en lograr la nacionalidad suiza para aquellos descendientes que la perdieron por motivos administrativos.

Desde su fundación, en 1920, la colonia penquista (que es el gentilicio de Concepción) ha mantenido vivas las tradiciones suizas. Algo que ahora quiere intensificar y proyectar al resto de la comunidad local.

Bajo la coordinación de su directiva, presidida por Eduardo A. Bugmann Zambrano, esta colectividad espera inaugurar a fines de año ‘El Chalet Suizo’, una sede de 200 metros cuadrados destinados a un salón multiuso, baños, cocina, sala de juegos y biblioteca.

Tras los pasos de Guillermo Tell

En el exterior, en un terreno de 10.000 metros cuadrados, habrá piscina, jardines, lugar de juegos y una asadera, y un importante espacio lo ocupará el club de arquería Guillermo Tell.

“Se trata de crear un ambiente natural que en su diseño de los mil metros de terreno permita tener una pequeña parte de Suiza acá. Se construirá a la usanza de las viejas casonas de la campiña Suiza, rodeadas de abetos y de las flores típicas del país, con los colores que recuerdan a los de nuestra bandera”, cuenta con orgullo Eduardo Bugmann a swissinfo.

Varios socios ya donaron maderas, cemento y recuerdos de su patria, que estarán presentes en esta sede que esperan inaugurar en diciembre de este año.

Pero también estos descendientes están empeñados en lograr el reconocimiento como organización de suizos del extranjero por parte de la OSE (Organización de Suizos del Extranjero), para poder optar a beneficios como el intercambio de jóvenes, obtención de becas y acceso a libros o textos de estudio.

Entre sus prioridades, en este sentido, está el obtener la ciudadanía suiza para los compatriotas que la perdieron por diferentes motivos, entre ellos el no realizar él tramite en la fecha correspondiente.

La tercera ciudad más importante de Chile

Durante la llegada masiva de colonos suizos en el año 1883, la mayoría fue llevada a vivir en la región de la Araucanía, luego de iniciarse el proceso de colonización, ubicada a 700 kilómetros al sur Santiago.

Pero las difíciles condiciones de vida en pleno campo, las enfermedades hicieron que algunas familias buscaran otros lugares del país donde radicarse.

Así, a inicios del 1900, alrededor de la mitad de los colonos había abandonado la región en busca de mejores horizontes.

Uno de los destinos preferidos de esta nueva migración fue la ciudad de Concepción, la tercera más importante de Chile, después de Santiago y Valparaíso, fundada en el año 1550 y ubicada a 500 kilómetros al sur de la capital.

La fiesta de las naciones

Hasta 1998, la colectividad suiza de Concepción desempeñaba un papel preponderante en la organización de “La fiesta de las naciones”.

La celebración anual reunía, además de los suizos, a los descendientes de alemanes, croatas, italianos, franceses, árabes, españoles y japoneses, con los chilenos de la localidad.

La tradición se interrumpió ese año como consecuencia de la detención del general Augusto Pinochet en Londres, que dividió a las colonias entre partidarios y detractores de la justicia internacional.

La pronta inauguración de “El Chalet Suizo” pasa a ser así una muy buena excusa para retomar esta celebración.

La fiesta duraba diez días, en los que cada colonia montaba su stand y lucía sus trajes típicos, comidas tradicionales, música y bailes propios apreciados por numerosos visitantes.

Esta crónica sigue en “Más sobre el tema’

swissinfo, Nelson Muñoz, Concepción

‘El Chalet Suizo’, será una sede de 200 m2 destinados a un salón multiuso, baños, cocina, sala de juegos y biblioteca.

El “Chalet suizo” se construirá con el aporte de varios socios que donaron maderas y objetos traídos a Chile por los antepasados emigrantes. Toda la colonia suiza se encuentra movilizada en el proyecto.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR