Perspectivas suizas en 10 idiomas

Deiss en primera visita oficial a México

Suiza se propone concluir buenos negocios con México. Keystone

El presidente de la Confederación Helvética, Joseph Deiss, viaja este miércoles al país americano en un periplo con carácter esencialmente económico.

Sin embargo, durante su estancia en el Distrito Federal el mandatario suizo dará seguimiento, entre otros, a los esfuerzos bilaterales en la búsqueda de la paz.

“Es muy importante porque es la primera visita de Estado de un presidente de la Confederación a México en la historia de la relaciones bilaterales y se produce sólo unos meses después de que el presidente Vicente Fox, realizara en mayo la primera visita oficial de un jefe del Ejecutivo mexicano a la Confederación Helvética”.

Al destacar lo anterior, el embajador mexicano ante Berna, José Luis Bernal, precisó que ese significativo intercambio al más alto nivel entre ambos países habla del vigor que han cobrado los nexos bilaterales, en particular en el ámbito económico, pero también en los diversas áreas del quehacer político, incluida la escena multilateral.

“El ministro de Economía se entrevistará con el presidente Vicente Fox y con miembros de su gobierno. Las conversaciones versarán sobre las relaciones económicas bilaterales y multilaterales así como en torno a las relaciones políticas, particularmente la promoción de la paz”, destacó por su parte la presidencia de la Confederación en un comunicado.

Encuentro con el espectro político mexicano

La agenda de la visita del presidente Deiss a México, del 10 al 13 de noviembre, incluye asimismo encuentros con los miembros del Senado, las autoridades de la ciudad anfitriona (el Distrito Federal) y de la entidad vecina, el Estado de México.

Es así que el mandatario suizo se reunirá con representantes de los tres principales partidos políticos mexicanos: Acción Nacional (PAN), en el poder; de la Revolución Democrática (PRD), Manuel López Obrador, alcalde de la Ciudad de México y Revolucionario Institucional (PRI), Arturo Montiel, gobernador mexiquense.

El viaje del Ejecutivo suizo a México se inscribe en el marco de un intercambio comercial que en los últimos 15 años ha sido creciente y que se ha hecho más evidente, desde la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio entre México y Suiza (en el marco de la Asociación Europea de Libre Cambio AELE), en el 2001.

A guisa de ejemplo:

Intercambio al alza

El país alpino se convirtió en el 2003 en el quinto mercado de importancia para las exportaciones mexicanas a nivel mundial y en lo que va de este año, las nuevas inversiones helvéticas en México alcanzan cerca de 1.000 millones de dólares, lo que sitúa a Suiza como el tercer país de origen de la nueva inversión extranjera directa en la nación norteamericana en cuestión.

Cabe destacar que desde la puesta en marcha del Tratado de Libre Comercio entre México y los países miembros de la AELE (Suiza, Liechtenstein, Noruega e Islandia) se han instrumentado diversos mecanismos tendientes a dar a conocer a los inversionistas suizos las ventajas de ese país americano.

En efecto, con una situación geográfica privilegiada (en el norte de la América Latina y en el sur de la América del Norte), además de que posee de la más amplia red de acuerdos comerciales en el mundo (con Europa, el Continente Americano y Asia).

Décimo mercado a nivel internacional y segundo cliente de Suiza en América Latina, México da asiento a más de 300 firmas helvéticas además de que pequeños y medianos empresarios del país europeo exploran sus posibilidades.

Tareas de promoción

El presidente Joseph Deiss -a la sazón responsable de la cartera suiza de Economía- viaja a México acompañado por una delegación del mismo rubro encabezada por Ueli Forster, titular de la patronal helvética.

En forma previa a la llegada de la comitiva presidencial, un grupo de empresarios suizos realiza una misión económica en la ciudad de Monterrey, capital del industrial estado de Nuevo León. Entre otras actividades, la delegación participó este martes (09.11) en una conferencia para dar a conocer las posibilidades de inversión en Suiza para las firmas mexicanas.

Asimismo, a lo largo de sus encuentros con representantes del sector económico mexicano, el presidente y ministro suizo prevé efectuar una tarea de promoción de la plaza de su país en ese renglón.

La agenda de la delegación helvética comprende igualmente un encuentro con los hombres de negocios suizos establecidos en la república Mexicana y aglutinados en la Asociación de Empresarios México Suiza. La organización dará a conocer su ‘Código de Conducta’ aprovechando la visita del presidente de la Confederación.

”Diálogo multilateral”

“La relación se encuentra en lo que llamamos un buen momento político, no sólo porque las relaciones económicas han crecido sino fundamentalmente porque esa relación económica ha traído aparejada una relación de cambio tecnológico”, apuntó el embajador Bernal y añadió que también se han fortalecido los vínculos sociales y culturales amén de que se registra un creciente diálogo en temas multilaterales.

Para ilustrar lo anterior, el diplomático se refirió a la posibilidad de que México adhiera a la iniciativa de Ginebra para la paz en Medio Oriente, proceso en el que funge como observador, y a los esfuerzos pacificadores de su país al actuar este año como intermediario entre el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y el gobierno de Bogotá, en Colombia, país en el que Suiza actúa como ‘facilitador’ para la paz.

Como un ejemplo más de lo que llamó el “diálogo multilateral”, el representante oficial mexicano se refirió a los esfuerzos de ambos países en el proceso de reforma de las Naciones Unidas.

Otros temas básicos en la mesa de negociaciones entre México y Suiza son un acuerdo en materia jurídica y un segundo en el terreno cultural. Ambos analizados durante la visita de Vicente Fox a Berna y con una entrada en vigor prevista para el 2005.

Y, en el tenor de la cultura, es de subrayarse que el jefe de la Nación suiza inaugurará una exposición de arquitectura suiza en la Universidad Iberoamericana además de que efectuará una visita a uno de los museos más importantes del mundo, el de Antropología de México, y coronará su estancia en el país latinoamericano con un recorrido por las Pirámides del Sol y de la Luna en Teotihuacán.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

En el 2003 Suiza se convirtió en el quinto mercado de importancia para las exportaciones mexicanas a nivel mundial.

En lo que va del 2004 las inversiones helvéticas en México alcanzan cerca de 1.000 millones de dólares.

Suiza se sitúa como el tercer país de origen de la nueva inversión extranjera directa en México.

México es el 10 mercado a nivel internacional, el segundo para Suiza en América Latina.

Posee la mayor red de acuerdos comerciales del mundo y que se extiende a Europa, el Continente Americano y Asia.

El presidente Joseph Deiss realiza una visita a México del 10 al 13 de noviembre.

Se trata de la primera visita oficial de un jefe de Estado suizo a México.

En mayo pasado, Vicente Fox efectuó la primera visita oficial de un mandatario mexicano a la Confederación.

México y Suiza tienen 177 años de relaciones oficiales.

Durante su estancia en México, Deiss se entrevistará con representantes de los tres principales partidos políticos:

PAN: Vicente Fox, presidente de la República Mexicana.
PRD: Manuel López Obrador, alcalde de la Ciudad de México.
PRI, Arturo Montiel, gobernador del Estado de México.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR