Los archivos de Thomas Mann en Zúrich
El conjunto de documentos personales, creaciones literarias y textos más importantes del autor de 'La montaña mágica' se encuentran reunidos en la reconocida Bodmer-Haus, situada en un barrio antiguo de la ciudad suiza.
En dicha casa vivió, de 1739 a 1783, Johann Jakob Bodmer, escritor ilustrado y crítico de literatura, quien convirtió el lugar en uno de los más prestigiosos centros literarios e intelectuales de Zúrich y Europa. Allí asistían personalidades como Friedrich Klopstock, Heinrich von Kleist, el mismo Goethe y el duque Carlos Augusto.
Actualmente esta memorable Casa Bodmer, localizada al lado de la Universidad de Zúrich, es la sede de los archivos del escritor alemán Thomas Mann (1875-1955).
En ese lugar se encuentran los manuscritos originales del autor, tales como ‘Los Buddenbrooks’, ‘Tonio Kröger’ y «Su alteza serenísima»; además están los textos preliminares de su conocida obra ‘Muerte en Venecia’ y «Confesión del estafado Felix Krull».
El archivo Thomas Mann cuenta también con los cuadernos del escritor cuando era joven, aparte de los manuscritos completos de ‘José en Egipto’, ‘José el mantenedor’,’El elegido’ y ‘Cabezas cambiadas’: todos ellos libros fundamentales en el quehacer literario del escritor alemán.
La casa donde se halla dicho acervo reproduce lo más fielmente posible la atmósfera burguesa en la que vivió este autor hasta el final de sus días en Kilchberg, a orillas del lago de Zúrich. El mobiliario de los siglos XVIII y XIX le dan el carácter de un lugar habitacional privado.
Abierto al público desde 1961, los archivos Thomas Mann dan una idea del trabajo del escritor, de sus lecturas y de su múltiple correspondencia.
En la antesala de la casa aparece una reproducción del Premio Nóbel que le fue otorgado en 1929, así como los títulos de ‘doctor honoris causa’ de la Universidad de Lund (1949) y de la Universidad de Zúrich (1955), mientras que en un armario barroco se muestran sus condecoraciones como la Cruz Oficial de la Legión de Honor y la orden Orange-Nassau de la Casa Real Holandesa.
El archivo Thomas Mann no es sólo la colección de fotografías, viejas ediciones, manuscritos o los originales de obras tan importantes para la lengua alemana como ‘La montaña mágica’, consideraba por algunos estudiosos como la obra cumbre del gran novelista alemán. El archivo es más que eso: es un lugar donde se guarda la memoria.
En efecto, el archivo es el sitio de la presencia, de la memoria de un escritor como Thomas Mann, obsesionado por el orden y el sistema de sus novelas, por cuidar hasta el más pequeño detalle, descrito después con sorprendente realismo en sus obras.
El archivo nos lanza a través del tiempo para descubrir, no sin emoción, por ejemplo la primera carta de este escritor cuando, muy adolescente, firmaba: Thomas Mann poeta-lírico-dramático.
Araceli Rico, Zúrich
Mostrar más
Sólo los países árabes ricos podrían llenar el vacío financiero que dejará EE. UU. en la OMS
Mostrar más
El desafío de Suiza: Organizar una conferencia con pocos beneficios y muchos riesgos
Mostrar más
El limitado efecto del cambio climático en la migración: el caso de Bangladés
Mostrar más
Suiza no es inmune ante la creciente influencia de TikTok que inquieta a Europa
Mostrar más
Ciudadanía digital para una democracia innovadora en Suiza y más allá
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.