El peligroso oficio de escribir
Con motivo del Día Internacional de los Escritores Encarcelados, el Comité suizo del Club PEN (Poetas, Ensayistas y Narradores) recuerda que se multiplican las medidas estatales contra la libertad de prensa.
En el mundo se ejecutan y encarcelan cada vez más escritores y periodistas en nombre de la lucha antiterrorista.
El Comité para los Escritores encarcelados del PEN (Club Internacional de Poetas, Ensayistas y Narradores) quiere centrar la atención en la persecución, la desaparición y la muerte de hombres y mujeres que escriben. Este año, las actividades de los tres centros PEN en Suiza están enfocadas en Cuba.
En marzo del 2003, el gobierno cubano condenó a 75 escritores, sindicalistas e intelectuales disidentes a largas penas de prisión. Todos fueron acusados de “delitos contra la independencia o la integridad territorial del Estado cubano, de publicar artículos de corte subversivo y contrarrevolucionario, de conceder entrevistas a emisoras anticubanas y mercenarias y de traición a la patria”.
Controvertido filme suizo sobre Raúl Rivero
Entre ellos figura el poeta, periodista y fundador de la agencia independiente de noticias Cuba Presse, Raúl Rivero, condenado a veinte años de cárcel en 2003. Rivero acaba de recibir el Premio-UNESCO (Agencia de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura) en reconocimiento a su empeño por defender la libertad de prensa.
En Zúrich, el centro PEN de la Suiza de expresión alemana abrió las conmemoraciones del Día Internacional de los Escritores Encarcelados con la presentación del filme Noticias sobre las cárceles de Fidel, de los realizadores helvéticos Beat Bieri y Ruedi Leuthold. Habrá más eventos de los centros suizos de PEN este martes (16.11.) en Lugano y el jueves (18.11.) en Ginebra.
El documental de Bieri y de Leuthold relata la historia anunciada de la encarcelación de Raúl Rivero y la lucha de sus familiares por conseguir su liberación. Según las organizaciones de derechos humanos, hay unos 100.000 encarcelados en Cuba, entre ellos, unos 300 presos políticos, si bien el gobierno de la isla no reconoce la existencia de presos de conciencia.
Asilo político en Suiza por Tania Quintero
La periodista cubana Tania Quintero recordó en Zúrich su odisea por la libertad de ideas en las actividades conmemorativas en defensa de los escritores encarcelados.
“Después de la represión de marzo del 2003 contra la libertad de prensa, fui amenazada con veinte años de cárcel por las autoridades en La Habana. Decidí marcharme al exilio con mi hija y una nieta. Desde noviembre del 2003 vivo en Suiza como refugiada política”, declaró la periodista de 62 años de edad.
Durante décadas trabajó para los medios estatales cubanos. En 1995 se distanció del oficialismo y empezó la colaboración con Cuba Press, la agencia independiente, fundada por Raúl Rivero.
Cuba, un tema que divide en Suiza
En Suiza, existen opiniones divergentes sobre la Revolución cubana y su socialismo tropical. Tras el lanzamiento del documental Noticias sobre las cárceles de Fidel, varios periodistas de izquierda y simpatizantes helvéticos de la Revolución cubana criticaron a los cineastas Bieri y Leuthold por haber realizado la película sin el aval oficial de las autoridades cubanas.
Los cineastas a su vez refutaron la acusación de “estar a sueldo de la Agencia de Inteligencia, CIA” como “acusación ridícula”.
Isolde Schaad, escritora suiza y miembro de PEN, recapitula las ambigüedades sobre la situación cubana: “Es difícil demostrar los errores cometidos por el país caribeño y denunciarlos en nombre de los derechos humanos”. Cuba justifica su dureza ante la libertad de prensa y las ideas con el anejo embargo económico de los Estados Unidos contra la isla.
Lucha antiterrorista y libertad de prensa
Eugene Schoulgin, miembro de la mesa directiva de PEN Internacional, presentó en Zúrich un cuadro poco alentador de las perspectivas de los periodistas, escritores, autores y editores que defienden la libre circulación de las ideas.
“Tras los actos terroristas del 11 de septiembre en Nueva York, aparecen cada vez más leyes antiterroristas en países desarrollados de Occidente. Estas nuevas disposiciones permiten a las autoridades controlar legalmente el correo, las conversaciones telefónicas y el intercambio de e-mails”, subrayó.
Sobre la situación particular en Cuba Schoulgin señaló que “las autoridades de La Habana muestran un total hermetismo ante nuestras peticiones”.
Herramientas limitadas contra los abusos
El Comité para los Escritores Encarcelados del PEN actúa cuando encuentra claras evidencias de abusos: encarcelamiento, desaparición, tortura, amenaza, ejecución, cierre de periódicos de oposición.
Utiliza el medio de la intervención rápida para personas en peligro, los acompaña en los juicios y redacta comunicados de protesta. Según su último informe, en lo que va de año se registraron 742 encarcelaciones, número insólito en la historia de la organización.
En América Latina no solamente preocupan las leyes que restringen cada vez más las libertades cívicas que adoptan los países ante el peligro de actos terroristas. Frente a la tendencia globalizadora de la economía, existe el reto de evitar la homogeneización cultural con la finalidad de salvaguardar las diferentes culturas y lenguas, muchas de las cuales corren el grave peligro de perderse.
swissinfo, Erwin Dettling, Zúrich
Extracto de la Carta Magna de PEN:
La literatura no conoce fronteras.
Bajo cualquier circunstancia, las obras de arte son patrimonio de la humanidad, especialmente en tiempos de guerra.
PEN aboga por el libre intercambio de las ideas. Sus miembros se comprometen a refutar cualquier intento de suprimir la libertad de expresión en sus estados.
El Club Internacional de Poetas, Ensayistas y Narradores (PEN) es un organismo que cuenta con 140 miembros.
Fue fundado en 1921 ante el peligro de entonces de limitar la libertad de los autores y de la prensa.
PEN se autodefine como agencia que defiende la palabra libre. Al mismo tiempo es la voz de los periodistas, poetas, ensayistas y narradores del mundo.
El Comité para los Escritores Encarcelados fue fundado en 1960.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.