The Swiss voice in the world since 1935
Historias principales
Swiss democracy

Jazz suizo en las alturas

David Fisch y Peter Schärli (de izq. a der.) actuaron con éxito en Bolivia. P. Schärli

El trompetista suizo Peter Schärli tuvo una destacada actuación en el III Festival Internacional de Jazz, desarrollado recientemente (08.09 – 16.09) en La Paz, Bolivia.

Conocidos intérpretes de Suiza, Dinamarca, Alemania, Estados Unidos, Brasil y grupos bolivianos acudieron a la cita que dejó ecos de melodía sincopada…a 3.600 metros sobre el nivel del mar.

La actuación del “Peter Schärli-Donat Fisch Quintet” en Festijazz 2003, superó las expectativas en el encuentro de homenaje al excepcional trompetista estadounidense Miles Davis.

La trompeta de Peter Schärli y el saxofón de Donat Fisch – también suizo-, pintaron rasgos musicales de la danza negra estadounidense en la acústica del Teatro Municipal. Contaron para ello con la magistral complicidad de los músicos europeos Glen Fenis, Thomas Durst, Hans Feyenwiter y Norbert Pfammtter, en el trombón, contrabajo, piano y percusión, respectivamente.

Schärli y Fisch no son desconocidos en La Paz, donde ya estuvieron el año pasado para presentar su última obra en dúo.

Tocar jazz sin pretensiones

“Peter Schärli-Donat Fisch Quintett” es la reunión de cinco personalidades muy marcadas por la generación intermedia. “Se han encontrado para tocar un jazz moderno, con recovecos y ángulos; sincero y sin pretensiones”, declaró Schärli a swissinfo.

Pachamama (Madre tierra, en quéchua) y Rumba de Donat Fisch, Lazy moon, Mister Goodman, y otros temas conocidos integran el repertorio ofrecido en sus actuaciones.

Si del jazz debiéramos sacar una figura de especial importancia para el saxofonista Fisch, sería Ornette Coleman. “Pero en esto hay que tener cuidado: Fisch es un zorro y sabe muy bien que no se puede copiar a Coleman. Lo que este suizo de Berna comparte con el tejano es su inconformismo animoso que está por encima de los convencionalismos”, apuntó Schärli refiriéndose a su compañero de andadura musical.

El sueño comenzó escuchando a Arsmtrong

Peter Schärli nació en 1955 en Schotz, una población cercana a Willisau, escenario del festival de jazz más renombrado en Suiza. A sus 48 años de edad sigue tan fascinado por la melodía sincopada como cuando tenía cinco.

Buscando entre los recuerdos confiesa a swissinfo que sus primeros contactos con el jazz fue escuchando con sus padres al inolvidable trompetista Louis Armstrong. Schärli era entonces un niño de cinco años.

A los 10 entró a formar parte de las bandas de música que desfilaban en los actos cívicos de su pueblo. Su afición por el jazz lo llevó a estudiar y graduarse en la Swiss Jazz School, paso que le permitiría recorrer el mundo interpretando el moderno jazz europeo.

Hoy es también profesor en la Musikhochschule (Escuela Superior de Música) de la ciudad de Lucerna, institución en la que hace 20 años recibió sus primeras enseñanzas.

Tendencia a copiar

Refiriéndose al jazz en América Latina, el trompetista suizo señala que gran parte de quienes cultivan ese estilo “tienden a imitar a los estadounidenses, sin creación propia; olvidando los aspectos esenciales de su cultura”.

Bolivia no es una excepción de la regla, porque según Schärli: “Los músicos bolivianos tocan las mismas composiciones, sin innovación; y mientras mantengan esa mentalidad es imposible que dejen de interpretar copias del estilo estadounidense. Si cambian de actitud, tienen futuro”, sentenció.

La combinación del jazz con elementos del folclore boliviano ofrece interesantes perspectivas, añadió Schärli citando como ejemplo la pieza musical “El encuentro”, una obra bien lograda con la presencia sonora de la quena, en interpretación del conocido músico nacional Oscar Córdova. El jazz boliviano suele caracterizarse por sus ritmos tropicales, de rock y de folclore.

Schärli aboga por la creatividad sustentada en las culturas de cada país. “El jazz que interpreto con rasgos de Europa es muy diferente al estadounidense, considerado conservador del estilo antiguo”, explica.

Tras dejar una buena impresión en los aficionados al jazz bolivianos, “Peter Schärli-Donat Fisch Quintett” prosiguió su andadura con rumbo a Colombia, antes de volver a Suiza.

Félix Espinoza, La Paz.

‘Festijazz 2003’ se realizó en la ciudad boliviana de La Paz (3.600 m.s.n.m.)
Participaron grupos de Suiza, Dinamarca, Alemania, Estados Unidos, Brasil y Bolivia.
El trompetista helvético Peter Schärli tuvo una actuación exitosa.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR