Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza con Ursula Andress en Berlín

Ursula Andress en el filme suizo "St. Francis Bird Tours". www.dievogelpredigt.com

La legendaria actriz, de 68 años, fue la estrella este lunes en la proyección del filme satírico suizo "St. Francis Bird Tours", de Clemens Klopfenstein.

La cinta fue recibida con grandes aplausos en la sección Foro del Nuevo Cine en el 55º Festival Internacional de Cine de Berlín.

Ursula Andress –famosa por su escena del bikini en «El agente 007 contra el Dr. No» (las aventuras del agente secreto 007, James Bond, 1962), de Ian Fleming, junto a Sean Connery– interpretó esta vez el papel de una Madonna que tiene en su regazo el cuerpo de Cristo y domina un altar del convento franciscano de Asís (Italia).

«Ella odia que la nombren y evoquen siempre como ‘James Bond girl'», dijo Klopfenstein al término de la proyección. El famoso dos piezas de Andress llegó a subastarse en más de 60.000 euros (unos 73.000 dólares), evocó la revista Screen que se edita durante la Berlinale.

San Francisco de Asis

La película de Klopfenstein, inspirada en la prédica de San Francisco de Asís a los pájaros, satiriza la situación del cine en Suiza con mucho humor y es interpretada por Polo Hofer (una de las figuras más destacadas de la música rock de Suiza) y Max Rüdlinger.

El público acogió con hilaridad y exclamaciones de aprobación el filme que relata la historia de dos viejos actores de Berna, una pareja tragicómica, que visitan a un ex director (Klopfenstein) para presentarle la idea de una nueva película.

La idea es «fantástica», se desarrolla en un desierto de Africa, con hermosas mujeres «yemenitas y etíopes» y debería ser continuación de un filme de gran éxito realizado una década atrás y titulado «El silencio de los hombres».

Pero cuando llegan a la región de Umbria, en Italia, donde vive el veterano ex realizador, tras muchas y cómicas peripecias en el camino, Klopfenstein los convence de realizar una cinta sobre San Francisco de Asis y su prédica a los pájaros, que termina siendo otro brillante ensayo humorístico.

La actriz

«Ursula Andress aceptó interpretar el papel después de habernos encontrado en una recepción en la embajada de Suiza en Roma», relató el director suizo. La actriz vive en estos momentos en la capital italiana. «No me pregunten a cuánto ascendió su caché, porque no lo voy a decir», dijo Klopfenstein.

«Ella llegó un martes de noche a Umbria, filmamos el miércoles y se quedó hasta el jueves con nosotros. Lo único que me pidió es que le abonara al contado, porque el viernes le tenía que pagar a los trabajadores que estaban arreglando el techo de su casa», dijo el realizador.

«Fue una operación extraordinaria, porque tuve que hablar con el director del banco del pueblo de Bevagna, donde estábamos rodando, para pedirle que dispusiera el pago de la elevada suma ese mismo jueves. Finalmente Ursula Andress se llevó una bolsa con mas o menos un kilo y medio de dinero», dijo entre risas el director.

También fue presentado en el Foro del Nuevo Cine el documental suizo «Brasileirinho», de Mika Kaurismäki, presentado en la sección Foro del Cine Joven del Festival Internacional de Cine de Berlín. El realizador había dirigido en 2002 «Moro No Brasil», un diario de viaje por ese gran país de América del Sur.

Filme documental

«Brasileirinho» se concentra en el «choro» (lamento o lloro), una música instrumental urbana (originalmente con flauta, guitarra, cavaquinho y pandeiro), surgida alrededor de 1870 en Río de Janeiro.

Pero Kaurismäki no tiene solamente interés en esta música de gran tradición, sino que en los 90 minutos de la película muestra «jam-sessions», largos fragmentos de conciertos y entrevistas, tanto en casas de artículos musicales como en la peluquería.

El documental recuerda un poco a «Buena Vista Social Club», de Wim Wenders, pero a la mitad de su velocidad y entusiasmo.

«El ‘choro’ es pasión», dice uno de los músicos del filme. Es bueno saberlo, pero el público se quedó con ganas de sentirlo más verdaderamente.

Premio a una comedia

Por otra parte, el director suizo Dani Levy fue distinguido este lunes en Berlín con el premio Ernst Lubitsch por su película «Alles auf Zucker!» («Todo sobre azúcar»), una comedia con Henry Hübchen, Hannelore Elsner y Udo Samel. El premio Lubitsch, creado en 1957 distingue anualmente a la mejor película cómica en lengua alemana y es entregado por el Club de Críticos Cinematográficos de la capital alemana.

swissinfo, Juan Carlos Tellechea, Berlín

El festival se realiza desde el 10 al 20 de febrero.

Participan 350 películas, entre ellas 22 que compiten por el Oso de Oro y los Osos de Plata en la sección oficial.

Las películas en el Festival de Cine de Berlín se exhiben en sus diferentes secciones (Panorama, Foro del Nuevo Cine, Cine Infantil, Retrospectiva y Perspectivas del Cine alemán).

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR