El gobierno suizo decidió reconocer el dialecto de la región del Jura como una lengua minoritaria en Suiza a principios de mes, en consonancia con una recomendación del Consejo de Europa y su Carta sobre las lenguas regionales o minoritarias.
Entre 3 000 y 4000 personas hablan o entienden el dialecto conocido como «Patois jurassien». Ellos esperan que esta medida traiga fondos federales para iniciativas que mantengan viva su lengua. Maurice Jobin, presidente de la asociación de oradores del Jura patois, indicó en una publicación de ayer en el canal internet de la Radio y Televisión Francófona de Suiza, la RTS, que el Jura acogerá el festival francófono suizo e internacional del patois («Fête romande et internationale des patois») en septiembre de 2021.
El gobierno federal ya ha reconocido el «patois» de los cantones de Valais, Friburgo y Vaud como lenguas minoritarias suizas, pero las raíces del «Patois jurassien» son diferentes. El dialecto del Jura es «Franc-Comtois», mientras que los otros son francoprovenzales.
Este contenido fue publicado en
Este diálogo, con un repentino cambio del dialecto suizo al alemán estándar [Hochdeutsch], tuvo lugar en una llamada al teléfono de emergencias. Las llamadas se grabaron para que el equipo de la Universidad de Friburgo, dirigido por Helen ChristenEnlace externo, pudiera llevar a cabo una investigación. Esta breve conversación muestra, según Christen, cómo los suizos…
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
El Orgullo de Zúrich atrae a grandes multitudes pese a las dificultades financieras
Este contenido fue publicado en
Decenas de miles de personas salieron a las calles de Zúrich el sábado por la tarde para celebrar el Orgullo LGTBQ+, bajo el lema “Juntos por nuestra salud”. La seguridad fue visiblemente reforzada durante todo el evento.
Suiza, «profundamente alarmada» por la escalada en Oriente Medio
Este contenido fue publicado en
Suiza ha expresado una seria preocupación por el aumento de las tensiones en Oriente Medio. El Ministerio de Asuntos Exteriores insta a todas las partes a mostrar la máxima moderación y evitar una mayor escalada.
Suiza levanta las sanciones a Siria tras la caída del régimen de El Asad
Este contenido fue publicado en
Suiza levanta las sanciones económicas a Siria, pero se mantienen las medidas selectivas contra personalidades vinculadas al antiguo régimen.
La ONU advierte de la escalada de la crisis en Sudán a medida que se extiende la violencia
Este contenido fue publicado en
En su intervención en Ginebra, el jefe de Derechos Humanos de la ONU, Volker Türk, instó a todas las partes en conflicto a proteger a la población civil.
Suiza condena el ataque mortal contra un convoy de la ONU en Sudán
Este contenido fue publicado en
Suiza ha condenado enérgicamente el ataque mortal contra un convoy humanitario de las Naciones Unidas en Sudán, en el que muerieron cinco personas.
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Diccionario digital del romanche
Este contenido fue publicado en
El ‘Dicziunari Rumantsch Grischun’ existe en papel desde el siglo XVI. La versión webEnlace externo fue transcrita de forma digital por seis mujeres en China, especialistas en transcripción y pese a que ellas no comprenden una sola palabra de este idioma suizo. El director del proyecto de digitalización, Ursin Lutz explica porqué la tarea de digitalizar…
Este contenido fue publicado en
Ya en la región germanófona, el francés ha sido relegado a la segunda lengua extranjera en el aula, después del inglés. ¿No sería más realista adoptar al inglés como segundo idioma de aprendizaje en todas las escuelas suizas y convertirlo en lengua franca para la comunicación entre las regiones lingüísticas de Suiza? ¿El plurilingüismo es…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.