The Swiss voice in the world since 1935

¡Comparta sus experiencias en democracia directa!

moderado por

Dirijo la redacción en español de SWI swissinfo.ch, lo que implica asegurar la calidad de nuestras publicaciones y hacerlas comprensibles para personas de habla hispana de más de 20 países. Además, formo parte de un equipo de periodistas especializados en asuntos exteriores. Explicar el acontecer actual y sus relaciones con Suiza es una parte esencial de mi tarea. Periodista senior con más de 30 años de experiencia en periodismo de investigación, locución, producción de contenido multimedia y distribución en redes sociales.

Díganos dónde vive y cuál es su experiencia sobre los Mecanismos de Democracia Directa (MDD), como el referéndum o la consulta popular. Si usted nunca ha usado estos instrumentos, ¿le gustaría tener acceso a ellos? ¿Por qué?

En Suiza existe, por ejemplo, el referéndum impulsado por 50 000 firmas ciudadanas y la iniciativa popular, respaldada por al menos 100 000 firmas en 18 meses. Pero en el mundo hay muchos matices de la democracia directa, explican los expertos.

Comparta con ellos sus experiencias al respecto y sea parte de la única plataforma de debate en diez idiomas que aborda el tema, gracias a su participación.

Únase a la conversación

Las contribuciones deben respetar nuestras condiciones de uso. Si tiene alguna pregunta o desea sugerir otras ideas para los debates, póngase en contacto con nosotros.
Penélope Roa
Penélope Roa

Hola a todos, me encuentro realizando un trabajo de investigación respecto de buenas prácticas en el mundo para la promoción y difusión de los mecanismos de democracia directa, así como del voto en general, si alguien tuviese información que me pudiese compartir se los agradecería mucho, dejo mi correo penelope.roa25@gmail.com. En Jalisco contamos en la legislación con 16 mecanimos de participación, mismos que son: Plebiscito, referéndum, ratificación constitucional, iniciativa ciudadana, ratificación de mandato, revocación de mandato, consulta popular, presupuesto participativo, comparecencia publica, proyecto social, asamblea popular, ayuntamiento abierto, colaboración popular, planeación participativa, diálogo colaborativo y contraloría social

mohammed yahia
mohammed yahia
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de AR.

El arresto... Tortura... Asesinato: ¡el destino y la condición de quienes buscan la democracia en Egipto!

الاعتقال.. التعذيب.. القتل: مصير وحال من يسعي للديمقراطية في مصر!

Patricia Islas
Patricia Islas SWI SWISSINFO.CH
@mohammed yahia

Ciertamente, hay sociedades en las que las bases esenciales de la democracia están lejos de ser lo deseado para la ciudadanía.

مسعد فرج
مسعد فرج
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de AR.

Dije anteriormente que la democracia funciona en países como Europa, pero no funciona en mi país, Egipto, ni los derechos humanos, las libertades ni los deberes públicos y privados funcionan.

قلت سابقا إن الديموقراطية تعمل في دول مثل أوروبا لكنها لا تعمل في بلادي مصر ولا حقوق الإنسان والحريات والواجبات العامة والخاصة لا تعمل.

Asies lavida
Asies lavida

Vivo en Colombia, país afectado por la influencia del narcotráfico en casi todas las esferas. Triste realidad que transtornó los principios y valores de la sociedad en general. En nuestra frágil narcodemocracia es difícil expresar libremente las diferentes afectaciones con nombres propios, todavía persisten organismos paralelos al Estado que estigmatizan la opinión de muchos ciudadanos, en los últimos veinte años se reforzó como delito la opinión, vivimos una Autocracia solapada que controló todos los entes de control. En el presente y con el cambio de gobierno se trabajan cambios para equilibrar las grandes brechas de la sociedad, se dan resistencias de todo tipo, aunque parece que hay una en particular que promueve un estado de indignación en la población a través de diferentes acciones ,incluyendo las más abominables. Los medios tradicionales de comunicación están parcializados y es evidente su inclinación hacia la ultraderecha, pues desde allí los financian. Algunos periodistas integrales les ha tocado exiliarse simplemente por enunciar la verdad. Esperemos se respete verdaderamente la libertad de expresión en pro de una mejor Colombia.

Patricia Islas
Patricia Islas SWI SWISSINFO.CH
@Asies lavida

Efectivamente, la libertad de expresión es una calidad clara de un Estado de derecho. La pregunta es si conoce en su país, además de lo ocurrido en 2016 con el plebiscito sobre los acuerdos de paz, ejercicios sobre democracia directa.

Sgr_PDI
Sgr_PDI
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de IT.

Como PIU' DEMOCRAZIA ITALIA llevamos años comprometidos en Italia con la promoción indiscriminada de todos los instrumentos de Democracia Directa.....Entre otras cosas, ya lo hemos hecho voluntariamente en la producción de un folleto informativo con las contribuciones recibidas de los interesados partidistas con el fin de la comunicación independiente sobre el acceso al voto en los referendos que ya han tenido lugar (referendos sobre el recorte de los parlamentarios y la justicia), y para la promoción y la introducción de un Referéndum Propositivo, así como para la plataforma digital del Estado para apoyar la recogida de firmas (leyes de iniciativa popular y referendos)

Come PIU' DEMOCRAZIA ITALIA siamo impegnati da anni in Italia a promuovere indistintamente tutti gli strumenti di Democrazia Diretta....tra l'altro ci siamo già resi artefici, in maniera del tutto volontaria, nel produrre un libretto informativo con i contributi arrivati dagli stakeholder di parte ai fini di una comunicazione indipendente all'accesso al voto in sede di referendum già avvenuti (referendum sul taglio dei parlamentari e giustizia), e per la promozione ed introduzione di un Referendum Propositivo, nonchè per la piattaforma digitale di Stato a supporto della raccolta firme (leggi di iniziativa popolare e appunto referendum)

roca9650
roca9650

Les escribo desde Argentina, tengo 72 años. Tenemos una DEMOCRACIA imperfecta donde no se utiliza ninguno de los mecanismos señalados, referéndum o consultas populares. Aquí, el P.E.N. propone y el Congreso aprueba o rechaza ( sanciona la Ley), es decir la población solo tiene la opción de elegir los legisladores. Da para hablar sobre muchos temas, agradezco poder hacer conocer nuestra realidad, cada vez más lejos de Europa y en especial de Suiza.

Patricia Islas
Patricia Islas SWI SWISSINFO.CH
@roca9650

Agradecemos su comentario. Estos foros son justamente para hacer conocer las realidades en diversos puntos del globo, con las voces de ustedes. Entonces, Argentina no conoce ejercicios de democracia directa, según usted nos indica. Una experta en el tema, Yanina Welp, nos ha explicado cómo en algunas instituciones educativas el presupuesto participativo comienza a emplearse.

Persimmon-Bernina
Persimmon-Bernina
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de PT.

Vivo en Brasil, aquí es diferente, soñamos con una democracia de hecho y de derecho como la de Suiza.
Quizás algún día tengamos una república sana y más justa como la que hay en Suiza

Moro no Brasil aqui é diferente, sonhamos com uma democracia de fato e de direito como a da Suíça.
Talvez um dia tenhamos uma república saudável e mais justa como existe na Suiça

lguiraldeli
lguiraldeli
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de PT.

En Brasil, la llamada Democracia Representativa está en quiebra.

La población, en su gran mayoría, está en la ilusión de vivir la democracia, porque no hemos desarrollado un programa calificado de educación en Ciencia Política.

Estamos lejos de eso, además de vivir la enfermedad de la polarización político-ideológica, sin darnos cuenta de que no existe un auténtico proyecto de nación. Así, el gobierno se convierte en el reflejo de su población y viceversa. Son ciegos guiando a otros ciegos.

La clase política, sin percibir mucho, o percibiendo pero sin hacer cuestión de su imagen ante la población, se manifiesta mucho en su propio beneficio, donde se ocupan hoy, a través de lo que llamamos "Presupuesto Secreto", de la distribución del dinero público a través de enmiendas parlamentarias, sin ninguna transparencia o responsabilidad por parte de los parlamentarios en hacer público el destino de este dinero. Ya ocurre el hecho de haber sido utilizado en beneficio propio, en propiedad privada.

Aquí, se guisa el pecho cuando se expresa la palabra "democracia", pero sin conocer la teoría y la práctica vivida, ejercida, auto-responsabilizada por cada ciudadano consciente de lo que es mejor para el conjunto de la sociedad.

Sigue habiendo mucha manipulación, mentiras y lavado de cerebro. Pero, aún en el barro, hay grupos y una nueva generación de personas que están surgiendo con proyectos de educación política y social a través de nuevas instituciones, ONGs y sociedad civil, que poco a poco, van ganando espacio y atención contra la mentira que se ha adueñado del poder público federal, estadual y municipal, principalmente en Brasil.

No Brasil, a chamada Democracia Representativa está falida.

A população, em sua grande maioria, está na ilusão de viver democracia, pois não desenvolvemos um programa qualificado de educação em Ciência Política.

Estamos longe disso, bem como vivendo a doença da polarização político-ideológica, sem perceber que não há um autêntico projeto de nação. Assim, o governo se torna o reflexo de sua população e vice-versa. São cegos guiando outros cegos.

A classe política, sem perceber muito, ou percebendo mas sem fazer questão de sua imagem perante a população, se manifesta muito em proveito próprio, onde lidam hoje, por meio do que chamamos de "Orçamento Secreto", de distribuição do dinheiro público por meio de emendas parlamentares, sem qualquer transparência ou responsabilidade por parte dos parlamentares em tornar público o direcionamento deste dinheiro. Já ocorre o fato de ter-se utilizado em proveito próprio, em propriedade privada.

Aqui, estufa-se o peito quando se expressa a palavra "democracia", mas sem saber a teoria e a prática vivenciada, exercida, autoresponsabilizada por cada cidadão consciente do que seja o melhor para com o todo da sociedade.

Ainda há muita manipulação, mentira e lavagem cerebral. Mas, mesmo na lama, há grupos e uma nova geração de pessoas que estão despontando com projetos de educação politica e social por meio de novas instituições, ONGs e da sociedade civil, que pouco a pouco, estão ganhando espaço e atenção frente à mentira que se apossou do poder público federal, estadual e municipal, em sua maioria, no Brasil.

سيد محمد عبد الرحمن حامد
سيد محمد عبد الرحمن حامد
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de AR.

¡En mi país, acabaron con la democracia en sus inicios! Te lo contaré desde el corazón del golpe militar: El Cairo, Egipto.

فى بلادي قتلوا الديمقراطية فى مهدها! أحدثكم من قلب الانقلاب العسكرى: القاهرة، مصر.

SamirYoussef
SamirYoussef
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de AR.

En Egipto, después de la revolución de enero, experimentamos la experiencia democrática durante algún tiempo. Sí, al principio hubo diferencias y obstáculos. Algunas personas hicieron uso de estos derechos, utilizaron todos los medios legítimos y, a veces, de forma fraudulenta, pero en general fue una buena experiencia
No pasó mucho tiempo en esta situación cuando alguien decidió que el pueblo no estaba cualificado ni merecía expresar su opinión, que la democracia llevó al poder a grupos que no se ajustaban a sus actitudes. Fueron los primeros en imponer su control y gobernar solos. Utilizaron la forma democrática para obtener el poder. Después de eso, solo encontramos todas las dictaduras de ellos. Después de eso, nos convertimos en rehenes de la misma persona y de la misma tendencia, lo que nos puso en una situación económica insostenible debido a sus políticas
Experimentamos la democracia durante poco tiempo.
Nos quedamos atrapados. Sí
Pero éramos como niños que aprenden a caminar hasta que nos secuestraron, nos pusieron en una silla de ruedas y ellos se hicieron cargo del volante.

في مصر وبعد ثورة يناير عايشنا لبعض الوقت التجربة الديمقراطية اينعم كان هناك خلافات وعثرات في البداية واستغلال البعض تلك الحقوق واستخدام كل الوسائل المشروعة والتدليس احيانا في بعض الاوقات لكنها في المجمل كانت تجربة جيدة. 

لم يستمر الوقت طويلا علي هذا الحال حيث أن جهة ما قررت ان الشعب غير مؤهل وغير مستحق أن يعبر عن رأيه وان الديمقراطية أوصلت للسلطة جماعات لا تتناسب مع توجهاتهم وانهم هم الأولي بفرض سيطرتهم والانفراد بالحكم وحدهم استغلوا الشكل الديمقراطي للوصول الي السلطة وبعدها لم نجد منهم سوى كل ديكتاتورية وبعدها أصبحنا رهينة للشخص الواحد والاتجاه الواحد والذي جعلنا بسبب سياساته في حالة اقتصادية لا يُمكن تحملها.

عايشنا الديمقراطية لفترة قصيرة، تعثرنا أي نعم، لكننا كنا مثل الاطفال نتعلم كيف نسير الي ان تم اختطافنا ووضعونا علي كرسي متحرك وتولوا هم القيادة.

makssiem
makssiem
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de AR.

No cabe duda de que la democracia es el mejor sistema de gobierno, pero vivimos en una democracia real -es decir, por ejemplo, el 80% de los parlamentarios heredaron sus sillas de sus padres-, lo que significa que los nombres de pila han cambiado, pero los nombres de las familias controladoras siguen siendo los mismos. Esto significa que los países democráticos son, de hecho, dos clases. La primera es la clase dominante y la segunda clase es el pueblo, al igual que en los países monárquicos y totalitarios. ¿Es hora de limpiar la democracia de su falsa democracia?

لا شك أن الديمقرااطية خير أنظمة الحكم , لكننا نعايش ديمقراطية ملكيّة - أي أن البرلمانيين مثلا 80% منهم توارثوا كراسيهم عن آبائهم - أي أن الاسماء الاولى تغيّرت أما أسماء العائلات المسيطرة فما زالت على حالها. وهذا يعني ان البلدان الديمقراطية في واقع الامر طبقتان: الاولى هي الحاكمة، والطبقة الثانية هم الشعب، وهذا تماما كما في البلدان الملكية والديكتاتورية. فهل حان الوقت لتنظيف الديمقراطية من ديمقراطيتها المزيفة؟

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR